Übersetzung für "Reduced value" in Deutsch
The
lift
of
the
gas
shuttle
valve
is
reduced
to
the
value
H
2
.
Der
Hub
des
Gaswechselventils
ist
auf
den
Wert
H
2
reduziert.
EuroPat v2
In
this
case
the
frequency
divider
factor
is
reduced
to
the
value
118.
In
diesem
Fall
wird
der
Frequenzteilerfaktor
auf
den
Wert
118
herabgesetzt.
EuroPat v2
My
quotation
for
a
money
transfer
has
now
reduced
in
value,
why?
Mein
angegebener
Kurs
für
eine
Überweisung
hat
nun
an
Wert
verloren,
warum?
CCAligned v1
The
value
shown
is
the
value
reduced
by
the
working
load.
Der
hier
dargestellte
Wert
ist
der
durch
die
Betriebskraft
verminderte
Wert.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
adaption
energizing
start
value
421
to
a
reduced
current
value
422
.
Der
Adaptions-Bestromungsstartwert
421
wird
dadurch
auf
einen
reduzierten
Stromwert
422
abgesenkt.
EuroPat v2
In
Step
410,
the
counter
is
reduced
by
the
value
of
“1”.
Im
Schritt
410
wird
der
Zähler
um
den
Wert
"1"
reduziert.
EuroPat v2
In
the
conservative
travel
mode,
the
speed
can
be
gradually
reduced
to
the
value
0.
Im
Schonfahrmodus
kann
die
Geschwindigkeit
allmählich
bis
auf
den
Wert
0
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
signal
can
be
triggered
by
a
reduced
resistance
value.
Das
Signal
kann
durch
einen
erniedrigten
Widerstandswert
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
Supplements
can
assist
to
compensate
for
the
reduced
nutritional
value
of
your
meals.
Ergänzungen
können
helfen,
den
verringerten
Nährwert
Ihrer
Mahlzeiten
auszugleichen.
CCAligned v1
This
is
indicated
by
a
correspondingly
reduced
KD
value.
Dies
wird
durch
einen
entsprechend
erniedrigten
KD-Wert
angezeigt.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
air
pressure
is
set
via
the
pressure-regulation
valve
75
to
the
reduced
pressure
value.
Gleichzeitig
wird
der
Luftdruck
über
das
Druckregelventil
75
auf
den
reduzierten
Druckwert
eingestellt.
EuroPat v2
If
returned
20%
of
purchasing
price,
is
reduced
from
the
value
Bei
Rücksendung
wird
der
Kaufpreis
mit
20%
reduziert.
CCAligned v1
Lima
Dama
de
Baza
has
a
reduced
energy
value.
Lima
Dama
de
Baza
hat
einen
reduzierten
Energiewert.
ParaCrawl v7.1
The
Hotelcard
purchase
price
will
be
reduced
by
the
value
of
the
voucher.
Der
Kaufpreis
der
Hotelcard
reduziert
sich
um
den
Betrag
des
Gutscheins.
ParaCrawl v7.1
However,
the
railroad
reduced
value
of
a
water
Dnepro-Bugsky
way.
Freilich,
hat
die
Eisenbahn
die
Bedeutung
wasser-Dnepro-Bugskogo
des
Weges
verringert.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
wage
ancillary
costs
of
the
companies
can
be
reduced
and
the
value
added
increased.
Dadurch
können
die
Lohnnebenkosten
der
Unternehmen
reduziert
und
die
Wertschöpfung
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1