Übersetzung für "Reduced workload" in Deutsch

Shared standard templates result in uniform working methods and a considerably reduced workload.
Freigegebene Standard-Vorlagen sorgen für eine einheitliche Arbeitsweise und reduzieren Aufwände erheblich.
CCAligned v1
The ergonomic processes lead to a significantly reduced workload.
Die ergonomischen Abläufe führen zu einer deutlichen Arbeitserleichterung.
ParaCrawl v7.1
In addition, the protocols have a significantly reduced workload compared to conventional methods.
Zusätzlich haben die Protokolle einen signifikant reduzierten Arbeitsaufwand verglichen mit herkömmlichen Verfahrensweisen.
ParaCrawl v7.1
For a reduced project planning workload in your electrical design, the products are now available in EPLAN.
Für einen reduzierten Projektierungs­aufwand in Ihrer Elektro­konstruktion sind die Produkte ab sofort in EPLAN verfügbar .
ParaCrawl v7.1
The advantages are clear: direct paths of communication, fast handling and a significantly reduced workload for our customers.
Die Vorteile liegen auf der Hand: direkte Kommunikationswege, schnelle Abwicklung und Entlastung unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1
Even in his Chinese productions, he has reduced his workload and physically demanding scenes.
Schon in seiner chinesischen Produktionen hat er seine Arbeitsbelastung und körperlich anstrengende Szenen reduziert.
ParaCrawl v7.1
We bring you expertise, reduced workload and the promise to build a new world for your brand.
Wir bringen Expertise, garantieren Entlastung & bauen eine neue Welt um Ihren Brand.
CCAligned v1
This workload reduced his situational awareness and decreased the vehicle's effectiveness on the battlefield.
Diese Auslastung reduzierte das Situationsbewusstsein und verringerte die Effizienz des Fahrzeugs auf dem Schlachtfeld.
ParaCrawl v7.1
The consequence and the mining machine suppliers' long-term objective: reduced workload, saving of costs and climate-friendly mobility.
Arbeitserleichterung, Kostenersparnis und klimafreundliche Mobilität sind die Folge und langfristiges Ziel der Bergbaumaschinen-Hersteller.
ParaCrawl v7.1
The energy supply is thus continuously adapted to the actual demand - even with a reduced workload.
Die Energiezufuhr wird also ständig dem tatsächlichen Bedarf angepasst – auch bei reduzierter Auslastung.
ParaCrawl v7.1
Development and validation services from one single source lead to a reduced coordination workload for the client.
Leistungen für Entwicklung und Validierung aus einer Hand führen zu einem reduzierten Abstimmungsaufwand für den Kunden.
ParaCrawl v7.1
The Commission also foresees a move away from annual programming towards multi-annual programming, resulting in a reduced workload for the Commission, the Member States and the final beneficiaries.
Die Kommission plant zudem einen Umstieg von der jährlichen Programmierung auf eine mehrjährige Programmierung, was zu einem geringen Verwaltungsaufwand für die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Endempfänger führen würde.
TildeMODEL v2018
It is also expected to result, after the first two years during which old and new instruments will overlap, in a more flexible approach to programming and a significantly reduced workload for all stakeholders.
Er sollte nach den ersten beiden Jahren, in denen sich alte und neue Instrumente überschneiden, zu einem flexibleren Programmplanungsansatz und einer bedeutend geringeren Arbeitsbelastung für alle Beteiligten führen.
TildeMODEL v2018
The system has reduced the workload, increased the autonomy of nurses and improved the quality of care.
Das System verringert die Arbeitsbelastung, erhöht die Selbständigkeit der Krankenschwestern und -pfleger und verbessert die Fürsorgequalität.
TildeMODEL v2018
The Commission’s proposal aims at amending 20 Directives and one Decision , ensuring a simplified approach, which will lead to benefits in terms of reduced workload and administrative burdens to the competent authorities in the Member States, the farming industry and trade operators and the Commission.
Mit dem Kommissionsvorschlag sollen 20 Richtlinien und eine Entscheidung geändert und somit eine Vereinfachung erreicht werden, die die Arbeitsbelastung und den Verwaltungsaufwand der zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten, der Landwirtschaft, des Handels und der Kommission verringern soll.
TildeMODEL v2018
Finally, the use of the computer consid erably reduced the operator's workload, and manual setting up was difficult while maintaining a high production rate.
Senkung ihrer Arbeitsbelastung mit sich, zudem erwies sich die Hand bedienung bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung einer hohen Produktions rate als recht schwierig.
EUbookshop v2
Since the start of the project, the number of auctions carried out and the number of participating dealers has developed far beyond the initially targeted volume - and this with reduced workload for buyers and sellers.
Seit dem Projektstart hat sich die Anzahl der durchgeführten Auktionen und der mitbietenden Händler weit über das zunächst anvisierte Volumen hin entwickelt – und das bei verringertem Arbeitsaufwand für Käufer und Verkäufer.
CCAligned v1
Convince yourself of the reduced workload and the cost savings that the digitization in mining will enable: visit Hall C2 and the Outdoor Exhibition Areas FM and FN of bauma 2019.
Überzeugen Sie sich auf dem Messegelände in Halle C2 und im Freigelände FM und FN der bauma 2019 selbst von der Arbeitserleichterung und der Kostenersparnis, die durch die Digitalisierung im Bergbau möglich wird.
ParaCrawl v7.1
For quite some time now, our validation work has been delivering proof whether, for example, a newly developed working procedure or an airspace change brings the desired benefits (e.g. reduced workload, higher airspace capacity).
Seit geraumer Zeit liefern unsere Validierungsarbeiten Nachweise darüber, ob beispielsweise ein neu entwickeltes Arbeitsverfahren oder eine Luftraumänderung die gewünschten Vorteile (z.B. Senkung der Arbeitslast, höhere Luftraumkapazität etc.) mit sich bringt.
ParaCrawl v7.1
Ash Analyzers Precisa's prepASH thermogravimetric analyzer (TGA) automatically measures moisture, ash and loss of ignition at reduced workload and costs.
Das thermogravimetrische Analysegerät (TGA) prepASH von Precisa misst Feuchte, Asche sowie Glühverlust automatisch und senkt somit Arbeitsaufwand und Kosten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe