Übersetzung für "Refer with" in Deutsch
Some
financial
flows
of
schemes
refer
to
operations
with
other
social
protection
schemes.
Manche
finanziellen
Ströme
der
Systeme
beziehen
sich
auf
Transaktionen
mit
anderen
Systemen.
EUbookshop v2
The
SES
2002
data
refer
to
enterprises
with
at
least
10
employees.
Die
VSE-Daten
2002
beziehen
sich
auf
Unternehmen
mit
mindestens
10
Beschäftigten.
EUbookshop v2
In
addition,
data
refer
to
enterprises
with
more
than
20
employees.
Außerdem
betreffen
sie
Unternehmen
mit
mehr
als
20
Beschäftigten.
EUbookshop v2
Note:
Data
only
refer
to
SMEs
with
CVT
practices.
Anmerkung:
Die
Daten
beziehen
sich
lediglich
auf
KMU,
die
BWBAktivitäten
durchführen.
EUbookshop v2
Regulators
(polymerization
regulators)
generally
refer
to
compounds
with
high
transfer
constants.
Als
Regler
(Polymerisationsregler)
werden
allgemein
Verbindungen
mit
hohen
Übertragungskonstanten
bezeichnet.
EuroPat v2
Fishing
licenses
refer
to
fishing
with
hand
tools
ie.
Fanglizenzen
beziehen
sich
auf
das
Angeln
mit
Handwerkzeugen,
dh.
ParaCrawl v7.1
The
topics
presented
then
refer
with
links
to
the
corresponding
technologies.
Die
dargestellten
Themen
verweisen
dann
mit
Links
auf
die
entsprechenden
Technologien.
ParaCrawl v7.1
She
would
refer
a
caller
with
financial
difficulties
to
a
debt
counselling
service.
Einen
Anrufer
mit
finanziellen
Schwierigkeiten
würde
sie
in
eine
Schuldnerberatung
verweisen.
ParaCrawl v7.1
Chemically
speaking,
olefins,
also
knowns
as
alkenes,
refer
to
hydrocarbons
with
a
double
bond.
Chemisch
gesehen
sind
Olefine,
auch
Alkene
genannt,
Kohlenwasserstoffe
mit
einer
Doppelbindung.
ParaCrawl v7.1
For
more
details,
please
refer
to
Working
with
Forms
Weitere
Details
dazu
finden
Sie
unter
Arbeiten
mit
Formularen
.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
seised
court
can
refer
the
action
with
binding
effect.
In
diesem
Fall
kann
das
befasste
Gericht
den
Fall
mit
bindender
Wirkung
weiter
verweisen.
TildeMODEL v2018
The
action
plans
will
also
refer
to
cooperation
with
the
UNHCR
and
other
inter-governmental
or
non-governmental
organisations.
Die
Aktionspläne
werden
auch
die
Zusammenarbeit
mit
dem
UNHCR
und
anderen
Regierungs-
und
Nichtregierungs-Organisationen
umfassen.
TildeMODEL v2018
Locals
still
refer
to
it
with
the
old
name
"Dorval
Airport".
Die
lokale
Bevölkerung
nennt
ihn
aber
weiterhin
bei
seinem
alten
Namen:
"Dorval
Airport".
ParaCrawl v7.1
All
capacities
refer
to
material
with
a
tensile
strength
of
450
N/mm2
.
Alle
Leistungsangaben
beziehen
sich
auf
eine
Materialfestigkeit
von
450
N/mm2
.Konstruktionsänderungen
bleiben
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Can
the
MLPD
refer
to
Lenin
with
regard
to
its
statute,
as
it
attempts?
Kann
die
MLPD
sich
bei
ihrem
Statut
auf
Lenin
berufen,
wie
sie
das
versucht?
ParaCrawl v7.1
Let
us
refer,
with
regret,
to
the
generally
accepted
idea
of
comfort
and
security.
Lasst
uns
mit
Bedauern
auf
die
allgemein
angenommene
Vorstellung
über
Komfort
und
Sicherheit
Bezug
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
same
also
applies
to
all
other
websites
to
which
we
refer
with
hyperlink.
Gleiches
gilt
auch
für
alle
weiteren
Webseiten,
auf
die
mittels
Hyperlink
verwiesen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
auctioneer
has
the
right
to
refer
the
buyer
with
all
of
his
complaints
to
the
consignor.
Der
Versteigerer
ist
berechtigt,
den
Käufer
mit
allen
Reklamationen
an
den
Einlieferer
zu
verweisen.
ParaCrawl v7.1