Übersetzung für "Referred for" in Deutsch
The
matter
is
accordingly
referred
back
for
reconsideration
to
the
committee
responsible.
Die
Angelegenheit
wird
somit
zur
Prüfung
an
den
zuständigen
Ausschuss
zurücküberwiesen.
Europarl v8
The
infection
rates,
to
which
previous
speakers
have
referred,
speak
for
themselves.
Die
Infektionszahlen,
auf
die
bereits
hingewiesen
wurde,
sprechen
für
sich.
Europarl v8
The
Netherlands
referred
the
reasons
for
disagreement
to
the
EMEA
on
7
July
2006.
Juli
2006
haben
die
Niederlande
der
EMEA
die
Gründe
für
die
Meinungsverschiedenheit
mitgeteilt.
EMEA v3
Sweden
referred
the
reasons
for
disagreement
to
the
EMEA
on
31
March
2006.
März
2006
legte
Schweden
der
EMEA
die
Gründe
für
die
Unstimmigkeiten
vor.
EMEA v3
All
such
patients
should
be
referred
for
assessment
by
a
cardiologist
and
followed
up.
Diese
Patienten
sollten
zur
Untersuchung
an
einen
Kardiologen
überwiesen
und
weiterhin
beobachtet
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
with
symptomatic
ovarian
cysts
should
be
referred
for
further
evaluation.
Patientinnen
mit
symptomatischen
Ovarialzysten
sollten
zur
weiteren
Untersuchung
überwiesen
werden.
ELRC_2682 v1
The
High
Court
later
referred
the
case
for
a
preliminary
ruling
to
the
European
Court
of
Justice.
Der
High
Court
verwies
den
Fall
später
zur
Vorabentscheidung
an
den
Europäischen
Gerichtshof.
TildeMODEL v2018