Übersetzung für "Refresh cycle" in Deutsch

A refresh cycle may be performed if the charge level has dropped significantly.
Ein Refresh-Zyklus kann durchgeführt werden, wenn der Ladezustand deutlich abgefallen ist.
ParaCrawl v7.1
Normally, therefore, the RAM memory unit is inhibited for the initiation of such normal memory cycles during the refresh cycle.
Normalerweise wird daher diese RAM-Speichereinheit während des Refreshzyklusses gesperrt für das Einleiten von solchen normalen Speicherzyklen.
EuroPat v2
At least approximately, this next refresh cycle thereby corresponds to the immediate beginning of a new, first time interval.
Hierbei entspricht dieser nächste Refreshzyklus jedenfalls angenähert dem sofortigen Beginn einer neuen ersten Zeitspanne.
EuroPat v2
Typically, a DCC command station will be repeat commands several times and later on, the command will be send in the general refresh cycle.
Typischerweise wird eine Zentrale DCC-Befehle mehrfach wiederholen, und später dann in einem allgemeinen Refresh-Zyklus einbauen.
ParaCrawl v7.1
Per se, the self-discharge of the activated electrodes is most frequently low; however, it can be, even entirely, compensated in that the cyclic activation of the light switches, attainable by the intermediate switches, as a rule, represents a refresh cycle which eliminates the self-discharges of the electrodes which occurred since the last activation.
An sich ist die Selbstentladung der so angesteuerten Elektroden meistens gering - sie kann aber dadurch, sogar völlig, kompensiert werden, dass die mittels der Zwischenschalter erreichbare zyklische Ansteuerung der Lichtschalter im Regelfall einen Refresh-Zyklus darstellt, welcher die Selbstentladungen der Elektroden, welche seit der letzten Ansteuerung auftraten, beseitigt.
EuroPat v2
The refresh signal, which leaves the CPU and is placed on the semiconductor memory via the computer bus, immediately starts a refresh cycle in the semiconductor memory which consists of a complex sequence of different signals.
Das Refreshsignal, welches die CPU verläßt und über den Rechnerbus auf den Halbleiterspeicher gegeben wird, startet in diesem unmittelbar einen Refreshzyklus, der aus einer komplexen Abfolge unterschiedlicher Signale besteht.
EuroPat v2
To date the procedure has been to assign the semiconductor memory the highest priority in the data bus, so that this semiconductor memory will perform its refresh cycle in any case, which naturally had the disadvantage that while the refresh signal was on the computer bus the external mass storage units were unable to transmit their signals over the computer bus, resulting in difficulties with data transmission or even data loss.
Bisher ist man so verfahren, daß man dem Halbleiterspeicber die höchste Priorität im Datenbus zuordnete, damit dieser Halbleiterspeicher auf jeden Fall seinen Refresh-Zyklus durchführt, was natürlich mit dem Nachteil verbunden war, daß während der Belegung des Rechnerbus mit dem Refresh-Signal die externen Massenspeicher ihre Signale nicht über den Rechnerbus übertragen konnten, und es daher zu Schwierigkeiten bei der Datenübermittlung, oder sogar zu einem Verlust von Daten kam.
EuroPat v2
Only when all signals have the same logical state does the AND-gate conduct and transmit a refresh signal to the semiconductor memory, so that the semiconductor memory immediately generates a refresh cycle on the basis of this refresh signal.
Erst, wenn alle Signale logisch den gleichen Zustand erreichen, wird das UND-Gatter durchgeschaltet und übermittelt an den Halbleiterspeicher ein Refresh-Signal, so daß aufgrund deses Refresh-Signales der Halbleiterspeicher sofort seinen Refreshzyklus generiert.
EuroPat v2
The input 13 (K-input) thus remembers that during the refresh repeat cycle a request for transmission of a refresh signal 25 occurs.
Der Eingang 13 (K-Eingang) merkt sich also, daß während des Refresh-Wiederholsignals-Zyklus ein Wunsch auf Übergabe eines Refresh-Signals 25 auftritt.
EuroPat v2
Only when all three of the named signals are at logical 1 will the refresh signal RFR be placed on the computer bus on line 15 and transmitted to the semiconductor memory, which immediately generates a refresh cycle.
Nur wenn alle drei genannten Signale auf logisch 1 sind, wird das Refresh-Signal RFR auf der Leitung 15 in den Rechnerbus eingegeben, und dem Halbleiterspeicher zugeführt, der sofort einen Refresh-Zyklus geriert.
EuroPat v2
After output of a refresh signal RFR the flip-flop 14 is reset via line 21, so that a refresh signal can only be output once during the course of a refresh repeat cycle.
Über die Leitung 21 wird das Flip-Flop 14 nach Ausgabe eines Refresh-Signals RFR wieder zurückgesetzt, so daß während des Ablaufes eines Refresh-Wiederhol-Zyklus nur einmal ein Refresh-Signal ausgegeben werden kann.
EuroPat v2
In other words, in a semiconductor memory configuration only the incorrectly set fuse latch circuits are reset, while the correctly set fuse latch circuit does not need to be reset during the refresh cycle.
Mit anderen Worten, in einer Halbleiter-Speicheranordnung werden nur die falsch gesetzten Fuse-Latch-Schaltungen neu gesetzt, während die richtig gesetzten Fuse-Latch-Schaltung beim Refresh-Zyklus nicht neu gesetzt zu werden brauchen.
EuroPat v2
A "refresh" cycle as just set forth is implemented within a count cycle of the global counter means GZ for all existing virtual connections, even when no message cell arrived for the respective virtual connection within this count cycle.
Ein gerade erläuterter "refresh"-Zyklus wird innerhalb einer Zählperiode der globalen Zähleinrichtung GZ für sämtliche bestehenden virtuellen Verbindungen durchgeführt, auch wenn für die jeweilige virtuelle Verbindung innerhalb dieser Zählperiode keine Nachrichtenzelle eingetroffen ist.
EuroPat v2
The present invention shall be set forth below in greater detail with reference to the drawings which relate to a specific example of a control unit for the execution of the refresh cycle of a RAM memory unit having, for example, 128 memory cells or, respectively, groups.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der FIGUREN weiter erläutert, welche ein spezielles Beispiel einer Steuereinheit für die Durchführung des Refreshzyklusses einer RAM-Speichereinheit mit z.B. 128 Speicherzeilen bzw. Gruppen betreffen.
EuroPat v2
The refresh cycle 5 inserted in accordance with the present invention is therefore preferably triggered by a read cycle 1/2/3/4 of the RAM memory unit.
Daher wird der erfindungsgemäß eingefügte Refreshzyklus 5 bevorzugt von einem Lesezyklus 1/2/3/4 der RAM-Speichereinheit ausgelöst.
EuroPat v2
The second time interval s is variable and therefore potentially lasts, for example, between 0 and 5 ?s and the memory cycle 1/2/3/4 is intended to immediately trigger another refresh cycle 5 or 5 in the second time interval s.
Nach dieser ersten Zeitspanne r beginnt die zweite Zeitspanne s, welche variabel ist und also z.B. zwischen 0 bis 5 ins dauern kann und in welcher ein Speicherzyklus 1/2/3/4 sofort wieder einen Refreshzyklus 5 bzw. 5 auslösen soll.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe