Übersetzung für "Refresh period" in Deutsch
																						Following
																											this
																											there
																											is
																											a
																											refresh
																											period
																											t_refresh
																											in
																											which
																											no
																											pulses
																											are
																											emitted.
																		
			
				
																						Danach
																											folgt
																											eine
																											Ruhezeit
																											t_refresh,
																											in
																											der
																											kein
																											Impuls
																											abgegeben
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Scavenging
																											for
																											any
																											resource
																											records
																											that
																											persist
																											beyond
																											the
																											specified
																											refresh
																											period.
																		
			
				
																						Aufräumvorgang
																											für
																											Ressourceneinträge,
																											die
																											nach
																											der
																											angegebenen
																											Aktualisierungsdauer
																											weiterhin
																											bestehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											interval
																											should
																											not
																											be
																											smaller
																											than
																											the
																											maximum
																											refresh
																											period
																											for
																											any
																											resource
																											records.
																		
			
				
																						Dieses
																											Intervall
																											sollte
																											nicht
																											kürzer
																											sein
																											als
																											die
																											maximale
																											Aktualisierungsdauer
																											für
																											einen
																											Ressourceneintrag.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											trust
																											policy
																											refresh
																											period
																											specifies
																											how
																											often
																											the
																											Federation
																											Service
																											checks
																											whether
																											the
																											trust
																											policy
																											has
																											changed
																											and
																											loads
																											the
																											trust
																											policy
																											if
																											it
																											is
																											new.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Aktualisierungsdauer
																											der
																											Vertrauensrichtlinie
																											geben
																											Sie
																											an,
																											wie
																											häufig
																											der
																											Verbunddienst
																											überprüfen
																											soll,
																											ob
																											sich
																											die
																											Vertrauensrichtlinie
																											geändert
																											hat
																											und,
																											falls
																											dies
																											so
																											ist,
																											wie
																											häufig
																											die
																											neue
																											Vertrauensrichtlinie
																											geladen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											means
																											that
																											for
																											a
																											50%
																											brightness
																											the
																											refresh
																											period
																											increased
																											five
																											times
																											and
																											is
																											equal
																											to
																											2
																											ms.
																		
			
				
																						Es
																											bedeutet
																											dass
																											für
																											eine
																											50%
																											Helligkeit
																											die
																											Refreshperiode,
																											die
																											fünfmal
																											erhöht
																											wird
																											und
																											ist
																											2
																											ms
																											gleich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											duration
																											of
																											the
																											minimum
																											cycle
																											(when
																											an
																											LED
																											is
																											switched
																											on
																											and
																											off
																											consecutively)
																											is
																											called
																											a
																											refresh
																											period
																											or
																											refresh
																											rate.
																		
			
				
																						Die
																											Dauer
																											des
																											minimalen
																											Zyklus
																											(wenn
																											eine
																											LED
																											und
																											weg
																											nacheinander
																											eingeschaltet
																											ist),
																											wird
																											eine
																											Refreshperiode
																											oder
																											eine
																											Bildwiederholfrequenz
																											benannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											we
																											reduce
																											shutter
																											speed
																											to
																											1/250
																											seconds
																											when
																											exposure
																											time
																											equals
																											4
																											ms,
																											one
																											camera
																											frame
																											will
																											be
																											2.5
																											times
																											shorter
																											than
																											refresh
																											period
																											on
																											the
																											LED
																											video
																											screen.
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											reduzieren
																											Verschlusszeit
																											auf
																											1/250
																											Sekunden,
																											als
																											Expositionsdauer
																											4
																											ms
																											entspricht,
																											sind
																											eine
																											Kamera-Frame
																											2.5mal
																											kürzer
																											als
																											Refreshperiode
																											auf
																											dem
																											LED-Bildschirm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											and
																											after
																											the
																											refresh
																											period,
																											if
																											the
																											server
																											receives
																											a
																											refresh
																											for
																											the
																											record,
																											it
																											processes
																											it.
																		
			
				
																						Wenn
																											der
																											Server
																											im
																											und
																											nach
																											dem
																											Aktualisierungszeitraum
																											eine
																											Aktualisierung
																											für
																											den
																											Eintrag
																											erhält,
																											verarbeitet
																											er
																											diesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											refresh
																											period
																											of
																											the
																											security
																											identifier
																											(SID)
																											filtering
																											cache
																											specifies
																											how
																											often
																											the
																											Federation
																											Service
																											refreshes
																											Windows
																											trust
																											information.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Aktualisierungsdauer
																											des
																											Filtercaches
																											für
																											die
																											Sicherheitskennung
																											(Security
																											Identifier,
																											SID)
																											wird
																											angegeben,
																											wie
																											häufig
																											der
																											Verbunddienst
																											die
																											Windows-Vertrauensinformationen
																											aktualisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											one
																											refresh
																											period
																											the
																											groups
																											alternate:
																											now
																											the
																											second
																											group
																											is
																											powered
																											while
																											the
																											first
																											goes
																											dark.
																		
			
				
																						Nach
																											einer
																											Refreshperiode
																											die
																											Gruppenalternative:
																											jetzt
																											wird
																											die
																											zweite
																											Gruppe
																											angetrieben,
																											während
																											die
																											erste
																											Dunkelheit
																											geht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											of
																											them
																											requires
																											a
																											periodic
																											refresh
																											of
																											fluid
																											and
																											clean
																											the
																											bowl.
																		
			
				
																						Jeder
																											von
																											ihnen
																											erfordert
																											eine
																											regelmäßige
																											Aktualisierung
																											der
																											Flüssigkeit
																											und
																											reinigen
																											die
																											Schüssel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											periodically
																											refresh
																											our
																											listings
																											with
																											the
																											latest
																											prices.
																		
			
				
																						Von
																											Zeit
																											zu
																											Zeit
																											aktualisieren
																											wir
																											unsere
																											Listings
																											mit
																											den
																											neuesten
																											Preisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1