Übersetzung für "Refrigerant charge" in Deutsch
How
much
refrigerant
should
I
charge
into
the
internal
tank?
Wieviel
Kältemittel
sollte
ich
in
den
internen
Tank
der
Station
füllen?
CCAligned v1
The
practice
of
blowing
the
refrigerant
charge
to
atmosphere
at
the
end
of
the
development
period
of
these
units
is
not
recommended.
Es
wird
empfohlen,
das
Kältemittel
nach
Ablauf
der
Entwicklungszeit
nicht
in
die
Umgebung
abzulassen.
EUbookshop v2
It
is
recommended
that
all
the
test
rigs
used
in
the
development
of
these
units
are
fitted
with
a
receiver
of
sufficient
capacity
to
hold
the
total
refrigerant
charge.
Es
wird
empfohlen,
alle
Testeinrichtungen
zur
Entwick-^
lung
dieser
Einheiten
mit
einem
hinreichend
grossen
Sammler
aus
zustatten,
der
die
gesamte
Kältemittelfüllung
aufnehmen
kann.
EUbookshop v2
In
such
cases
refrigerant
containers
are
often
used
as
temporary
receivers,
for
re-use
of
all
or
part
of
the
refrigerant
charge.
In
solchen
Fällen
werden
die
Kältemittelbehälter
oft
vorübergehend
zur
Aufnahme
der
ganzen
Kältemittelfüllung
oder
eines
Teiles
davon
benutzt.
EUbookshop v2
The
range
is
equipped
with
rotary
compressors
and
R410A
refrigerant.
This
combination
is
up
to
30%
more
energy
efficient;
requires
19%
less
refrigerant
charge
and
is
100%
compliant
to
future
European
legislation
Zur
Baureihe
gehören
Rotationskompressoren
und
das
Kältemittel
R410A.
Diese
Kombination
ist
bis
zu
30
%
energieeffizienter,
erfordert
19
%
weniger
Kältemittelfüllung
und
entspricht
zu
100
%
der
zukünftigen
europäischen
Gesetzgebung.
CCAligned v1
Works
of
repair
and
maintenance
of
air
conditioning
systems
for
all
types
of
mobility
is
performed
including
heavy
machinery
of
all
brands,
perform
refrigerant
charge.
Werke
der
reparatur
und
wartung
von
klimaanlagen
für
alle
arten
von
mobilität
wird
durchgeführt,
einschließlich
der
schweren
maschinen
aller
marken,
führen
kältemittel
r134a
für
ökologische.
ParaCrawl v7.1
Beyond
the
high
power
density
and
the
use
of
aluminium,
the
refrigerant
charge
is
the
third
important
topic
concerning
the
microox®
technology.
Neben
der
hohen
Leistungsdichte
und
der
Verwendung
von
Aluminium
als
Werkstoff
sind
Kältemittel
und
Füllmengen
der
dritte
wichtige
Themenkomplex
in
Bezug
auf
die
microox®-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantages
of
this
unique
system
on
the
market
are
a
very
low
refrigerant
charge,
high
efficiencies,
and
a
simple
and
modular
design.
Die
wesentlichen
Vorteile
dieses,
auf
dem
Markt
einzigartigen
Systems
sind
eine
sehr
geringe
Kältemittelfüllmenge,
hohe
Wirkungsgrade,
sowie
ein
einfacher
und
modularer
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
This
increased
permeation
leads
to
losses
in
the
SAE
J2727
emission
credits,
and
an
increase
in
the
refrigerant
charge
may
have
to
be
taken
into
consideration
in
order
to
keep
up
the
necessary
refrigerant
quantities
over
the
entire
service
life
of
the
vehicle.
Diese
erhöhte
Permeation
führt
zu
Einbußen
bei
den
SAE-J2727-Emissionsgutschriften
und
möglicherweise
muss
eine
Erhöhung
der
Kältemittelfüllung
in
Erwägung
gezogen
werden,
um
die
nötigen
Kältemittelmengen
über
die
gesamte
Lebensdauer
des
Fahrzeugs
aufrecht
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Aspects
such
as
energy
efficiency,
safety,
required
refrigerant
charge,
affordability
of
equipment
and
early
implementation
are
parameters
that
need
careful
evaluation.
Aspekte
wie
Energieeffizienz,
Sicherheit,
erforderliche
Kältemittelfüllmenge,
Bezahlbarkeit
der
Anlage
und
frühe
Implementierung
sind
Parameter,
die
sorgfältig
überprüft
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
specific
operating
modes,
excess
refrigerant
may
be
moved
from
the
active
regions
of
the
refrigerant
circuit
to
the
non-active
areas
to
regulate
the
active
refrigerant
charge
by
suctioning
and
removing
refrigerant
from
inactive
areas
of
the
refrigerant
circuit
or
components
thereof.
Damit
soll
durch
Absaugen
und
Auslagern
von
Kältemittel
aus
bzw.
in
inaktive
Bereiche
bzw.
in
aktive
Bereiche
des
Kältemittelkreislaufs
oder
Komponenten
desselben
eine
Regelungsmöglichkeit
der
aktiven
Kältemittelfüllmenge
realisiert
werden.
EuroPat v2
Industrial
chillers
are
filled
with
too
much
refrigerant,
and
the
chances
of
failure
are
higher,
and
only
the
complete
rig
is
tested
to
determine
the
maximum
and
at
the
same
time
safe
refrigerant
charge.
Industrielle
Kältemaschinen
sind
mit
zu
viel
Kältemittel
gefüllt,
und
die
Wahrscheinlichkeiten
eines
Ausfalls
sind
höher,
und
nur
die
komplette
Anlage
wird
getestet,
um
die
maximale
und
zugleich
sichere
Kältemittelfüllung
zu
bestimmen.
CCAligned v1
Predictive,
preventive
and
corrective
maintenance,
installation
and
sale
of
all
types
of
air
conditioning,
refrigeration,
general
repairs,
refrigerant
charge,
change
of
compressor
oils,
organic
gas
among.
Vorausschauende,
präventive
und
korrektive
wartung,
einbau
und
verkauf
aller
arten
von
klimaanlagen,
kältetechnik,
allgemeine
reparaturen,
kältemittelfüllung,
Änderung
der
kompressoröle,
bio-gas
unter
anderem.
ParaCrawl v7.1
Refrigerant
Beyond
the
high
power
density
and
the
use
of
aluminium,
the
refrigerant
charge
is
the
third
important
topic
concerning
the
microox®
technology.
Neben
der
hohen
Leistungsdichte
und
der
Verwendung
von
Aluminium
als
Werkstoff
sind
Kältemittel
und
Füllmengen
der
dritte
wichtige
Themenkomplex
in
Bezug
auf
die
microox®
-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Works
of
repair
and
maintenance
of
air
conditioning
systems
for
all
types
of
mobility
is
performed
including
heavy
machinery
of
all
brands,
perform
refrigerant
charge
ecological
gas
R134a
for
More...
air
conditioning
.
Werke
der
Reparatur
und
Wartung
von
Klimaanlagen
für
alle
Arten
von
Mobilität
wird
durchgeführt,
einschließlich
der
schweren
Maschinen
aller
Marken,
führen
Kältemittel
R134a
für
ökologische
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
The
German
Federal
Environment
Agency
specifies
a
value
of
2.5
%
of
the
refrigerant
charge
per
year
for
refrigerant
losses
from
heat
pumps
used
for
heating
in
Germany.
Das
Umweltbundesamt
gibt
als
Anhaltswert
für
die
Kältemittelverluste
von
Heizungswärmepumpen
in
Deutschland
einen
Wert
von
2,5%
der
Kältemittelfüllmenge
pro
Jahr
an.
ParaCrawl v7.1
Predictive,
preventive
and
corrective
maintenance,
installation
and
sale
of
all
types
of
air
conditioning,
refrigeration,
general
repairs,
refrigerant
charge,
change
of
compressor
oils,
organic
gas
among.
Multiofertas
-
¿Qué
estás
buscando?
Vorausschauende,
präventive
und
korrektive
wartung,
einbau
und
verkauf
aller
arten
von
klimaanlagen,
kältetechnik,
allgemeine
reparaturen,
kältemittelfüllung,
Änderung
der
kompressoröle,
bio-gas
unter
anderem.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
increasing
requirements
concerning
energy
efficiency
and
the
current
EC-Regulation
No.
842/2006,
Güntner
focused
during
development
on
optimizing
the
power
density,
reducing
the
refrigerant
charge
and
considering
the
respective
pressure
levels.
Mit
Blick
auf
die
steigenden
Anforderungen
in
Bezug
auf
Energieeffizienz
und
die
aktuelle
Gesetzgebung
EG-VO
842/2006
standen
dabei
besonders
die
Optimierung
der
Leistungsdichte,
die
Reduzierung
der
Kältemittelmengen
und
die
Berücksichtigung
der
jeweiligen
Drucklagen
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
For
integral
display
cases,
Emerson
will
present
a
new
R290
solution
with
its
horizontal
variable
speed
scroll
compressor
for
single-circuit
applications
up
to
500g
refrigerant
charge.
Für
steckerfertige
Kühlregale
wird
Emerson
eine
mit
R290
betriebene
Neuheit
mit
horizontal
eingebautem
Scroll-Verdichter
mit
variabler
Drehzahl
für
Einkreissysteme
mit
einer
Kältemittelfüllmenge
von
bis
zu
500
g
vorstellen.
ParaCrawl v7.1