Übersetzung für "Refrigeration oil" in Deutsch

Klüber Summit RHT 68 is a refrigeration compressor oil based on paraffinic mineral oil.
Klüber Summit RHT 68 ist ein Kältekompressorenöl auf Basis von paraffinbasischem Mineralöl.
ParaCrawl v7.1
Klüber Summit RPA 68 is a refrigeration compressor oil based on synthetic hydrocarbons which are compatible with seals.
Klüber Summit RPA 68 ist ein Kältekompressorenöl auf Basis eines dichtungsverträglichen, synthetischen Kohlenwasserstoffgemisches.
ParaCrawl v7.1
The right refrigeration oil for the respective refrigerant is so important because both have a direct impact on the compressor mechanism, the “driving force” in the refrigerant circuit.
Das richtige Kältemaschinenöl für das jeweilige Kältemittel ist deswegen so wichtig, weil sich beides unmittelbar auf die Mechanik des Verdichters, der „treibenden Kraft“ im Kältemittelkreislauf, auswirkt.
ParaCrawl v7.1
The specialist bright steel manufacturer is also expanding from its traditional customer base within the automotive, mechanical engineering and hydraulics sectors, into new markets with temperature-sensitive applications, such as railway engineering, refrigeration systems, oil and gas extraction and recovery, and wind power.
Darüber hinaus erweitert der Blankstahlspezialist, der bisher hauptsächlich in den Bereichen Automotive, Maschinenbau und Hydraulik tätig war, seine Absatzmärkte gezielt um temperatursensible Einsatzfelder und Branchen, wie die Eisenbahnindustrie, Kältetechnik, Öl- und Gasförderung sowie Windenergie.
ParaCrawl v7.1
These pumps are often used to circulate oil in refrigeration and oil filtration systems, industrial hydraulic systems, filling and draining oil tanks, or transferring oil to stationary and mobile oil storage facilities.
Diese Pumpen werden oft eingesetzt für die Zirkulation von Öl in Kühl- und Ölfiltersystemen, industriellen Hydrauliksystemen, Befüllen und Ablassen von Öltanks oder zum Transfer von Öl in stationären und mobilen Öllagereinrichtungen.
CCAligned v1
The high flushing pressure of up to 12 bar even allows to clean complex structured refrigeration circuits from oil residue.
Durch den hohen Spüldruck von bis zu 12 bar lassen sich auch Kältekreisläufe mit komplexen Strukturen von Öl reinigen.
ParaCrawl v7.1
This new development is allowing Steeltec to expand into new fields, such as the railway industry, refrigeration technology, oil and gas extraction and wind power.
Steeltec erschließt mit dieser Entwicklung neue Anwendungsfelder u. a. in der Eisenbahnindustrie, der Kältetechnik, der Öl- und Gasförderung sowie in der Windenergie.
ParaCrawl v7.1
Klüber Summit RPS 52 is a refrigeration compressor oil based on polyglycol which shows a good miscibility with ammonia.
Klüber Summit RPS 52 ist ein Kältekompressorenöl auf Polyglykolbasis. Das zeichnet sich durch gute Mischbarkeit mit Ammoniak aus.
ParaCrawl v7.1
Both for conventional HFCs such as R134a, R410A or R407C as well as natural refrigerants such as NH3, CO2 or hydrocarbons there is always a suitable RENISO refrigeration oil in the FUCHS portfolio.
Sowohl für konventionelle HFKW wie z.B. R134a, R410A oder R407C als auch für natürliche Kältemittel wie NH3, CO2 oder Kohlenwasserstoffe findet sich immer ein passendes RENISO Kältemaschinenöl im FUCHS-Portfolio.
ParaCrawl v7.1
A suitable refrigeration oil forms a homogeneous mixture with the respective refrigerant and provides the compressor’s moving parts with reliable protection against wear.
Ein geeignetes Kältemaschinenöl geht mit dem jeweiligen Kältemittel eine homogene Mischung ein und schützt die beweglichen Teile des Verdichters sicher vor Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
Due to the reduced flow velocity and the multiple deflection of the vapour flow, there will always be a certain separation of refrigeration oil in the sound absorber.
Durch die Reduzierung der Strömungsgeschwindigkeit und durch die mehrfache Umlenkung des Dampfstromes wird es immer zu einer gewissen Abscheidung vom Kältemaschinenöl im Schalldämpfer kommen.
ParaCrawl v7.1
After Cooler, Compresser, Air Filter manufacturer / supplier in China, offering Air Cooled Aftercooler for Compressed Air, Refrigeration Dryer,water oil Separator and so on.
Ladeluftkühler Compresser, Luftfilter Hersteller / Lieferanten in China, mit Luft gekühlt Nachkühler für Drucklufttrockner, Kältetechnik, Wasser-Öl Separator und so weiter.
ParaCrawl v7.1
The refrigerant can be oil or inert liquids with a boiling point as high as possible.
Als Kühlflüssigkeit können Öl oder inerte Flüssigkeiten mit möglichst hohem Siedepunkt Verwendung finden.
EuroPat v2
As opposed to conventional refrigerant oils same are very well miscible with polar CFCs.
Im Vergleich zu konventionellen Kältemittelölen sind diese sehr gut mit polaren FKWs mischbar.
EuroPat v2
Put a form in the refrigerator that oil stiffened.
Stellen Sie die Form in den Kühlschrank, damit das Öl erstarrt ist.
ParaCrawl v7.1
Put in the refrigerator that oil did not thaw.
Stellen Sie an den Kühlschrank, damit das Öl nicht taute.
ParaCrawl v7.1
It's safe to use on all systems and with all refrigerant oils.
Es ist für alle Systeme und mit allen Kühlmittel-Ölen geeignet.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a muffler device for a refrigerant circuit that also carries refrigerant oil.
Die Erfindung betrifft eine Schalldämpfervorrichtung für einen Kältemittelöl mitführenden Kältemittelkreislauf.
EuroPat v2
Polyalkylene glycol is a suitable refrigerant oil for the refrigerant R 134 A.
Für das Kältemittel R 134 A ist ein geeignetes Kältemittelöl PolyAlkylen-Glykol.
EuroPat v2
It’s safe to use on all systems and with all refrigerant oils.
Es ist für alle Systeme und mit allen Kühlmittel-Ölen geeignet.
ParaCrawl v7.1
They required new, customized, ester-based refrigeration oils.
Sie benötigten neue, maßgeschneiderte Kältemaschinenöle auf Esterbasis.
ParaCrawl v7.1
This also enables refrigeration oils to make an important contribution to climate protection and energy efficiency.
Damit leisten Kältemaschinenöle auch einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz und zur Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
After opening, keep it in the refrigerator in oil.
Nach dem Öffnen halten in der Öl.
ParaCrawl v7.1
Mixes easily with refrigerant oils and is very hygroscopic.
Es mischt sich leicht mit Kältemittelölen und ist sehr hygroskopisch.
ParaCrawl v7.1
Refrigerants and refrigeration oils – they come into intensive contact in the refrigerant circuit.
Kältemittel und Kältemaschinenöl – im Kältemittelkreislauf kommen sie in intensiven Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Oil separators are used to separate from the refrigerant the oil that escapes from the compressor with the refrigerant.
Ölabscheider werden verwendet, um aus dem Kältemittel das aus dem Verdichter mitgerissene Öl abzuscheiden.
EuroPat v2
The refrigerant oil is normally entrained by the flow of refrigerant in the pipes of the refrigerant line.
Das Kältemittelöl wird üblicherweise von der Strömung des Kältemittels in den Rohren der Kältemittelleitung mitgerissen.
EuroPat v2
For the lubrication of compressors in air-conditioning systems, refrigerant oils circulate in the refrigeration cycle, however, they reduce the cooling effectiveness.
Zur Schmierung der Kompressoren in Klimaanlagen zirkulieren Kältemaschinenöle im Kältekreislauf, die jedoch die Kühlleistung verringern.
ParaCrawl v7.1
This has been achieved through thermostatic injection control in combination with plate heat exchangers and a soluble refrigerator oil.
Erreicht wurde dies durch thermostatische Einspritzregelung in Verbindung mit Plattenwärmeübertragern und einem löslichen Kältemaschinenöl.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe