Übersetzung für "Refuse to accept" in Deutsch
That
is
why
Parliament
cannot
now
refuse
to
accept
responsibility.
Deshalb
kann
das
Parlament
jetzt
nicht
die
Verantwortung
ablehnen.
Europarl v8
We
refuse
to
accept
discrimination
in
the
labour
market
too.
Wir
weigern
uns,
Diskriminierung
auf
dem
Arbeitsmarkt
zu
akzeptieren.
Europarl v8
I
refuse
to
accept
that.
Ich
weigere
mich,
das
zu
akzeptieren.
Tatoeba v2021-03-10
But
the
supposed
realists
refuse
to
accept
reality.
Doch
die
vermeintlichen
Realisten
weigern
sich,
die
Realität
zu
akzeptieren.
News-Commentary v14
More
often
than
not,
foreign
online
traders
will
refuse
to
accept
orders
from
consumers
living
in
another
country.
Häufig
weigern
sich
ausländische
Internethändler,
Bestellungen
von
Verbrauchern
aus
dem
Ausland
anzunehmen.
TildeMODEL v2018
No.
I
refuse
to
accept
it.
Ich
weigere
mich,
das
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
Parliament
cannot
refuse
to
accept
this
fact.
Diese
Realität
kann
das
Parlament
nicht
einfach
übergehen.
EUbookshop v2
But
I
refuse
to
accept
it.
Aber
ich
weigere
mich,
das
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
You
really
refuse
to
accept
responsibility,
don't
you?
Du
weigerst
dich
beharrlich
Verantwortung
zu
übernehmen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
refuse
to
accept
that.
Ich
weigere
mich,
das
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
At
home,
our
parents
refuse
to
accept
the
fact
that
we're
growing
up.
Zu
Hause
wollen
unsere
Eltern
nicht
verstehen,
das
wir
erwachsen
werden.
OpenSubtitles v2018
No,
I
refuse
to
accept
me.
Nein,
das
nehme
ich
nicht
an.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
refuse
to
accept
what
should
be
completely
obvious
by
now?
Warum
akzeptieren
Sie
nicht,
was
mittlerweile
klar
sein
sollte?
OpenSubtitles v2018
We
refuse
to
accept
the
responsibility
for
anything
that
we've
done.
Wir
weigern
uns,
Verantwortung
für
unsere
Taten
zu
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
You
still
refuse
to
accept...
my
godhood?
Sie
akzeptieren
mich
noch
immer
nicht
als
Gott?
OpenSubtitles v2018
I
for
one
refuse
to
accept
the
indignities
lying
down.
Ich
weigere
mich,
diese
Beleidigung
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
No.
Because
I
refuse
to
accept
it.
Ich
weigere
mich,
sie
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018