Übersetzung für "Regarding the results" in Deutsch
Regarding
the
dissemination
of
results,
Title
III
of
this
Regulation
shall
apply.
Hinsichtlich
der
Verbreitung
der
Ergebnisse
gilt
Titel
III
dieser
Verordnung.
DGT v2019
Increasing
transparency
regarding
the
results
of
films
that
benefit
from
public
funding.
Die
Transparenz
bezüglich
der
Ergebnisse
öffentlich
geförderter
Filme
verbessern.
TildeMODEL v2018
Special
provisions
regarding
access
to
the
results
will
apply
for
such
cases.
In
solchen
Fällen
gelten
für
den
Zugang
zu
den
Ergebnissen
besondere
Bestimmungen.
TildeMODEL v2018
Now,
we
expect
to
hear
from
you
regarding
the
results,
Mr.
Franklin.
Wir
erwarten
dann
Ihre
Ergebnisse,
Mr.
Franklin.
OpenSubtitles v2018
A
written
report
regarding
the
results
of
the
acoustic
investigation
identifies
possible
noise-reduction
measures.
Ein
schriftlicher
Bericht
bezüglich
der
akustischen
Untersuchungsergebnisse
zeigt
mögliche
lärmmindernde
Maßnahmen
auf.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
point's
results
of
the
second
and
third
rounds
the
Jury
decides
about
awards
and
diplomas.
Aufgrund
der
Punktresultate
entscheidet
die
Jury
über
Platzierung
und
Preis-
und
Diplomverteilung.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
financial
year,
transparency
prevails
regarding
the
results
and
deviations
from
plan.
Am
Ende
des
Geschäftsjahres
herrscht
absolute
Transparenz
über
Ergebnisse
und
Planabweichungen.
ParaCrawl v7.1
Additional
data
regarding
the
results
of
the
controls
in
the
framework
of
the
MANCP
are
available
via
Zusätzliche
Daten
über
die
Kontrollergebnisse
im
Rahmen
des
MANCP
sind
einsehbar
unter:
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
results
of
the
throat
swab
the
following
has
to
be
considered.
Bei
den
Ergebnissen
des
Rachenabstriches
ist
folgendes
zu
bedenken.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
its
members
have
intimate
access
to
all
important
data
regarding
the
business
results
and
development
of
the
undertaking.
Das
bedeutet
für
seine
Mitglieder
eine
Transparenz
aller
wichtigen
Daten
über
Unternehmenserfolg
und
-entwicklung.
EUbookshop v2
The
Company
provides
these
measures
as
additional
information
regarding
the
Company's
financial
results
and
performance.
Das
Unternehmen
stellt
diese
Informationen
zusätzlich
zu
den
Finanzergebnissen
und
der
Performance
des
Unternehmens
bereit.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
postoperative
results
and
necessity
of
postoperative
interventions
there
are
no
significant
differences
between
these
two
groups.
Zwischen
den
Gruppen
fand
sich
keine
signifikante
Differenz
bezüglich
des
postoperativen
Operationserfolges
und
der
Interventionsnotwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
You
will
obtain
information
regarding
the
results
of
individual
shippers,
drivers
or
vehicles.
Sie
erhalten
auch
Informationen
über
die
Ergebnisse
der
einzelnen
Spediteure,
Fahrzeuge
und
Fahrer.
ParaCrawl v7.1
The
partners
will
have
the
possibility
for
a
first
exchange
of
experiences
regarding
the
results
of
the
pilot
run.
Die
Projektpartner
werden
sich
zu
einem
ersten
Erfahrungsaustausch
über
die
Ergebnisse
des
Pilotlaufs
zusammensetzen.
ParaCrawl v7.1
Vairagya
is
the
attitude
of
non-attachment,
the
absence
of
expectations
regarding
the
results
of
the
practice.
Vairagya
ist
die
Haltung
des
nicht-Anhaftens,
das
Fehlen
von
Erwartungen
an
die
Ergebnisse
der
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Our
recent
visit
to
Huelva
regarding
all
the
results
of
pollution
in
the
estuary
demonstrates
that
it
is
indeed
a
very
useful
instrument.
Unser
jüngster
Besuch
in
Huelva
im
Zusammenhang
mit
den
Folgen
der
Verschmutzung
des
Flussdeltas
zeigt,
dass
es
wirklich
ein
sehr
nützliches
Instrument
ist.
Europarl v8