Übersetzung für "Register documents" in Deutsch

A register of all documents must be established.
Es ist ein Register sämtlicher Dokumente zu erstellen.
Europarl v8
The Committee shall establish a register of Committee documents.
Der Ausschuss richtet ein Register der Dokumente des Ausschusses ein.
DGT v2019
Parliament shall establish a register of Parliament documents.
Das Parlament richtet ein Register der Dokumente des Parlaments ein.
DGT v2019
The Registrar shall refuse to register procedural documents which are not provided for by the Rules of Procedure.
Der Kanzler verweigert die Eintragung von in der Verfahrensordnung nicht vorgesehenen Verfahrensschriftstücken.
DGT v2019
Provision is also made for each of the institutions to provide access to a register of documents.
Darüber hinaus ist vorgesehen, daß jedes Organ ein eigenes Dokumentenregister zugänglich macht.
EUbookshop v2
The Commission should keep a public register of documents it holds.
Die Kommission sollte ein öffentliches Verzeichnis der in ihrem Besitz befindlichen Dokumente führen.
EUbookshop v2
Why has the EIB set up a public register of environmental documents?
Warum hat die EIB ein öffentliches Register für Umweltdokumente eingerichtet?
ParaCrawl v7.1
Register your documents for safekeeping and version control.
Registrieren Sie Ihre Dokumente zur Aufbewahrung und Versionskontrolle.
CCAligned v1
The EFTA Secretariat shall keep a public register of documents related to the EEA Agreement drawn up by the EFTA Secretariat.
Das EFTA-Sekretariat führt ein öffentliches Register der von ihm erstellten Dokumente im Zusammenhang mit dem EWR-Abkommen.
DGT v2019
The EFTA Secretariat shall keep a register of documents.
Das EFTA-Sekretariat führt ein Dokumentenregister.
DGT v2019
The Registrar shall refuse to register documents which are not provided for by the Rules of Procedure.
Der Kanzler verweigert die Eintragung von in der Verfahrensordnung nicht vorgesehenen Schriftsätzen oder sonstigen Schriftstücken.
DGT v2019
The General Secretariat shall be responsible for providing public access to the register of Council documents.
Das Generalsekretariat ist dafür verantwortlich, das Register der Ratsdokumente öffentlich zugänglich zu machen.
DGT v2019
When you buy typing seals and stamps, you will not be required to register documents on the company.
Wenn Sie Stempel und Stempel kaufen, müssen Sie keine Dokumente über das Unternehmen registrieren.
CCAligned v1
We have a register of documents.
Wir haben ein Dokumentenregister.
Europarl v8
Let it be noted that so far the Council is the only institution to have made an open register of its documents available to the public, according to the recommendation of the European Ombudsman.
Ich möchte darauf hinweisen, daß der Rat bisher die einzige Institution ist, die unter Einhaltung der Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten der Öffentlichkeit ein transparentes Verzeichnis seiner Dokumente zur Verfügung stellt.
Europarl v8
The question of access to documents is also closely linked to the existence of a properly-functioning register of documents in the institutions.
Die Frage des Zugangs zu Dokumenten ist auch eng damit verbunden, daß es ein gut funktionierendes Dokumentenregister in den Institutionen gibt.
Europarl v8
I am also pleased that the Commissioner has said that the Commission is prepared to adopt the system of having a register of documents.
Ich freue mich auch über die Äußerung der Kommissarin, daß die Kommission bereit ist, ein System der Registrierung von Dokumenten einzuführen.
Europarl v8
The best and probably the only way of pre-empting similar debates in future is to open up the administration by establishing a register of incoming documents, with clear rules about what should be public and what should be classified, and with freedom of speech and open Council meetings.
Die beste, vielleicht die einzige, Methode zur Vermeidung weiterer solcher Diskussionen ist die Öffnung der Verwaltung mit Hilfe von gemeinsamen Registern über eingehende Dokumente, mit eindeutigen Regeln für die Vertraulichkeit sowie mit Informantenschutz und öffentlichen Ratssitzungen.
Europarl v8
To make things easier for the general public, there must be a register listing all documents, and both the register and the documents must, as far as possible, be available on the Internet.
Um es der Öffentlichkeit leicht zu machen, wird es Register mit Verweisen auf sämtliche Dokumente geben, und Register wie auch Dokumente werden in größtmöglichem Umfang per Internet zugänglich sein.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe