Übersetzung für "Register of directors" in Deutsch
It
is
mandatory
for
a
Register
of
Directors
to
be
kept
at
the
BVI
registered
office.
Es
ist
Vorschrift,
ein
Geschäftsführerverzeichnis
bei
dem
eingetragenen
Firmensitz
auf
den
Britischen
Jungferninseln
aufzubewahren.
ParaCrawl v7.1
The
company
secretary
is
obliged
to
record
information
for
inclusion
in
the
Register
of
Directors
and
Secretary,
this
includes:
Der
Firmensekretär
ist
dazu
verpflichtet,
Informationen
zur
Aufnahme
in
das
Geschäftsführer-
und
Sekretärverzeichnis
zu
erfassen:
ParaCrawl v7.1
Must
keep
all
registers
of
the
company
(the
register
of
directors
and
secretaries,
the
transfer
of
shares).
Muß
alle
Register
des
Unternehmens
(das
Register
der
Direktoren
und
Sekretärinnen,
die
Übertragung
von
Aktien).
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
to
file
the
Register
of
Directors
with
the
Registrar,
and
information
about
the
directors
will
remain
confidential
to
third
parties.
Es
besteht
keine
Notwendigkeit,
das
Geschäftsführerverzeichnis
beim
Registerbeamten
einzureichen,
und
Informationen
über
die
Geschäftsführer
bleiben
Dritten
gegenüber
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
registered
director
of
that
company.
Deren
offizieller
eingetragener
Geschäftsführer
Sie
sind.
OpenSubtitles v2018
In
this
register,
information
from
the
Value
Added
Tax
Register
of
the
Directorate
of
Taxes,
the
Register
of
Employers
of
the
National
Insurance
Office,
the
Central
Register
of
Establishments
and
Enterprises
of
Statistics
Norway
and
other
national
registers
of
enterprises
and
establishments
is
coordinated
and
connected.
In
diesem
Register
werden
Angaben
vom
MWST-Register
der
Finanzverwaltung,
dem
Arbeitgeber-Register
der
Staatlichen
Versicherungen
und
dem
Zentralen
Betriebs-
und
Unternehmensregister
des
Statistischen
Zentralamtes
Norwegen
sowie
anderer
nationaler
Betriebs-
und
Unternehmensregister
koordiniert
und
miteinander
verbunden.
EUbookshop v2