Übersetzung für "Register your details" in Deutsch
Register
your
details
to
download
the
report.
Geben
Sie
Ihre
Daten
ein,
um
den
Bericht
jetzt
herunterzuladen.
CCAligned v1
Register
all
your
details
to
create
your
unique
account.
Registrieren
Sie
alle
Ihre
Daten
an
Ihre
eindeutige
Account
erstellen.
CCAligned v1
Register
your
details
and
gain
direct
access.
Ihre
Details
registrieren
und
direkten
Zugriff
bekommen.
CCAligned v1
Select
the
green
arrow
to
register
your
banking
details.
Klicken
Sie
wieder
auf
den
grünen
Pfeil,
um
Ihre
Bankdaten
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
Register
your
details
with
us
and
receive:
Registrieren
Sie
Ihre
Daten
bei
uns
und
erhalten
Sie:
CCAligned v1
If
you
win
the
job
in
Dubai
you
need
to
register
your
details.
Wenn
Sie
den
Job
in
Dubai
gewinnen,
müssen
Sie
Ihre
Daten
registrieren.
CCAligned v1
Please
register
your
personal
details
and
a
valid
email
address.
Bitte
registrieren
Sie
sich
mit
Ihren
persönlichen
Daten
und
gültiger
Email
Adresse.
ParaCrawl v7.1
To
register,
please
enter
your
details
in
the
form.
Um
sich
anzumelden,
tragen
Sie
bitte
Ihre
Daten
in
das
Formular
ein.
ParaCrawl v7.1
You
may
register
your
details
with
Lycamobile
and
then
contact
the
Customer
Services
Department.
Sie
können
Ihre
Daten
bei
Lycamobile
registrieren
und
sich
dann
mit
der
Kundendienstabteilung
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
to
change
your
Driving
Licence
to
a
Portuguese
one
just
because
you
have
moved
here,
although
you
are
required
to
register
your
details
with
IMTT
and
our
Information
Bulleting
P/04
explains
the
procedure.
Es
besteht
kein
Grund
ihren
Führerschein
in
einen
portugiesischen
zu
ändern
nur
weil
sie
hierher
gezogen
sind,
jedoch
sind
sie
verpflichtet
ihre
Daten
der
IMTT
(Regulierungsbehörde
für
den
Schienen-,
Land-
und
Schiffsverkehr)
zu
melden.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
reservation
form
to
book
your
jet
fighter
ride
so
that
we
can
register
your
details
correctly
and
make
your
application
at
the
appropriate
institutions.
Benutzen
Sie
bitte
das
Buchungsformular
für
unsere
Flüge
in
Kampfjets,
damit
wir
Ihre
Daten
korrekt
erfassen
und
Sie
bei
den
richtigen
Stellen
anmelden
können.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
your
CV/résumé
to
[email protected]
so
that
we
can
register
your
details
in
our
applicant
database
and
notify
you
of
any
interesting
new
posts
that
are
advertised
Dann
schicken
Sie
uns
Ihren
Lebenslauf
an
[email protected],
damit
wir
Sie
in
unsere
Personaldatenbank
eintragen
und
über
interessante
Stellenangebote
informieren
können.
ParaCrawl v7.1
You
basically
have
to
be
registered
at
PayPal
or
register,
legitimate
your
details
and
confirm
the
payment
(exception
if
applicable
guest
access).
Sie
müssen
grundsätzlich
dort
registriert
sein
bzw.
sich
erst
registrieren,
mit
Ihren
Zugangsdaten
legitimieren
und
die
Zahlungsanweisung
an
uns
bestätigen
(Ausnahme
ggf.
Gastzugang).
ParaCrawl v7.1
Whilst
Cookies
in
principle
do
not
directly
identify
you,
Sonova
may
be
able
to
associate
your
previous
website
behavior
once
you
register
with
your
details
on
a
Sonova
website.
Obwohl
Sie
durch
Cookies
grundsätzlich
nicht
identifiziert
werden
können,
kann
Sonova
eine
Verknüpfung
zu
Ihrer
früheren
Nutzung
der
Website
herstellen,
wenn
Sie
sich
mit
Ihren
Daten
auf
einer
Website
von
Sonova
anmelden.
ParaCrawl v7.1
Contact
the
nearest
Austrian
representation
(embassy,
consulate,
honorary
consulate)
and
register
your
contact
details.
Wenden
Sie
sich
an
die
nächste
österreichische
Vertretungsbehörde
(Botschaft,
Konsulat,
Honorarkonsulat)
und
hinterlassen
Sie
Ihre
Daten.
ParaCrawl v7.1
Please
register
your
contact
details
below,
and
we
will
put
you
on
our
press
distribution
list.
Bitte
melden
Sie
sich
bei
uns
mit
Ihren
Kontaktdaten
an,
damit
wir
Sie
in
unseren
Presseverteiler
aufnehmen
können.
CCAligned v1
When
you
access
our
website
and
set
up
an
account
you
need
to
register
your
details
with
us
and
by
doing
so
you
will
disclose
to
us
some
personal
information.
Wenn
sie
auf
unsere
Webseite
ein
Konto
einrichten,
müssen
sie
ihre
Details,
mit
registrieren
und
dadurch
werden
sie
uns
einige
persönliche
Informationen
offen
legen.
CCAligned v1
If
you
do
not
click
on
the
link
above
and
register
your
details
with
us,
we
will
automatically
remove
you
from
our
mailing
list
and
you
will
no
longer
receive
emails
from
us.
Wenn
Sie
nicht
unten
Ihre
e-Mail
Adresse
eingeben
und
bei
uns
erneut
registrieren,
entfernen
wir
Sie
automatisch
aus
unserem
Verteiler
und
Sie
erhalten
keine
E-Mails
mehr
von
uns.
CCAligned v1
No
download
is
required
to
play
at
Bingo
Boudoir
-
you
simply
register
your
details,
make
your
deposit,
and
away
you
go.
Für
das
Spielen
bei
Bingo
Boudoir
ist
kein
Download
erforderlich
-
Sie
registrieren
einfach
Ihre
Daten,
machen
Ihre
Einzahlung
und
schon
geht
es
los.
ParaCrawl v7.1
What
we’re
trying
to
say
is
simply
that
it’s
better
to
read
a
few
reviews
before
making
a
decision
to
register
your
details
and
miss
out
on
some
great
bonuses.
Was
wir
sagen
wollen,
ist
einfach,
dass
es
besser
ist,
ein
paar
zu
lesen
Bewertungen
bevor
sie
eine
Entscheidung
Ihre
Daten
ein
und
verpassen
einige
große
Boni
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
Register
your
details,
wait
for
activation
email
and
take
the
quiz
straight
away
(You
must
have
more
than
70%
correct
answers
to
pass
that
quiz).
Registrieren
Sie
Ihre
Daten,
E-Mail
für
die
Aktivierung
warten,
und
nehmen
Sie
das
Quiz
auf
Anhieb
(Sie
müssen
mehr
als
70%
richtigen
Antworten
auf
die
Quiz-Pass).
ParaCrawl v7.1
Should
you
register
your
personal
details
with
us
or
take
advantage
of
our
online
registration
service
or
request
information
or
other
services,
we
will
require
personal
information
such
as
your
name
and
address.
Wenn
Sie
sich
persönlich
registrieren
oder
über
unsere
Website
Reservationen
tätigen
oder
Informationsmaterial
oder
andere
Leistungen
anfordern,
benötigen
wir
von
Ihnen
persönliche
Informationen
wie
z.B.
Ihren
Namen
und
Ihre
Adresse.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
Panerai
account,
please
register
your
details
using
the
form
on
our
website.
Um
ein
Panerai-Konto
zu
erstellen,
registrieren
Sie
Ihre
Daten
bitte
über
das
Formular
auf
unserer
Website.
ParaCrawl v7.1