Übersetzung für "Registered agent" in Deutsch
You'll
be
the
sole
shareholder,
but
the
registered
agent
will
be
the
primary
contact.
Sie
wären
Alleingesellschafter,
aber
der
registrierte
Vertreter
wäre
der
primäre
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
Registered
as
EaseUS
Agent,
EaseUS
Agent
Service.
Registriert
als
EaseUS
Agent,
EaseUS
Agent
Service.
ParaCrawl v7.1
Akamai
has
registered
a
designated
agent
with
the
Copyright
Office
pursuant
to
17
U.S.C.
512(c).
Akamai
hat
beim
Urheberrechtsamt
gemäß
17
U.S.C.
512(c)
einen
bevollmächtigten
Vertreter
benannt.
ParaCrawl v7.1
A
Registered
Address
and
Registered
Agent
in
Belize
(provided
by
Kaizen)
Eine
registrierte
Adresse
und
ein
registrierter
Vertreter
in
Belize
(gestellt
von
Kaizen)
ParaCrawl v7.1
What
services
are
provided
by
the
registered
agent?
Welche
Dienstleistungen
werden
von
dem
eingetragenen
Vertreter
angeboten?
ParaCrawl v7.1
What
is
a
Registered
Agent
Was
ist
ein
Registered
Agent
?
CCAligned v1
We
can
provide
you
secretarial
services,
registered
office
and
agent
as
well
as
nominee
services
and
virtual
office
services
.
Wir
können
Ihnen
Büroservice,
Sitz
und
Agenten
sowie
Nominee
Dienstleistungen
und
Virtual
Office-Services
.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
registered
tax
agent?
Sind
Sie
ein
registrierter
Steuerbeauftragte?
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
Registered
Agent
for
you
whom
you
can
fully
trust.
Wir
stellen
Ihnen
solche
einen
Registered
Agent,
dem
Sie
voll
und
ganz
vertrauen
können.
ParaCrawl v7.1
Upon
opposition
by
the
proprietor
of
the
trade
mark,
a
trade
mark
shall
not
be
registered
where
an
agent
or
representative
of
the
proprietor
of
the
trade
mark
applies
for
registration
thereof
in
his
own
name
without
the
proprietor's
consent,
unless
the
agent
or
representative
justifies
his
action.
Auf
Widerspruch
des
Markeninhabers
ist
von
der
Eintragung
auch
eine
Marke
ausgeschlossen,
die
der
Agent
oder
Vertreter
des
Markeninhabers
ohne
dessen
Zustimmung
auf
seinen
eigenen
Namen
anmeldet,
es
sei
denn,
dass
der
Agent
oder
Vertreter
seine
Handlungsweise
rechtfertigt.
DGT v2019
The
Administrative
Services
Division
licenses
notaries
public,
sports
agents,
and
lobbyists,
issues
apostilles
and
concealed
pistol
permits,
authorizes
certain
types
of
raffles,
serves
as
registered
agent
for
service
of
process
for
certain
out-of-state
citizens
and
corporations,
and
publishes
the
South
Dakota
Legislative
Manual
(referred
to
as
the
Blue
Book).
Die
Administrative
Services
Division
lizenziert
Notare,
Spielervermittler
und
Lobbyisten,
gibt
Apostillen
und
Lizenzen
für
nicht
offen
getragene
Schusswaffen
(CCW)
heraus,
genehmigt
bestimmte
Arten
von
Glücksspiel,
dient
als
registrierte
Anlaufstelle
für
ausländische
Bürger
und
Körperschaften
zwecks
Dienstleistungen,
und
gibt
das
South
Dakota
Legislative
Manual
(auch
als
Blue
Book
bekannt)
heraus.
WikiMatrix v1
Brigitte
Ernatiana
is
a
registered
migration
agent
(MARN
0428339),
was
born
in
Indonesia
and
has
been
an
Australian
permanent
resident
since
2001.
Brigitte
Ernatiana,
ist
eine
registrierte
Einwanderungsagentin
(MARN
0428339),
geboren
in
Indonesien,
seit
2001
mit
Dauerwohnsitz
in
Australien.
ParaCrawl v7.1
To
begin
an
arbitration
proceeding,
you
must
send
a
letter
requesting
arbitration
and
describing
your
claim
to
our
registered
agent,
Joshua
Freedman,
Six
Seconds'
CEO,
PO
Box
1985,
Freedom,
CA
95019,
USA.
Um
ein
Schiedsverfahren
zu
beginnen,
müssen
Sie
einen
BriefBitte
Schiedsverfahren
und
beschreiben
Ihren
Anspruch
auf
unseren
registrierten
Agenten,
Joshua
Freedman,
Six
Seconds'
CEO,
PO
Box
1985,
Freiheit,
CA
95019,
USA
schicken.
ParaCrawl v7.1
It's
also
important
to
realize
that
in
some
states
you
don't
have
to
actually
live
in
that
state
but
you
may
need
a
registered
agent
that
has
a
physical
address
in
that
state
representing
your
corporation.
Es
ist
auch
wichtig
zu
erkennen,
dass
in
einigen
Ländern
müssen
Sie
nicht
tatsächlich
in
diesem
Staat
leben,
aber
können
Sie
ein
registrierter
Agent,
der
eine
physikalische
Adresse
in
braucht
dass
staatliche
Vertreter
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1