Übersetzung für "Registered design" in Deutsch
In
case
of
a
registered
Community
design,
the
following
shall
be
entered
in
the
Register:
Im
Falle
des
eingetragenen
Gemeinschaftsgeschmacksmusters
wird
folgendes
in
das
Register
eingetragen:
TildeMODEL v2018
According
to
officials
there
it
is
now
protected
as
a
registered
design.
Dort
ist
sie
nach
Angaben
der
Behörde
seit
kurzem
als
Gebrauchsmuster
geschützt.
WMT-News v2019
A
suitable
conveyor
is
described
in
greater
detail
in
German
registered
design
No.
91
10
492.
Ein
derartiger
Förderer
ist
beispielsweise
im
deutschen
Gebrauchsmuster
91
10
492
näher
beschrieben.
EuroPat v2
The
Community
trade
mark
and
the
Community
registered
design
are
the
gateway
to
a
single
market.
Die
Gemeinschaftsmarke
und
das
eingetragene
Gemeinschaftsgeschmacks-
muster
ermöglichen
den
Zugang
zum
gemeinsamen
Markt.
EUbookshop v2
A
registered
design
can
be
renewed
here.
Ein
bereits
registriertes
Geschmacksmuster
können
Sie
hier
verlängern
lassen.
ParaCrawl v7.1
They
form
the
subject
matter
of
protection
of
your
registered
design.
Sie
bilden
den
Schutzgegenstand
Ihres
eingetragenen
Designs.
ParaCrawl v7.1
A
registered
design
grants
its
owner
the
sole
right
to
its
use.
Ein
eingetragenes
Geschmackmuster
gewährt
seinem
Inhaber
das
alleinige
Recht
zu
dessen
Benutzung.
ParaCrawl v7.1
After
that
a
registered
(Community)
design
can
be
prolongated
for
another
five
years
each.
Danach
kann
das
eingetragene
Geschmacksmuster
jeweils
für
weitere
fünf
Jahre
aufrecht
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
apply
for
a
registered
design
for
typographic
typefaces.
Ein
Design
können
Sie
auch
für
typografische
Schriftzeichen
anmelden.
ParaCrawl v7.1
A
registered
design
owner
has
exclusive
right:
Ein
Geschmacksmuster
Eigentümer
hat
ausschließliche
Recht:
CCAligned v1
How
long
is
a
registered
industrial
design
protected
in
Malaysia?
Wie
lange
ist
ein
eingetragenes
Industriedesign
in
Malaysia
geschützt?
CCAligned v1
Images
and
trademarks
can
also
be
protected
by
a
registered
design.
Auch
Bilder
oder
Marken
können
durch
ein
Geschmacksmuster
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
registered
design
is
what
is
known
as
an
"exclusive
right".
Das
eingetragene
Design
ist
ein
so
genanntes
"Ausschließlichkeitsrecht".
ParaCrawl v7.1
You
have
obtained
protection
for
the
special
design
as
a
registered
design
at
the
DPMA.
Das
besondere
Design
haben
Sie
beim
DPMA
als
eingetragenes
Design
schützen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Which
indication
can
be
used
in
connection
with
a
registered
design?
Welcher
Hinweis
kann
im
Zusammenhang
mit
einem
geschützten
Design
verwendet
werden?
ParaCrawl v7.1