Übersetzung für "Registered parcel" in Deutsch
All
our
watches
are
always
sent
by
insured
registered
parcel.
Alle
unsere
Uhren
werden
immer
als
versichertes
Wertpaket
versendet.
ParaCrawl v7.1
Once
we
ship
your
order,
we
will
send
you
an
email
confirming
shipment
together
with
a
Registered
parcel
reference
number
or
a
DHL
tracking
number
that
you
can
use
to
check
the
status
of
your
package
online.
Sobald
wir
Ihre
Bestellung
versenden,
schicken
wir
Ihnen
eine
e-Mail
mit
der
Bestätigung
der
Lieferung
zusammen
mit
einer
Registered
Parcel-Referenznummer
oder
ein
FedEx-Tracking-Nummer,
die
Sie
verwenden
können,
um
den
Status
Ihres
Pakets
online
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
We
will
ship
out
your
watch
by
DHL
Express
or
by
Registered
Parcel,
depending
on
which
option
you
chose
while
checking
out.
Wir
versenden
Sie
Ihre
Uhr
durch
FedEx
International
Priority
oder
Registered
Parcel,
je
nachdem,
welche
Option
Sie
gewählt,
beim
Auschecken
haben.
ParaCrawl v7.1
Either
you
can
return
the
goods
in
person,
at
the
registered
office
of
the
Internet
Shop
provider,
or
by
delivering
the
goods
as
a
registered
parcel,
not
COD.
Sie
können
die
Waren
im
Sitz
des
Internetshop-Betreibers
persönlich
zurückgeben,
oder
diese
als
ein
Wertpaket
zu
senden,
nicht
aber
per
Nachnahme.
ParaCrawl v7.1
If
the
fine
art
facsimile
edition
does
not
come
up
to
your
expectations
you
may
return
the
goods
in
the
original
packing
by
registered
parcel
at
your
own
cost.
Sollte
die
Faksimile-Edition
Ihren
Vorstellungen
nicht
entsprechen,
so
können
Sie
diese
auf
Ihre
Kosten
als
Wertsendung
in
der
Originalverpackung
an
uns
zurückschicken.
ParaCrawl v7.1
Your
watch
will
be
shipped
by
registered
post-parcel
to
the
address
mentioned
in
your
order
form.
Ihre
Uhr
wird
per
eingeschriebener
Post
an
die
Adresse
versandt
die
Sie
in
Ihrem
Bestellformular
angegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
delivery
mistake
or
exchange,
any
product
to
be
exchanged
or
refunded
shall
be
returned
to
the
Company
PWR
S.A.S.
by
registered
parcel,
in
full
and
in
its
original
packaging.
Bei
Falschlieferung
oder
bei
Umtausch
ist
das
zu
erstattende
oder
das
umzutauschende
Produkt
der
Gesellschaft
PWR
S.A.S
vollständig
in
seiner
Originalverpackung
per
eingeschriebene
Sendung
zu
retournieren.
ParaCrawl v7.1
Please
send
registered
mail
and
parcels
only,
since
otherwise
it
WILL
get
lost.
Bitte
senden
Sie
per
Einschreiben,
Pakete
registriert,
da
sie
sonst
verlorengehen.
CCAligned v1
We
usually
send
our
instruments
as
registered
parcels,
using
the
DHL
Premium
service.
In
der
Regel
versenden
wir
unsere
Instrumente
mit
eingeschriebenem
Paket
per
DHL
Premium,
versichert.
ParaCrawl v7.1
Additional
services
(registered
mail,
parcels,
&
c.)
had
to
be
paid
using
British
or
Indian
stamps.
Zusatzleistung
(Einschreiben,
Päckchen,
etc.)
werden
mit
britischen
und
indischen
Marken
beglichen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
there
are
no
tracking
numbers,
but
shipping
costs
are
a
WHOLE
LOT
lower
than
they
would
be
for
registered
parcels.
Als
solche
haben
sie
zwar
keine
Trackingnummern,
aber
die
Kosten
sind
(um
einiges!)
günstiger
als
beim
Versand
als
Pakete.
ParaCrawl v7.1
The
Post
Kiosk
can
be
an
incorporated
or
a
free-standing
device,
for
self-service
sending
of
ordinary
and
registered
letters
and
parcels.
Der
Postkiosk
ist
ein
Gerät,
das
zum
Einbau
oder
freistehend
vorgesehen
ist,
und
zur
Selbstbedienung
bei
der
Aufgabe
von
gewöhnlichen
und
eingeschriebenen
Briefen
sowie
Paketen
dient.
ParaCrawl v7.1