Übersetzung für "Regular frequency" in Deutsch
The
survey
is
conducted
with
regular
frequency.
Die
Erhebung
wird
mit
regelmäßiger
Frequenz
durchgeführt.
EUbookshop v2
What
is
regular,
continuous
or
frequency
zapping
and
what
is
the
Driver
Concept
Was
ist
reguläres,
fortgesetztes
oder
Frequenz-Zappen
und
was
ist
das
Treiber-Konzept.
ParaCrawl v7.1
But
what
is
the
difference
between
regular
zapping
and
frequency
zapping.
Aber
was
ist
nun
der
Unterschied
zwischen
dem
regulären
Zappen
und
dem
Frequenz-Zappen?
ParaCrawl v7.1
Regular
and
frequency
zapping
complement
each
other.
Einfaches
Zappen
und
Frequenz-Zappen
ergänzen
sich.
ParaCrawl v7.1
Less
frequent
hot
flashes
and
lighter
periods
that
occur
with
regular
frequency.
Weniger
häufig
Hitzewallungen
und
leichte
Perioden,
die
mit
regelmäßiger
Frequenz
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Where
payments
are
to
be
made
on
a
regular
basis,
the
frequency
of
payments
shall
be
indicated
(e.g.
monthly).
Sind
regelmäßige
Zahlungen
zu
leisten,
ist
das
Zahlungsintervall
(z.
B.
monatlich)
anzugeben.
DGT v2019
Where
payments
are
to
be
done
on
a
regular
basis,
the
frequency
of
payments
shall
be
indicated
(e.g.
monthly).
Sind
regelmäßige
Zahlungen
zu
leisten,
ist
das
Zahlungsintervall
(z.
B.
monatlich)
anzugeben.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose,
optical
frequency
combs
are
applied,
which
consist
of
a
regular
pattern
of
frequency
lines.
Dazu
werden
optische
Frequenzkämme
genutzt,
die
aus
einem
regelmäßigen
Muster
von
Frequenzlinien
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Operating
frequency:
regular
production
by
default
with
915MHz
(can
customized
of
European
standard
868MHz)
Arbeitsfrequenz:
regelmäßige
Produktion
standardmäßig
mit
915
MHz
(kann
der
europäischen
Norm
868MHz
angepasst)
CCAligned v1
Where
the
package
is
charged
with
regular
frequency,
the
frequency
shall
be
displayed
in
the
‘Fee’
column
and
left
aligned,
with
the
total
annual
fee
displayed
on
the
line
directly
underneath
the
frequency,
in
bold
type
and
using
the
wording
‘Total
annual
fee’.
Wird
das
Paket
in
regelmäßigen
Abständen
in
Rechnung
gestellt,
sind
die
Intervalle
linksbündig
in
der
Spalte
„Entgelt“
anzugeben,
wobei
die
jährlichen
Gesamtentgelte
in
der
Zeile
direkt
unter
dieser
Intervallangabe
in
Fettdruck
mit
der
einleitenden
Formulierung
„Jährliche
Gesamtentgelte“
auszuweisen
sind.
DGT v2019
Where
the
package
is
charged
with
regular
frequency,
the
frequency
shall
be
displayed
in
the
‘Fee’
column
and
left
aligned,
with
the
total
annual
cost
displayed
on
the
line
directly
underneath
the
frequency,
in
bold
type
and
using
the
wording
‘Total
annual
cost’.
Wird
das
Paket
in
regelmäßigen
Abständen
in
Rechnung
gestellt,
sind
die
Intervalle
linksbündig
in
der
Spalte
„Entgelt“
anzugeben,
wobei
in
der
Zeile
direkt
unter
dieser
Intervallangabe
in
Fettdruck
mit
der
einleitenden
Formulierung
„Jährliche
Gesamtkosten“
die
jährlichen
Gesamtkosten
auszuweisen
sind.
DGT v2019
The
first
official
mention
of
that
authority
was
at
the
Paris
Summit
of
9
and
10
December
1974,
when
it
was
decided
to
establish
a
regular
frequency
for
the
Conferences
of
Heads
of
State
and
Government,
which
had
been
held
following
the
Hague
Summit
of
1969.
Vom
Europäischen
Rat
als
eigenständigem
Organ
war
erstmals
auf
dem
Pariser
Gipfel
vom
9./10.
Dezember
1974
die
Rede,
als
beschlossen
wurde,
daß
die
Treffen
der
Staats-
und
Regierungschefs,
die
seit
dem
Gipfeltreffen
in
Den
Haag
(1969)
stattgefunden
hatten,
künftig
in
regelmäßigen
Abständen
einberufen
werden
sollten.
EUbookshop v2
Where
an
annual
survey
is
not
possible,
or
is
not
considered
necessary
in
view
limited
data
requirements,
a
regular
frequency
of
one
survey
every
five
years
is
recommended,
coinciding
with
the
Eurostat
reference
years
if
possible.
Wenn
eine
jährliche
Erhebung
nicht
möglich
ist,
oder
angesichts
begrenzter
Datenerfordernisse
nicht
für
nötig
gehalten
wird,
empfehlen
wir
eine
regelmäßige
Frequenz
von
einer
Erhebung
alle
fünf
Jahre,
die
mit
dem
Berichtsjahr
von
Eurostat
zusammenfallt,
wenn
das
möglich
ist.
EUbookshop v2
It
is
thus
possible
to
ensure
that,
in
the
case
of
regular
low-frequency
operation
of
approximately
50
or
60
Hz
of
the
current
transformer
arrangement,
the
surge
protection
arrangement
does
not
respond.
Damit
kann
sichergestellt
werden,
dass
bei
einem
regulären
niederfrequenten
Betrieb
von
ca.
50
oder
60
Hz
der
Stromwandleranordnung
die
Überspannungsschutzanordnung
nicht
anspricht.
EuroPat v2
In
order
to
increase
the
color
depth,
it
is
possible
to
implement
e.g.
dithering,
wherein
individual
pixels
are
switched
using
a
lower
frequency
than
the
regular
frequency
of
1/60
Hz.
Zur
Erhöhung
der
Farbtiefe
kann
beispielsweise
Dithering
eingesetzt
werden,
bei
dem
einzelne
Pixel
mit
einer
geringeren
Frequenz
als
der
regulären
Frequenz
von
1/60
Hz
geschalten
werden.
EuroPat v2
A
regular
taking
frequency,
that
is
uniformly
spaced
apart
reading
lines
26,
has
the
result
that
the
front
surface
is
taken
at
a
higher
resolution
than
the
side
surface
which
is
reduced
in
size
from
the
view
of
the
line
camera
20
due
to
the
perspective
(arrow
28
a
versus
arrow
28
b).
Eine
regelmäßige
Aufnahmefrequenz,
also
gleichmäßig
beabstandete
Lesezeilen
26,
führt
dazu,
dass
die
Vorderfläche
mit
einer
höheren
Auflösung
aufgenommen
wird
als
die
Seitenfläche,
die
aus
Sicht
der
Zeilenkamera
20
wegen
der
Perspektive
verkleinert
ist
(Pfeil
28a
gegenüber
Pfeil
28b).
EuroPat v2