Übersetzung für "Regulation mode" in Deutsch

The output common-mode regulation achieved has great linearity.
Die erzielte Ausgangsgleichtaktregelung weist eine große Linearität auf.
EuroPat v2
At greater voltages, the output common-mode regulation fails.
Bei größeren Spannungen versagt die Ausgangsgleichtaktregelung.
EuroPat v2
For this reason, the output common-mode regulation becomes the weaker, the greater the maximum output amplitude is.
Deshalb wird die Ausgangsgleichtaktregelung um so schwächer je größer die maximale Ausgangsamplitude ist.
EuroPat v2
This current is converted into a voltage Um by the shunt formed by the resistor 21 and is used in the control circuit 10 as an actual value of the current for current limitation and/or current mode regulation.
Dieser Strom wird mittels des durch den Widerstand 21 gebildeten Shunts in die Spannung U M umgesetzt und in der Steuerschaltung 10 als Stromistwert zur Strombegrenzung und/oder Current-Mode-Regelung benutzt.
EuroPat v2
In such a current mode regulation, a current signal, that serves as turn-off criterion for the pulse duty control, is necessary that is made available to the control circuit as voltage drop-off across a current-measuring resistor or as load voltage of a current transformer.
Bei einer solchen Current-Mode-Regelung dient als Abschaltkriterium für die Tastgrad-Steuerung ein Stromsignal nötig, das der Regelschaltung als Spannungsabfall an einen Strommeßwiderstand oder als Bürdenspannung eines Stromwandlers zur Verfügung gestellt wird.
EuroPat v2
In order to utilize the advantages of a magnet component part having current-dependent inductance in combination with the advantageous voltage regulation with underlying current regulation (current mode regulation), then the problem arises that the current-meter voltage and the chronological rise of the current-meter voltage given low load is even lower than when a current-independent inductance is used.
Will man die Vorteile eines Magnetbauteiles mit stromabhängiger Induktivität in Verbindung mit der vorteilhaften Spannungsregelung mit unterlagerter Stromregelung (Current-Mode-Regelung) nutzen, so tritt das Problem auf, daß bei kleiner Belastung die Strommeßspannung und der zeitliche Anstieg der Strommeßspannung noch kleiner ist als bei Verwendung einer stromunabhängigen Induktivität.
EuroPat v2
A current regulation having superimposed voltage regulation (current-mode voltage regulation) wherein the output signal of a voltage regulator serves as a rated value of the current is possible without further ado with the assistance of the measured signal at the current measuring resistor 3 since the signal at the low-impedance precision resistor 3 is not falsified in practice, even in the time spans critical for the regulation.
Eine Stromregelung mit überlagerter Spannungsregelung (Current-Mode-Spannungsregelung), bei der als Sollwert des Stromes das Ausgangssignal eines Spannungsreglers dient, ist mit Hilfe des Meßsignals am Strommeßwiderstand 3 ohne weiteres möglich, da das Signal am niederohmigen Meßwiderstand 3 auch in den für die Regelung wesentlichen Zeitabschnitten praktisch nicht verfälscht wird.
EuroPat v2
In the voltage regulation mode of operation, the output voltage that has been pre-set using the nominal value will be held constant by an internal control circuit.
In der Betriebsart Spannungsregelung wird die durch den Sollwert vorgegebene Ausgangsspannung durch einen internen Regelkreis konstant gehalten.
ParaCrawl v7.1
In the “current regulation” mode of operation, the current that has occurred in the past is additionally used by the welding control system to calculate the new phase angle value.
In der Betriebsart "Stromregelung" wird zusätzlich der in der Vergangenheit aufgetretene Strom zur Berechnung des neuen Phasenanschnittwertes von der Schweißsteuerung mit herangezogen.
EuroPat v2
In contrast, when the distance regulation mode is activated the torque demand M M — mod in traction operation (M M — Soll >0) used to control the gearshift transmission and is preferably determined from the torque demand M M — Soll on the drive engine and decreased by means of a time-limited filter function F Filter (t) such that (M M — mod =F Filter (t)*M M — Soll).
Dagegen wird bei aktiviertem Abstandsregelmodus die zur Ansteuerung des Stufenschaltgetriebes verwendete Drehmomentanforderung M M_mod im Zugbetrieb (M M_Soll > 0) bevorzugt aus der mittels einer Filterfunktion F Filter (t) zeitlich begrenzt abgeschwächten Drehmomentanforderung M M_Soll an den Antriebsmotor bestimmt (M M_mod = F Filter (t) * M M_soll).
EuroPat v2
However, a related improvement can be achieved if, when the distance regulation mode is active during thrust operation (M M — Soll <0), an automatic service brake actuation by the ACC system is detected respectively by a brake pressure sensor on each of the braked wheels and solo or trailer operation of the vehicle, and when solo operation is recognized the braking torque of the service brakes M Br — Rad is calculated from the brake pressures (p Br — Rad >0) and the actual driving resistance therefore computed, whereas in contrast, if trailer operation is recognized, the driving resistance determination is suspended or halted for the duration of the brake actuation.
Eine diesbezügliche Verbesserung ist jedoch dadurch erzielbar, dass bei aktiviertem Abstandsregelmodus im Schubbetrieb (M M_Soll < 0) eine automatische Betätigung der Betriebsbremse durch das ACC-System mittels jeweils eines Bremsdrucksensors an jedem der gebremsten Räder sowie ein Solobetrieb oder Anhängerbetrieb des Fahrzeugs erfasst wird, und dass bei erkanntem Solobetrieb das Bremsmoment der Betriebsbremse M Br_Rad aus den Bremsdrücken (p Br_Rad > 0) berechnet und damit der aktuelle Fahrwiderstand berechnet wird, wogegen bei erkanntem Anhängerbetrieb die Ermittlung des Fahrwiderstands für die Dauer der Bremsbetätigung eingestellt bzw. eingefroren wird.
EuroPat v2
The driving situations that are relevant when the distance regulation mode of the ACC system is activated, such as following a vehicle in front, getting closer to the vehicle in front, or falling back relative to the vehicle in front, the respective distance development, such as maintaining the desired distance (OK), too small a distance or too large a distance, and the consequently necessary or advantageous shift operations, are summarized in a self-explanatory manner for traction operation (M M — Soll >0) of the drive engine in the table of FIG.
Die bei aktiviertem Abstandsregelmodus des ACC-Systems relevanten Fahrsituationen, wie das einem vorausfahrenden Fahrzeug Folgen, die Annäherung an das vorausfahrende Fahrzeug und das Zurückfallen gegenüber dem vorausfahrenden Fahrzeug, die jeweilige Abstandsentwicklung, wie die Einhaltung des Sollabstands (OK), ein zu kleiner Abstand und ein zu großer Abstand, sowie die dabei erforderlichen oder vorteilhaften Schaltvorgänge sind für einen Zugbetrieb (M M_Soll > 0) des Antriebsmotors in der Tabelle von Fig.
EuroPat v2
In this speed regulation mode the drive engine and existing permanent braking devices, such as an engine brake and a permanent brake made for example as a retarder, are controlled in such manner that a desired speed, specified by the driver, is largely maintained.
Im Geschwindigkeitsregelmodus werden der Antriebsmotor und vorhandene Dauerbremseinrichtungen, wie eine Motorbremse und eine beispielsweise als Retarder ausgebildete Dauerbremse, derart angesteuert, dass eine von dem Fahrer vorgegebene Sollgeschwindigkeit weitgehend eingehalten wird.
EuroPat v2
If a vehicle driving ahead in the same lane more slowly is getting too close, a distance regulation mode of the ACC system is activated, in which a required deceleration is calculated, which is necessary in order to follow the vehicle ahead at a distance that can previously be input to the operating unit by the driver.
Bei einer Annäherung an ein in der eigenen Fahrspur langsamer vorausfahrendes Fahrzeug wird ein Abstandsregelmodus des ACC-Systems aktiviert, in dem eine Sollverzögerung berechnet wird, die erforderlich ist, um dem vorausfahrenden Fahrzeug in einem von dem Fahrer zuvor an der Bedienungseinheit eingebbaren Abstand zu folgen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe