Übersetzung für "Regulation process" in Deutsch
When
re-regulating,
the
regulation
process
begins
at
the
current
value
of
the
state
variable.
Bei
einer
Nachregelung
wird
beim
Momentanwert
der
Zustandsgrösse
mit
der
Regelung
begonnen.
EuroPat v2
After
the
described
regulation
process
the
time
constant
of
the
regulating
circuit
of
FIG.
Nach
dem
beschriebenen
Regelvorgang
wird
die
Zeitkonstante
des
Regelkreises
gemäß
Fig.
EuroPat v2
By
virtue
of
this
regulation
process
the
pilot
control
pressure
p_
4
remains
constant
for
a
constant
current
value.
Durch
diesen
Regelvorgang
bleibt
der
Vorsteuerdruck
p_4
für
einen
konstant
eingestellten
Stromwert
konstant.
EuroPat v2
The
measured
temperatures
can
be
used
for
a
regulation
of
the
process
parameters.
Die
gemessenen
Temperaturen
können
für
eine
Regelung
der
Prozessparameter
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
regulation
process
for
a
network
current
component
and
for
a
circulating
current
component
are
then
carried
out
independently
of
one
another.
Anschließend
wird
die
Regelung
für
einen
Netzstromanteil
und
einen
Kreisstromanteil
unabhängig
voneinander
durchgeführt.
EuroPat v2
These
vibrations
make
an
exact
regulation
of
the
process
medium
difficult.
Diese
Schwingungen
machen
eine
exakte
Regelung
des
Prozessmediums
schwierig.
EuroPat v2
They
serve
to
take
account
of
long
idle
times
of
the
system
during
the
regulation
process.
Sie
dienen
dazu,
lange
Totzeiten
des
Systems
bei
der
Regelung
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
European
Data
Protection
Regulation,
we
process
the
following
Data:
Gemäß
der
europäischen
Datenschutzgrundverordnung
verarbeiten
wir
folgende
Daten:
CCAligned v1
Pursuant
of
the
European
General
Data
Protection
Regulation,
we
process
the
following
data:
Gemäß
der
europäischen
Datenschutzgrundverordnung
verarbeiten
wir
folgende
Daten:
CCAligned v1
The
return
value
is
the
old
analog
value
during
the
regulation
process
to
the
target
value.
Rückgabewert
ist
der
alte
Analogwert
während
des
Regelprozesses
auf
den
Zielwert.
ParaCrawl v7.1
Codification
is
a
key
part
of
the
European
Commission's
Better
Regulation
process.
Kodifizierung
ist
ein
wesentliches
Element
des
von
der
Europäischen
Kommission
angestoßenen
Prozesses
der
besseren
Rechtsetzung.
TildeMODEL v2018
For
further
explanation
of
the
regulation
process
it
will
be
assumed
that
the
emitter
current
of
the
third
transistor
T3
undergoes
an
increase.
Zur
Veranschaulichung
der
Regelung
sei
zunächst
angenommen,
daß
der
Emitterstrom
des
dritten
Transistors
T3
ansteigt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
identification
field
is
permanently
adapted
to
changes
within
the
regulation
or
control
process.
Dadurch
ist
eine
permanente
Anpassung
des
Kennfeldes
R
an
Veränderungen
innerhalb
des
Regelprozesses
gewährleistet.
EuroPat v2
This
constellation
allows
optimized
regulation
of
the
process
by
means
of
on-line
monitoring.
Durch
diese
Anordnung
kann
die
Regelung
des
Prozesses
aufgrund
der
On-Line-Überwachung
optimal
gefahren
werden.
EuroPat v2
The
development
system
thus
produces
a
description
file
which
describes
at
least
the
parameters
of
the
control
or
regulation
process.
Das
Entwicklungssystem
erzeugt
also
eine
Beschreibungs-Datei,
die
zumindest
die
Parameter
des
Steuer-
bzw.
Regelprozesses
beschreibt.
EuroPat v2