Übersetzung für "Rehabilitate" in Deutsch
You
became
an
assasin
to
rehabilitate
your
clan.
Ihr
wurdet
zum
Mörder,
um
Euren
Klan
zu
rehabilitieren.
OpenSubtitles v2018
A
beam
we
hoped
might
rehabilitate
incorrigibles.
Ein
Strahl,
von
dem
wir
hofften,
er
würde
unverbesserliche
Fälle
rehabilitieren.
OpenSubtitles v2018
They
didn't
rehabilitate
her
very
successfully.
Sie
rehabilitierten
sie
wohl
ohne
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
know
they're
trying
to
rehabilitate
you
here?
Weißt
du
nicht,
dass
sie
dich
hier
rehabilitieren?
OpenSubtitles v2018
You
really
are
fighting
to
rehabilitate
your
image,
aren't
you?
Du
kämpfst
wirklich
dafür,
dein
Image
zu
rehabilitieren,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Miss
Borden,
I
understand
your
desire
to
try
and
rehabilitate
your
reputation.
Miss
Borden,
ich
verstehe
Ihr
Verlangen,
zu
versuchen
Ihren
Ruf
wiederherzustellen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
rehabilitate
ourselves.
Ich
denke
wir
rehabilitieren
uns
selber.
OpenSubtitles v2018
You
know,
my
father
helped
to
rehabilitate
that
whole
borough.
Wissen
Sie,
mein
Vater
hat
geholfen,
den
kompletten
Block
wieder
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
We
can
rehabilitate
the
remaining
part
of
his
leg
Wir
können
den
verbleibenden
Teil
der
Beine
nach
der
Geburt
wiederherstellen.
OpenSubtitles v2018
Samantha
works
with
the
child
soldiers,
trying
to
rehabilitate
them.
Samantha
arbeitet
mit
Kindersoldaten,
versucht,
sie
wieder
einzugliedern.
OpenSubtitles v2018
No
one
believes
that
counseling,
intensive
therapy,
medication,
can
rehabilitate
the
sick.
Keiner
glaubt,
dass
sie
sich
durch
Therapie
oder
Medikamente
rehabilitieren
können.
OpenSubtitles v2018