Übersetzung für "Reichstag election" in Deutsch

In fact, the 1930 Reichstag election ended with a catastrophic defeat for democracy.

At the Reichstag election in July 1932 he became the only VRP member to be elected to the national parliament after the party concluded a pact with the Christian Social People's Service.

Despite the strong influx in popularity of the NSDAP, the SPD won 34% of the votes in the 1933 Reichstag election (average: 18.3%).

Although Irene von Behlau recommended the election of the Social Democratic Party in her article "The Gay Woman and the Reichstag Election" of May 14, 1928; since 1930, however, a kind of neutrality was necessary, since statistics of the year 1926 had made clear to the BfM that they had members of both left and right parties.

The constituency winner of the 1912 Reichstag election, Karl Boetzkes, is indeed a fictional character, but has a similar life as the actual Wahlkreissieger (election district winner) Max King (about the life data, the craft work at a young age and the rise to the trade unionist).

Max Dahms was arrested for a short time on 5 Mar., the Sunday of the Reichstag election, because he was accused of propaganda.

Suddenly, I was holding a fascinating piece of history in my hands: the so-called letter turned out to be a brief report on the Reichstag election eighty-seven years ago.

The long list of Walter Bunge s stays in prison began shortly before the Reichstag election on 5 March 1933. He was well-known as an active Communist and was detained "preventively by the police.

After his temporary departure from the Reichstag in the election of November 1932, Meier returned in the election of March 1933 to the Berlin parliament, where he saw the final loss of his mandate in June of that year.

Now we hear that the German worker is only ready for “safe” demonstrations, that “a mere demonstration strike is not even the most impressive” form of political protest, that “a victorious Reichstag election makes a far greater impact”!

The party membership of fellowship applicants increased significantly in the Notgemeinschaft, also, after the Reichstag election in March 1933.

Of course, at that time the main thing was to paint the shining electoral victory that awaited us in the 1907 elections[C] and the overwhelming catastrophes which, according to Comrade Kautsky, would inevitably follow it – with the same inevitability with which he now has them follow the next Reichstag election.

The second Reichstag election, the full political significance of which has only become apparent subsequently, has revealed the complete isolation of the government of restoration.

What turned the scale was this consideration, viz.: That the class character of the party would be weakened by an alliance of this kind; and that the advantage of gaining a representative would be far more than offset by the disadvantage of an alliance in a legislative election with a party which we are compelled to fight in the Reichstag election.

The Communist press repeated hundreds of times in March that the number of votes would have been incomparably larger had it been a Reichstag election: in a presidential election, hundreds of thousands of sympathizers deemed it superfluous to lose any time over a “platonic” demonstration.

The long list of Walter Bunge’s stays in prison began shortly before the Reichstag election on 5 March 1933. He was well-known as an active Communist and was detained "preventively” by the police.

In the "Reichstag" elections of November 1932, Schmauser lost his mandate.

In the Reichstag elections of November 1932, Schmauser lost his mandate.

In November of the same year Reichstag elections took place.

The new party took 10 seats from the DNVP in the 1928 Reichstag elections.

A Free Economy party contested the 1932 Reichstag elections without success.

The newly formed Imperial Diet (Reichstag) was elected by universal and equal suffrage.

At the center of the “strategy of attrition” stands an allusion to the coming Reichstag elections.

An absolute majority of Berliners votes for Social Democrats in the Reichstag elections.

In May, and again in December 1924, Schwarz was elected Reichstag deputy for the KPD.

As far as law-making, he was to have a coequal responsibility to that of the Reichstag, the partially elected parliament.

The NSDAP takes 43.9 per cent of the vote in the Reichstag elections of 5 March 1933.

The number of votes that the KPD and SPD had achieved in the Reichstag elections in December 1924 was exceeded by almost 18 percent.

Thus in the Reichstag elections of 1903 the BDL attempted to run their own candidates, however only four were elected to the Reichstag.

Even though these heavy sanctions, their seats were confirmed in the next Reichstag elections, in which the SAP continued to gain additional votes.

In the Reichstag elections of May 1924 and from December 1924 Zubeil was re-elected, then after the constituencies had been re-numbered, he represented Constituency 3 (Potsdam II) until his death in December 1926.

Henrici did not participate in the alliance of conservatives and anti-Semites in Conservativen Central Committee, but stood in the Reichstag elections as an Independent.

All bells of the cathedral rang on the eve of 28 March 1936, a Friedensappell ("peace appeal") of Hitler, which he made in Cologne due to the Reichstag elections.