Übersetzung für "Reindeer herding" in Deutsch
The
reindeer-herding
law
will
apply
in
the
area
as
well.
Dadurch
wandelte
sich
das
Image
der
Lappen
in
den
Städten.
Wikipedia v1.0
The
Utsi
family
explains
about
reindeer
herding,
and
you
get
to
try
lassoing!
Die
Familie
Utsi
erklärt
die
Rentierzucht
und
Sie
können
sich
im
Lassowerfen
versuchen!
ParaCrawl v7.1
You'll
get
to
know
the
reindeers
and
all
about
reindeer
herding.
Sie
werden
die
Rentiere
kennenlernen
und
alles
über
deren
Herdenhaltung
erfahren.
ParaCrawl v7.1
However,
the
warming
climate
has
threatened
to
disrupt
the
Sámi
people's
tradition
of
reindeer
herding.
Allerdings
bedroht
das
wärmer
werdende
Klima
die
Tradition
der
Samen,
Rentiere
zu
hüten.
GlobalVoices v2018q4
They
have
grown
up
herding
reindeer.
Sie
sind
als
Rentierhirten
aufgewachsen.
GlobalVoices v2018q4
Fiskflyg
AB
has
seaplanes
and
a
helicopter
mainly
to
provide
services
for
reindeer
herding.
Sie
betreibt
Wasserflugzeuge
und
einen
Hubschrauber
hauptsächlich,
um
Dienstleistungen
für
die
Rentierzucht
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Reindeer
herding
is
an
ancient
Sami
tradition
that
has
been
the
heart
of
our
family
for
generations.
Die
Rentierzucht
ist
eine
alte
samische
Tradition,
die
seit
Generationen
das
Herz
unserer
Familie
ist.
CCAligned v1
We
earned
our
living
from
small-scale
cattle
herding,
logging,
fishing
and
reindeer
herding.
Wir
ernährten
uns
von
Viehhaltung
im
kleinen
Umfang,
von
Waldarbeit,
Fischerei
und
Rentierzucht.
ParaCrawl v7.1
They
operate
seaplanes
und
a
helicopter
mainly
to
provide
services
for
reindeer
herding.
Sie
betreibt
Wasserflugzeuge
und
einen
Hubschrauber
hauptsächlich,
um
Dienstleistungen
für
die
Rentierzucht
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Carrying
on
the
reindeer
herding
tradition
is
fundamental
to
the
Sámi
culture
and
identity.
Die
Fortführung
der
Tradition
der
Rentierzucht
ist
einer
der
Pfeiler
der
samischen
Kultur
und
Identität.
ParaCrawl v7.1
The
Eveny,
who
also
live
mainly
by
herding
reindeer,
live
much
further
east
towards
the
Pacific.
Die
Ewen,
ebenfalls
hauptsächlich
Rentierhirten,
haben
ihre
Wohngebiete
viel
weiter
östlich
in
Richtung
Pazifik.
ParaCrawl v7.1
The
68-year-old
Sámi
elder,
Kalle
Paadar,
has
been
herding
reindeer
his
entire
life
and
describes
how
forestry
activity
is
a
more
noticeable
problem.
Der
68-jährige
Stammesälteste
der
Samen,
Kalle
Paadar,
hat
sein
Leben
lang
Rentiere
gehütet
und
beschreibt,
wie
die
Holzwirtschaft
ein
mehr
als
wahrnehmbares
Problem
ist.
GlobalVoices v2018q4
When
the
United
States
Government
introduced
reindeer
herding
in
Alaska,
the
Teller
Reindeer
Station
operated
from
1892
to
1900
at
a
nearby
site.
Als
die
USA
in
Alaska
die
Rentierzucht
einführten,
gab
es
hier
von
1892
bis
1900
eine
Rentierstation.
Wikipedia v1.0