Übersetzung für "Reiteratively" in Deutsch
However,
to
carry
out
a
decolonial
critique
of
the
colonial
panoptic
imaginaries
it
is
necessary
to
remember
that
anthropological
knowledge
–because
it
is
in
debt
with
the
scopic
regimes
of
modernity-
is
a
knowledge
that
is
reiteratively
ocularcentric
and
that
the
ethnographic
method
of
beholding
and
observing
(associated
to
Malinowskian
'staging')
tends
to
function
like
a
surveillance
device,
and
a
normativization
of
the
gaze
and
of
the
observed-subject
.
Um
eine
dekoloniale
Kritik
der
kolonialen
panoptischen
Imaginarien
vorzunehmen
ist
es
dennoch
unumgänglich
zu
bedenken,
dass
das
anthropologische
Wissen
–
das
in
der
Schuld
der
skopischen
Regime
der
Moderne
steht
–
ein
wiederholt
optisch
zentriertes
Wissen
ist,
und
dass
die
ethnographische
Methode
von
Beobachtung
und
Betrachtung
der
Andersheit
(die
mit
der
Inszenierung
von
Malinowsky
in
Verbindung
steht)
gewöhnlich
als
Dispositiv
der
Überwachung
und
Normierung
des
Blicks
und
des
Angeblickten
wirkt.
ParaCrawl v7.1
However,
to
carry
out
a
decolonial
critique
of
the
colonial
panoptic
imaginaries
it
is
necessary
to
remember
that
anthropological
knowledge
–because
it
is
in
debt
with
the
scopic
regimes
of
modernity-
is
a
knowledge
that
is
reiteratively
ocularcentric
and
that
the
ethnographic
method
of
beholding
and
observing
(associated
to
Malinowskian
‘staging’)
tends
to
function
like
a
surveillance
device,
and
a
normativization
of
the
gaze
and
of
the
observed-subject.
Um
eine
dekoloniale
Kritik
der
kolonialen
panoptischen
Imaginarien
vorzunehmen
ist
es
dennoch
unumgänglich
zu
bedenken,
dass
das
anthropologische
Wissen
–
das
in
der
Schuld
der
skopischen
Regime
der
Moderne
steht
–
ein
wiederholt
optisch
zentriertes
Wissen
ist,
und
dass
die
ethnographische
Methode
von
Beobachtung
und
Betrachtung
der
Andersheit
(die
mit
der
Inszenierung
von
Malinowsky
in
Verbindung
steht)
gewöhnlich
als
Dispositiv
der
Überwachung
und
Normierung
des
Blicks
und
des
Angeblickten
wirkt.
ParaCrawl v7.1