Übersetzung für "Related diversification" in Deutsch

An obvious example is the Northern Gas Pipeline project, which is directly intended to hit transit countries and Poland in particular, while South Stream is Moscow's answer to plans for energy diversification related to Nabucco.
Ein offensichtliches Beispiel ist das Vorhaben der Nordgaspipeline, das die Transitländer und insbesondere Polen direkt treffen soll, wohingegen der South Stream Moskaus Antwort auf mit Nabucco verbundene Pläne zur Energiediversifizierung ist.
Europarl v8
Increasing energy demand is expected to be partly met by the development of new resources made possible by technological advances (deep offshore, enhanced recovery techniques, unconventional resources) and the related geographical diversification of production and trade routes (notably for Liquefied Natural Gas).
Die wachsende Energienachfrage dürfte zum Teil durch neue Ressourcen aufgefangen werden, deren Nutzung durch den technologischen Fortschritt (Tiefsee, verbesserte Gewinnungstechniken, nichtkonventionelle Ressourcen) und durch die damit zusammenhängende geografische Diversifizierung der Produktion und Handelswege (vor allem für Flüssiggas) möglich gemacht wird.
TildeMODEL v2018
Similarly, the Solvency Capital Requirement calculation should reflect the reduction in pooling or diversification related to those ring-fenced funds.
Ebenso sollte die Berechnung der Solvenzkapitalanforderung die mit diesem Sonderverband verbundene Reduzierung der Bündelung oder Diversifizierung widerspiegeln.
DGT v2019
Diversification effects means the reduction in the risk exposure of insurance and reinsurance undertakings and groups related to the diversification of their business, resulting from the fact that the adverse outcome from one risk can be offset by a more favourable outcome from another risk, where those risks are not fully correlated;
Diversifizierungseffekte bezeichnen eine Reduzierung der risikobehafteten Engagements von Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen und –gruppen, die die Diversifizierung ihrer Geschäftstätigkeit betreffen und sich aus der Tatsache ergeben, dass der negative Effekt eines Risikos durch den günstigeren eines anderen Risikos aufgefangen werden kann, wobei diese Risiken nicht voll korreliert sein müssen;
TildeMODEL v2018
The Technology Committee focuses in particular on issues related to the technology market positioning of AIXTRON, patents, product planning (product roadmaps) and technology developments, possible technology acquisitions and other issues related to diversification.
Der Technologieausschuss befasst sich insbesondere mit Fragen der technologischen Marktstellung von AIXTRON, dem Patentwesen, Produktplanungen (Product Roadmaps) und Technologieentwicklungen, möglichen Technologieakquisitionen und sonstigen Diversifikationsthemen.
ParaCrawl v7.1
Conferral of management relates only to diversification.
Die Übertragung der Verwaltung der Finanzhilfe bezieht sich nur auf die Diversifizierung.
TildeMODEL v2018
New aids have been introduced for investments relating to the diversification of activities on the farm.
Für Investitionen im Bereich der Diversifizierung der Tätigkeiten in landwirtschaftlichen Betrieben wurden neue Hilfen eingeführt.
EUbookshop v2
The Community shall also consider means of promoting the realization of mutually advantageous projects relating to diversification of agricultural production.
Die Gemeinschaft prüft auch Mittel zur Förderung der Verwirklichung von für beide Seiten vorteilhaften Vorhaben, welche die Diversifizierung der Agrarproduktion betreffen.
EUbookshop v2
It deals, in particular, with questions of AIXTRON's market positioning in technology, the IP (intellectual property) strategy, product planning and technology development, potential technology acquisitions and other topics relating to diversification.
Der Technologieausschuss befasst sich insbesondere mit Fragen der technologischen Marktstellung von AIXTRON, der IP-Strategie (Intellectual Property), Produktplanungen und Technologieentwicklungen, möglichen Technologieakquisitionen oder sonstigen Diversifikationsthemen.
ParaCrawl v7.1
The Technology Committee deals, in particular, with questions surrounding AIXTRON ?s market positioning in technology, patents, product planning (product roadmaps) and technology development as well as potential technology acquisitions or partnerships and other topics relating to diversification.
Der Technologieausschuss befasst sich insbesondere mit Fragen der technologischen Marktstellung von AIXTRON, dem Patentwesen, Produktplanungen (Product Roadmaps) und Technologieentwicklungen, möglichen Technologieakquisitionen bzw. Partnerschaften und sonstigen Diversifikationsthemen.
ParaCrawl v7.1
It deals, in particular, with issues regarding AIXTRON ?s technical market positioning, issues regarding patents, product planning (product roadmaps) and technology development, potential technology acquisitions and other topics relating to diversification.
Der Technologieausschuss befasst sich insbesondere mit Fragen der technologischen Marktstellung von AIXTRON, dem Patentwesen, Produktplanungen (Product Roadmaps) und Technologieentwicklungen, möglichen Technologieakquisitionen oder sonstigen Diversifikationsthemen.
ParaCrawl v7.1
The Technology Committee deals, in particular, with questions of AIXTRON's market positioning in technology, patents, product planning (product roadmaps) and technology development as well as potential technology acquisitions or partnerships and other topics relating to diversification.
Der Technologieausschuss befasst sich insbesondere mit Fragen der technologischen Marktstellung von AIXTRON, dem Patentwesen, Produktplanungen (Product Roadmaps) und Technologieentwicklungen, möglichen Technologie­akquisitionen bzw. Partnerschaften und sonstigen Diversifikationsthemen.
ParaCrawl v7.1
It deals, in particular, with issues regarding AIXTRON's market positioning in technology, patents, product planning (product roadmaps) and technology development, potential technology acquisitions and other topics relating to diversification.
Der Technologieausschuss befasst sich insbesondere mit Fragen der technologischen Marktstellung von AIXTRON, dem Patentwesen, Produktplanungen (Product Roadmaps) und Technologieentwicklungen, möglichen Technologieakquisitionen oder sonstigen Diversifikationsthemen.
ParaCrawl v7.1
It deals, in particular, with questions of AIXTRON's market positioning in technology, patents, product planning (product roadmaps) and technology development, potential technology acquisitions and other topics relating to diversification.
Der Technologieausschuss befasst sich insbesondere mit Fragen der technologischen Marktstellung von AIXTRON, dem Patentwesen, Produktplanungen (Product Roadmaps) und Technologieentwicklungen, möglichen Technologieakquisitionen oder sonstigen Diversifikationsthemen.
ParaCrawl v7.1
It deals, in particular, with questions of AIXTRON's market positioning in technology, the assessment of its competitive position, the IP (intellectual property) strategy, product planning and technology development, potential technology acquisitions and other topics relating to diversification.
Er befasst sich insbesondere mit Fragen der technologischen Marktstellung von AIXTRON, der Einschätzung der Wettbewerbsposition, der IP-Strategie (Intellectual Property), Produktplanungen und Technologieentwicklungen, möglichen Technologieakquisitionen oder sonstigen Diversifikationsthemen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe