Übersetzung für "Related provisions" in Deutsch
The
report
shall,
as
appropriate,
be
accompanied
by
proposals
for
revision
of
the
related
provisions
of
this
Directive.
Dem
Bericht
sind
gegebenenfalls
Vorschläge
zur
Anpassung
der
entsprechenden
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
beizufügen.
JRC-Acquis v3.0
The
report
shall,
where
necessary,
be
accompanied
by
proposals
for
revision
of
the
related
provisions
of
this
Directive.
Dem
Bericht
werden
erforderlichenfalls
Vorschläge
zur
Änderung
der
entsprechenden
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
beigefügt.
TildeMODEL v2018
Both
negotiations
include
provisions
related
to
competition
that
the
Commission
follows
closely.
Beide
Abkommen
sollen
wettbewerbsrechtliche
Bestimmungen
beinhalten,
denen
die
Kommission
große
Aufmerksamkeit
widmet.
TildeMODEL v2018
The
related
provisions
of
this
Regulation
should
therefore
apply
from
1
January
2006.
Deshalb
sollten
die
entsprechenden
Bestimmungen
der
vorliegenden
Verordnung
ab
1.
Januar
2006
gelten.
DGT v2019
Further
provisions
related
to
ECB
debt
certificates
will
be
contained
in
the
terms
and
conditions
for
such
certificates.
Weitere
Bestimmungen
zu
den
EZB-Schuldverschreibungen
finden
sich
in
den
Bedingungen
für
diese
Schuldverschreibungen.
DGT v2019
If
necessary,
proposals
for
revision
of
the
related
provisions
of
this
Directive
shall
accompany
the
report.
Dem
Bericht
werden
erforderlichenfalls
Vorschläge
zur
Änderung
der
entsprechenden
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
beigefügt.
DGT v2019
The
EU
research
programme
includes
ethical
provisions
related
to
sensitive
areas
of
research.
In
dem
EU-Forschungsprogramm
sind
bereits
ethische
Bestimmungen
für
sensible
Forschungsbereiche
enthalten.
TildeMODEL v2018
An
Interim
Agreement
concerning
trade
related
provisions
has
been
into
force
since
February
1996.
Seit
Februar
1996
ist
ein
die
handelsrelevanten
Bestimmungen
betreffendes
Interimsabkommen
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
Further
provisions
related
to
ECB
debt
certificates
will
be
contained
in
the
terms
and
conditions
for
such
certificates
.
Weitere
Bestimmungen
zu
den
EZB-Schuldverschreibungen
finden
sich
in
den
Bedingungen
für
diese
Schuldverschreibungen
.
ECB v1