Übersetzung für "Related sections" in Deutsch
Graduation
should
be
based
on
criteria
related
to
sections
of
the
Common
Customs
Tariff.
Eine
Graduierung
sollte
auf
den
Kriterien
für
die
Abschnitte
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
basieren.
TildeMODEL v2018
Patients
with
cancer-related
pain
No
dose
adjustment
is
required
for
patients
with
cancer-related
pain
(see
sections
4.3
and
4.4).
Bei
Patienten
mit
krebsbedingten
Schmerzen
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich
(siehe
Abschnitte
4.3
und
4.4).
ELRC_2682 v1
The
risk
of
arterial
occlusive
events
is
likely
to
be
dose-related
(see
sections
4.2
and
5.1).
Das
Risiko
für
arterielle
Verschlussereignisse
ist
wahrscheinlich
dosisabhängig
(siehe
Abschnitte
4.2
und
5.1).
ELRC_2682 v1
No
dose
adjustment
is
required
for
patients
with
cancer-related
pain
(see
sections
4.3
and
4.4).
Bei
Patienten
mit
krebsbedingten
Schmerzen
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich
(siehe
Abschnitte
4.3
und
4.4).
TildeMODEL v2018
The
risk
of
vascular
occlusive
events
is
likely
to
be
dose-related
(see
sections
4.2
and
5.1).
Das
Risiko
für
Gefäßverschlussereignisse
ist
wahrscheinlich
dosisabhängig
(siehe
Abschnitte
4.2
und
5.1).
TildeMODEL v2018
Changes
in
design
and
layout
in
the
non-QL-Recorder
related
sections
of
the
site.
Überarbeitungen
in
Design
und
Layout
derjenigen
Teile
der
Site,
die
nicht
den
LQ-Recorder
betreffen:
ParaCrawl v7.1
Minor
maintenance
of
layout
and
content
in
the
non-QL-Recorder
related
sections
of
the
site.
Kleinere
Überarbeitungen
von
Layout
und
Inhalt
derjenigen
Teile
der
Site,
die
nicht
den
LQ-Recorder
betreffen.
ParaCrawl v7.1
In
the
phase
2
trial,
patients
in
both
treatment
groups
that
received
5
or
more
cycles
of
doxorubicin
received
dexrazoxane
prior
to
each
dose
of
doxorubicin
from
cycle
5
onwards
to
minimize
the
risk
of
doxorubicin-related
cardiotoxicity
(see
sections
4.8
and
5.1).
Zyklus
Doxorubicin
zusätzlich
Dexrazoxan
vor
jeder
Gabe
von
Doxorubicin,
um
das
Risiko
einer
Doxorubicin-bedingten
Kardiotoxizität
zu
minimieren
(siehe
Abschnitte
4.8
und
5.1).
ELRC_2682 v1
Further,
the
referral
concerned
only
the
locally
advanced
prostate
cancer
indication
based
on
the
Early
Prostate
Cancer
study
programme,
and
the
directly
related
wording
in
sections
4.1
and
5.1
of
the
SPC.
Weiterhin
betraf
das
Verfahren
nur
die
Indikation
für
lokal
fortgeschrittenen
Prostatakrebs,
die
auf
dem
EPC-Studienprogramm
basiert
und
die
direkt
betroffenen
Texte
der
Abschnitte
4.1
und
5.1
der
Fachinformation.
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
observed
for
at
least
six
hours
after
the
start
of
the
first
infusion
and
for
two
hours
after
the
start
of
the
subsequent
infusions
for
symptoms
like
fever
and
chills
or
other
infusion-related
symptoms
(see
sections
4.4
and
4.8).
Die
Patienten
sollten
zumindest
während
der
ersten
sechs
Stunden
nach
Beginn
der
ersten
Infusion
und
der
ersten
zwei
Stunden
nach
Beginn
der
nachfolgenden
Infusionen
auf
Symptome
wie
Fieber
und
Schüttelfrost
oder
andere
infusionsbedingte
Symptome
überwacht
werden
(siehe
Abschnitte
4.4
und
4.8).
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
observed
for
six
hours
after
the
first
injection
and
for
two
hours
after
subsequent
injections
for
signs
or
symptoms
of
administration-related
reactions
(see
sections
4.4
and
4.8).
Patienten
sollten
für
sechs
Stunden
nach
der
ersten
Injektion
und
für
mindestens
zwei
Stunden
nach
Folgeinjektionen
in
Bezug
auf
Anzeichen
und
Symptome
anwendungsbedingter
Reaktionen
überwacht
werden
(siehe
Abschnitte
4.4
und
4.8).
ELRC_2682 v1
11
the
locally
advanced
prostate
cancer
indication
based
on
the
Early
Prostate
Cancer
study
programme,
and
the
directly
related
wording
in
sections
4.1
and
5.1
of
the
SPC.
Weiterhin
betraf
das
Verfahren
nur
die
Indikation
für
lokal
fortgeschrittenen
Prostatakrebs,
die
auf
dem
EPC-Studienprogramm
basiert
und
die
direkt
betroffenen
Texte
der
Abschnitte
4.1
und
5.1
der
Fachinformation.
EMEA v3
Sections
related
to
the
unique
identifier
were
added
in
line
with
the
current
QRD
template
(dated
February
2016).
Abschnitte
in
Bezug
auf
das
individuelle
Erkennungsmerkmal
wurden
gemäß
dem
aktuellen
QRD-Template
(Stand:
Februar
2016)
hinzugefügt.
ELRC_2682 v1
Graduation
should
be
based
on
criteria
related
to
sections
and
chapters
of
the
Common
Customs
Tariff.
Eine
Graduierung
sollte
auf
Kriterien
beruhen,
die
für
die
Abschnitte
und
Kapitel
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
gelten.
TildeMODEL v2018