Übersetzung für "Relative humidity" in Deutsch
																						The
																											temperature
																											and
																											relative
																											humidity
																											of
																											the
																											room
																											must
																											be
																											measured
																											and
																											kept
																											constant
																											in
																											all
																											subtests.
																		
			
				
																						Raumtemperatur
																											und
																											relative
																											Feuchtigkeit
																											müssen
																											gemessen
																											und
																											während
																											aller
																											Unterprüfungen
																											konstant
																											gehalten
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Relative
																											humidity
																											range
																											is
																											15%
																											to
																											85%.
																		
			
				
																						Der
																											Bereich
																											der
																											relativen
																											Feuchtigkeit
																											ist
																											15
																											%
																											bis
																											85
																											%.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											relative
																											humidity
																											is
																											the
																											difference
																											between
																											the
																											maximum
																											humidity
																											and
																											the
																											actual
																											humidity
																											expressed
																											in
																											percentages.
																		
			
				
																						Die
																											relative
																											Luftfeuchtigkeit
																											ist
																											die
																											prozentual
																											ausgedrückte
																											tatsächliche
																											Luftfeuchtigkeit
																											im
																											Verhältnis
																											zur
																											maximalen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											average
																											relative
																											air
																											humidity
																											is
																											81.8
																											percent.
																		
			
				
																						Die
																											durchschnittliche
																											relative
																											Luftfeuchtigkeit
																											beträgt
																											81,8
																											%.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Also
																											for
																											grain,
																											the
																											moisture
																											level
																											varies
																											with
																											the
																											ambient
																											relative
																											humidity.
																		
			
				
																						Auch
																											bei
																											Getreide
																											schwankt
																											der
																											Feuchtigkeitsgehalt
																											je
																											nach
																											der
																											relativen
																											Luftfeuchtigkeit.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Record
																											the
																											temperature
																											and
																											relative
																											humidity
																											of
																											the
																											environment;
																		
			
				
																						Temperatur
																											und
																											relative
																											Luftfeuchtigkeit
																											der
																											Umgebung
																											aufzeichnen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											relative
																											humidity
																											in
																											rodent
																											facilities
																											should
																											be
																											kept
																											at
																											45
																											to
																											65
																											%.
																		
			
				
																						Die
																											relative
																											Luftfeuchtigkeit
																											in
																											Nagetiereinrichtungen
																											sollte
																											zwischen
																											45
																											und
																											65
																											%
																											liegen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											relative
																											humidity
																											in
																											rabbit
																											facilities
																											should
																											not
																											be
																											less
																											than
																											45
																											%.
																		
			
				
																						Die
																											relative
																											Luftfeuchtigkeit
																											in
																											Kaninchenanlagen
																											sollte
																											nicht
																											unter
																											45
																											%
																											liegen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											test
																											was
																											carried
																											out
																											at
																											28°
																											C.
																											with
																											60%
																											relative
																											humidity.
																		
			
				
																						Der
																											Versuch
																											wurde
																											bei
																											28°
																											C
																											und
																											60%
																											relativer
																											Luftfeuchtigkeit
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											test
																											was
																											carried
																											out
																											at
																											24°
																											C.
																											and
																											60%
																											relative
																											humidity.
																		
			
				
																						Der
																											Versuch
																											wurde
																											bei
																											24°C
																											und
																											60X
																											relativer
																											Luftfeuchtigkeit
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											test
																											was
																											carried
																											out
																											at
																											25°
																											C.
																											with
																											70%
																											relative
																											humidity.
																		
			
				
																						Der
																											Versuch
																											wurde
																											bei
																											25°C
																											und
																											70X
																											relativer
																											Luftfeuchtigkeit
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											test
																											was
																											carried
																											out
																											at
																											24°
																											C.
																											and
																											26%
																											relative
																											humidity.
																		
			
				
																						Der
																											Versuch
																											wurde
																											bei
																											24°C
																											und
																											26Z
																											relativer
																											Luftfeuchtigkeit
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											resulting
																											paper
																											sheets
																											are
																											conditioned
																											for
																											24
																											hours
																											at
																											65%
																											relative
																											atmospheric
																											humidity.
																		
			
				
																						Die
																											erhaltenen
																											Papierbogen
																											werden
																											während
																											24
																											Stunden
																											bei
																											65
																											%
																											relativer
																											Luftfeuchtigkeit
																											konditioniert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											test
																											was
																											carried
																											out
																											at
																											24°
																											C.
																											with
																											60°
																											C.
																											relative
																											humidity.
																		
			
				
																						Der
																											Versuch
																											wurde
																											bei
																											24°C
																											und
																											60%
																											relativer
																											Luftfeuchtigkeit
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Average
																											relative
																											humidity
																											is
																											between
																											80%
																											and
																											90%.
																		
			
				
																						Die
																											durchschnittliche
																											relative
																											Luftfeuchtigkeit
																											liegt
																											zwischen
																											80
																											und
																											90
																											%.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											test
																											is
																											carried
																											out
																											at
																											23°
																											C.
																											and
																											at
																											50%
																											relative
																											humidity.
																		
			
				
																						Die
																											Prüfung
																											wird
																											bei
																											23°
																											C
																											und
																											50
																											%
																											relativer
																											Luftfeuchtigkeit
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											test
																											was
																											carried
																											out
																											at
																											24°
																											C.
																											with
																											60%
																											relative
																											humidity.
																		
			
				
																						Der
																											Versuch
																											wird
																											bei
																											24°C
																											und
																											60X
																											relativer
																											Luftfeuchtigkeit
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											relative
																											humidity
																											is
																											high
																											during
																											the
																											southwest
																											monsoon
																											season.
																		
			
				
																						Die
																											relative
																											Luftfeuchtigkeit
																											ist
																											während
																											der
																											Monsun-Saison
																											hoch.
															 
				
		 WikiMatrix v1