Übersetzung für "Relatively few" in Deutsch

That is why this House decided to make relatively few changes at first reading.
In erster Lesung entschied das Parlament daher, relativ wenige Änderungen vorzunehmen.
Europarl v8
He was personally reticent, writing no memoirs and giving relatively few newspaper interviews.
Er lebte zurückgezogen, hinterließ keine Memoiren und gab relativ wenige Interviews.
Wikipedia v1.0
Now, there are a few relatively exotic galaxies.
Es gibt jedoch einige recht exotische Galaxien.
TED2020 v1
Relatively few of the issues arising require a ruling from the Court of Justice.
Dennoch erfordern relativ wenige der auftretenden Probleme ein Urteil des Gerichtshofs.
TildeMODEL v2018
Until now the relatively few hybrid cars on the market have been heavily subsidised.
Bislang waren die relativ wenigen auf dem Markt befindlichen Hybridfahrzeuge stark subventioniert.
TildeMODEL v2018
The relatively few modifications to the Commission Directive would fall into two linked categories.
Die relativ wenigen Änderungen an der Kommissionsrichtlinie wären in zwei Kategorien einzuordnen:
TildeMODEL v2018
There seem to be relatively few difficulties.
Hier scheint es eher selten Schwierigkeiten zu geben.
TildeMODEL v2018
Relatively few people are, on average, members of civil society organisations.
Im Durchschnitt sind relativ wenig Menschen Mitglieder zivilgesellschaftlicher Organisationen.
TildeMODEL v2018
There have been relatively few incidents reported and verified.
Es wurden relativ wenige Zwischenfälle gemeldet und überprüft.
TildeMODEL v2018
Relatively few TV producers made programmes in the new future-proof format.
Relativ wenige Fernsehproduzenten boten Produktionen im neuen zukunftsträchtigen Format an.
TildeMODEL v2018
Europe has relatively few world-recognised ICT poles of excellence.
Europa verfügt über relativ wenige weltweit anerkannte IKT-Spitzenkompetenzpole.
TildeMODEL v2018
The proposal therefore includes relatively few figures at this stage.
Deshalb enthält der Vorschlag derzeit noch relativ wenige konkrete Zahlen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, relatively few bilateral donors currently provide budget support to countries in situation of fragility.
Nichtsdestotrotz gewähren bislang nur relativ wenige Geber Budgethilfe für Staaten in fragilen Situationen.
TildeMODEL v2018
Transactions were relatively few and generally planned well in advance.
Transaktionen waren relativ selten und wurden im Allgemeinen langfristig geplant.
WikiMatrix v1
Compared with such a photodiode matrix, these photodiode lines contain only relatively few photoelectric elements.
Verglichen mit einer solchen Fotodiodenmatrix besitzen diese Fotodiodenzeilen nur verhältnismäßig wenige fotoelektrische Elemente.
EuroPat v2
Within the shield wall there are relatively few usable passages, chambers and casemates.
Innerhalb der Schildmauer befinden sich einige begehbare Gänge, Kammern und Kasematten.
WikiMatrix v1
By comparison with later surveys the classification employed relatively few categories.
Im Vergleich zu späteren Missionen kostete die Sonde verhältnismäßig wenig.
WikiMatrix v1
Denmark has relatively few large companies.
Dänemark hat nur relativ wenige Großunternehmen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe