Übersetzung für "Relaxation exercise" in Deutsch
																						It's
																											a
																											relaxation
																											exercise
																											I
																											do
																											in
																											situations
																											like
																											this.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											Entspannungsübung,
																											die
																											ich
																											bei
																											solchen
																											Gelegenheiten
																											ausübe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Every
																											course
																											day
																											begins
																											with
																											a
																											relaxation
																											exercise.
																		
			
				
																						Jeder
																											Kurstag
																											fängt
																											mit
																											einer
																											Entspannungsübung
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											regenerates
																											the
																											nails
																											as
																											well
																											as
																											being
																											a
																											great
																											relaxation
																											exercise.
																		
			
				
																						Das
																											regeneriert
																											die
																											Nägel
																											und
																											ist
																											nebenbei
																											auch
																											eine
																											tolle
																											Entspannungsübung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											possibilities
																											range
																											from
																											total
																											relaxation
																											to
																											strenuous
																											exercise!
																		
			
				
																						Die
																											Möglichkeiten
																											reichen
																											von
																											totaler
																											Entspannung
																											bis
																											hin
																											zu
																											anstrengender
																											sportlicher
																											Betätigung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Muscle
																											relaxation
																											after
																											exercise
																											is
																											important.
																		
			
				
																						Muskelentspannung
																											nach
																											dem
																											Sport
																											ist
																											wichtig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											wouldn’t
																											mind
																											a
																											little
																											dadaistic
																											relaxation
																											exercise
																											from
																											Copenhagen.
																		
			
				
																						Ich
																											hätte
																											rein
																											gar
																											nichts
																											gegen
																											eine
																											neue
																											dadaistische
																											Enspannungsübung
																											aus
																											Kopenhagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											wouldn't
																											mind
																											a
																											little
																											dadaistic
																											relaxation
																											exercise
																											from
																											Copenhagen.
																		
			
				
																						Ich
																											hätte
																											rein
																											gar
																											nichts
																											gegen
																											eine
																											neue
																											dadaistische
																											Enspannungsübung
																											aus
																											Kopenhagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Relaxation
																											and
																											exercise
																											in
																											beautiful,
																											well-maintained
																											swimming
																											pool
																											were
																											our
																											companions.
																		
			
				
																						Entspannung
																											und
																											Bewegung
																											im
																											wunderschönen,
																											gut
																											gepflegten
																											Swimmingpool
																											waren
																											unsere
																											Begleiter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Relaxation
																											exercise
																											such
																											as
																											yoga,
																											tai
																											chi
																											and
																											meditation
																											work
																											particularly
																											well.
																		
			
				
																						Entspannungsübung
																											wie
																											yoga,
																											Tai
																											Chi
																											und
																											Meditation
																											arbeiten
																											besonders
																											gut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											one
																											of
																											the
																											easiest
																											way
																											to
																											create
																											relaxation
																											exercise.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											eine
																											der
																											einfachsten
																											Methode
																											um
																											Entspannung
																											wahrzunehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											incorporate
																											good
																											posture,
																											sufficient
																											exercise,
																											relaxation
																											and
																											healthy
																											nutrition
																											in
																											your
																											school
																											life.
																		
			
				
																						Sie
																											integrieren
																											ausgewogene
																											Haltung,
																											genügend
																											Bewegung,
																											wohltuende
																											Entspannung
																											und
																											gesunde
																											Ernährung
																											in
																											Ihren
																											Schulalltag.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											incorporate
																											good
																											posture,
																											sufficient
																											exercise,
																											relaxation
																											and
																											healthy
																											nutrition
																											in
																											your
																											work
																											process.
																		
			
				
																						Sie
																											integrieren
																											ausgewogene
																											Haltung,
																											genügend
																											Bewegung,
																											wohltuende
																											Entspannung
																											und
																											gesunde
																											Ernährung
																											in
																											Ihren
																											Arbeitsprozess.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						If
																											you
																											stop
																											people
																											while
																											they're
																											using
																											them
																											and
																											say,
																											"Tell
																											us
																											how
																											you
																											feel
																											right
																											now,"
																											they
																											say
																											they
																											feel
																											pretty
																											good
																											about
																											these
																											apps
																											--
																											those
																											that
																											focus
																											on
																											relaxation,
																											exercise,
																											weather,
																											reading,
																											education
																											and
																											health.
																		
			
				
																						Unterbricht
																											man
																											jemanden,
																											während
																											er
																											eine
																											App
																											nutzt
																											und
																											fragt:
																											"Sagen
																											Sie
																											mir,
																											wie
																											Sie
																											sich
																											fühlen",
																											würden
																											sie
																											sagen,
																											sie
																											fühlen
																											sich
																											gut
																											mit
																											diesen
																											Apps
																											--
																											mit
																											jenen,
																											die
																											sich
																											mit
																											Entspannung,
																											Sport,
																											Wetter,
																											Lesen,
																											Bildung
																											und
																											Gesundheit
																											befassen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						An
																											area
																											of
																											about
																											350
																											m2
																											with
																											fitness
																											equipment
																											is
																											waiting
																											for
																											you
																											to
																											experience
																											mental
																											relaxation
																											during
																											physical
																											exercise.
																		
			
				
																						Sie
																											finden
																											zu
																											Ihrer
																											Verfügung
																											eine
																											Fläche
																											von
																											über
																											350
																											m2
																											mit
																											Fitnessgeräten,
																											wo
																											Sie
																											die
																											geistige
																											Entspannung
																											während
																											der
																											körperlichen
																											Anstrengung
																											genießen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											health
																											check-up
																											using
																											modern
																											methods
																											is
																											as
																											self-evident
																											for
																											us
																											as
																											an
																											associated
																											intensive
																											consulting
																											on
																											health-conscious
																											living
																											with
																											recommendations
																											on
																											nutrition,
																											relaxation
																											techniques,
																											sport,
																											exercise
																											and
																											stress
																											management.
																		
			
				
																						Der
																											Gesundheits-Check
																											mit
																											modernen
																											Verfahren
																											der
																											Medizintechnik
																											ist
																											für
																											uns
																											dabei
																											genauso
																											selbstverständlich
																											wie
																											die
																											damit
																											verbundene
																											intensive
																											Beratung
																											zur
																											gesundheitsbewussten
																											Lebensführung
																											mit
																											Empfehlungen
																											zu
																											einer
																											gesunden
																											Ernährung,
																											Entspannungstechniken,
																											Sport,
																											Bewegung
																											und
																											Stressbewältigung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Swiss
																											fitness
																											chain
																											FlowerPower
																											Fitness
																											und
																											Wellness
																											combines
																											exercise,
																											relaxation,
																											and
																											nutrition
																											–
																											well-being
																											for
																											body
																											and
																											soul.
																		
			
				
																						Die
																											Schweizer
																											Fitnesskette
																											FlowerPower
																											Fitness
																											&
																											Wellness
																											vereint
																											Bewegung,
																											Entspannung
																											und
																											Ernährung
																											–
																											Wellness
																											für
																											Körper
																											und
																											Seele.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											healthy
																											mixture
																											of
																											relaxation,
																											exercise
																											in
																											the
																											dreamlike
																											nature
																											of
																											the
																											High
																											Black
																											Forest,
																											relaxing
																											wellness
																											treatments
																											and
																											a
																											conscious
																											diet
																											ensure
																											that
																											you
																											will
																											find
																											time
																											for
																											yourself
																											and
																											experience
																											well-being.
																		
			
				
																						Die
																											gesunde
																											Mischung
																											aus
																											Erholung,
																											Bewegung
																											in
																											der
																											traumhaften
																											Natur
																											des
																											Hochschwarzwaldes,
																											entspannenden
																											Wellnessbehandlungen
																											und
																											einer
																											bewussten
																											Ernährung
																											sorgt
																											dafür,
																											dass
																											Sie
																											Zeit
																											für
																											sich
																											selbst
																											finden
																											und
																											Wohlbefinden
																											erleben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											joint
																											solution
																											ensuring
																											a
																											comprehensive
																											Wellness
																											experience
																											for
																											guests
																											who
																											will
																											happily
																											spend
																											time
																											pursuing
																											relaxation
																											and
																											healthy
																											exercise
																											routines
																											during
																											their
																											stay.
																		
			
				
																						Eine
																											umfassende
																											Lösung,
																											um
																											Gästen
																											ein
																											ganzheitliches
																											Wellness-Erlebnis
																											zu
																											liefern,
																											die
																											während
																											ihres
																											Aufenthalts
																											gerne
																											Zeit
																											mit
																											Entspannung
																											und
																											gesunden
																											Bewegungsroutinen
																											verbringen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											health
																											check-up
																											using
																											modern
																											methods
																											is
																											as
																											self-evident
																											for
																											us
																											as
																											an
																											associated
																											consultation
																											on
																											health-conscious
																											living
																											with
																											recommendations
																											on
																											nutrition,
																											relaxation
																											techniques,
																											sport,
																											exercise
																											and
																											stress
																											management.
																		
			
				
																						Der
																											Gesundheits-Check
																											mit
																											modernen
																											Verfahren
																											der
																											Medizintechnik
																											ist
																											für
																											uns
																											genauso
																											selbstverständlich
																											wie
																											die
																											damit
																											verbundene
																											Beratung
																											zu
																											einer
																											gesundheitsbewussten
																											Lebensführung
																											mit
																											Empfehlungen
																											zu
																											Ernährung,
																											Entspannungstechniken,
																											Sport,
																											Bewegung
																											und
																											Stressbewältigung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Briefly
																											worded,
																											I
																											had
																											a
																											lot
																											of
																											fun,
																											relaxation,
																											adventure
																											and
																											exercise
																											and
																											I’m
																											more
																											than
																											only
																											satisfied
																											with
																											what
																											you
																											offered
																											me.
																		
			
				
																						Kurz
																											gesagt
																											hatte
																											ich
																											viel
																											Spaß,
																											Erholung,
																											Abenteuer
																											und
																											Bewegung
																											und
																											bin
																											mehr
																											als
																											nur
																											zufrieden
																											mit
																											dem,
																											was
																											Du
																											mir
																											geboten
																											hast.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											happy
																											to
																											support
																											everyone
																											who
																											visits
																											the
																											Rosenalp
																											with
																											the
																											aim
																											of
																											losing
																											weight:
																											with
																											healthy
																											food
																											and
																											sufficient
																											exercise,
																											relaxation
																											and
																											peace
																											during
																											your
																											change
																											of
																											diet.
																		
			
				
																						Wer
																											in
																											die
																											Rosenalp
																											kommt,
																											um
																											an
																											Gewicht
																											zu
																											verlieren,
																											den
																											unterstützen
																											wir
																											natürlich
																											gerne:
																											mit
																											einer
																											gesunden
																											Diät
																											sowie
																											mit
																											ausreichend
																											Bewegung,
																											Entspannung
																											und
																											Ruhe
																											bei
																											der
																											Ernährungsumstellung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											know
																											that
																											sitting
																											in
																											the
																											sun
																											too
																											long
																											can
																											damage
																											your
																											skin
																											and
																											that
																											by
																											not
																											getting
																											enough
																											rest,
																											relaxation,
																											and
																											exercise
																											your
																											skin
																											can
																											suffer
																											too,
																											don’t
																											you?
																		
			
				
																						Sie
																											wissen,
																											dass
																											zu
																											lange
																											in
																											der
																											Sonne
																											sitzen
																											die
																											Haut
																											schädigen
																											kann
																											und
																											dass
																											durch
																											nicht
																											genug
																											Ruhe,
																											Entspannung,
																											und
																											trainieren
																											Sie
																											Ihre
																											Haut
																											kann
																											zu
																											leiden,
																											nicht
																											wahr?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1