Übersetzung für "Released with" in Deutsch
Classified
information
shall
be
disclosed
or
released
in
accordance
with
the
principle
of
originator
consent.
Verschlusssachen
werden
gemäß
dem
Grundsatz
der
Zustimmung
des
Urhebers
weitergegeben
oder
freigegeben.
DGT v2019
The
security
shall
be
released
in
accordance
with
the
conditions
set
out
in
Article
44
of
this
Regulation.
Die
Sicherheit
wird
gemäß
den
Bestimmungen
des
Artikels
44
der
vorliegenden
Verordnung
freigegeben.
DGT v2019
That
is
why
we
want
them
released,
together
with
all
the
other
hostages.
Deshalb
wollen
wir,
dass
sie
gemeinsam
mit
allen
anderen
Geiseln
freigelassen
werden.
Europarl v8
He
then
released
an
album
with
American
band
Stream.
Danach
veröffentlichte
er
ein
Album
mit
der
amerikanischen
Band
Stream.
Wikipedia v1.0
He
was
quickly
released
along
with
the
other
monarchist
deputies.
Als
Monarchist
wurde
er
kurzzeitig
mit
gleich
gesinnten
Abgeordneten
verhaftet.
Wikipedia v1.0
In
1134,
he
was
released
and
charged
with
defensive
duties
in
Holstein.
Im
Jahre
1134
wurde
er
freigelassen
und
mit
Verteidigungsaufgaben
in
Holstein
beauftragt.
Wikipedia v1.0
Sensitive
documents
shall
be
recorded
in
the
register
or
released
only
with
the
consent
of
the
originator.
Sensible
Dokumente
werden
nur
mit
Zustimmung
des
Urhebers
im
Register
aufgeführt
oder
freigegeben.
DGT v2019