Übersetzung für "Relevant people" in Deutsch
It
is
essential
that
we
make
Europe
more
relevant
to
people.
Entscheidend
ist,
dass
wir
Europa
für
die
Menschen
bedeutsamer
machen.
Europarl v8
The
following
Guidelines
in
particular
are
relevant
for
young
people:
Die
folgenden
Leitlinien
sind
besonders
relevant
für
Jugendliche:
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
relevant
for
people
in
developing
countries.
Dies
gelte
insbesondere
für
arme
Menschen
in
Entwicklungsländern.
WikiMatrix v1
Relevant
people
participated
in
persecution:
Zuständige
Leute
nahmen
an
der
Verfolgung
teil:
ParaCrawl v7.1
Be
relevant
and
people
will
keep
flocking
to
you.
Seien
Sie
relevant
und
die
Leute
werden
zu
Ihnen
kommen.
ParaCrawl v7.1
It
was
incredibly
difficult
to
simply
get
through
to
the
relevant
people
in
the
refugee
shelter.
Es
war
unglaublich
mühsam,
zu
den
zuständigen
Leuten
in
der
Flüchtlingsunterkunft
vorzudringen.
ParaCrawl v7.1
Employees
can
send
the
visit
report
to
the
relevant
people
via
their
mobile
device.
Mitarbeiter
können
Berichte
an
die
entsprechenden
Personen
über
Ihre
Mobilgeräte
senden.
CCAligned v1
Furthermore,
the
relevant
people
should
better
than
up
to
now
be
prepared
for
the
dialogue.
Ferner
sollten
die
entsprechenden
Personen
besser
als
bisher
auf
den
Dialog
vorbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
app
brings
all
the
relevant
people
and
information
together
in
one
place.
Die
App
bringt
alle
relevanten
Personen
und
Informationen
zentral
ein
einem
Ort
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Strong
and
Relevant
Content
People
visit
a
website
to
get
information.
Starke
und
relevante
Inhalte
Menschen
eine
Website
besuchen,
um
Informationen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Normally
they
are
passed
on
to
the
relevant
people.
Normal
werden
deren
Meldungen
den
zuständigen
Stellen
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Building
a
stronger
partnership
with
people
(Relevant
to
ABM
Specific
objective
n
1
–
see
above)
Aufbau
einer
verstärkten
Partnerschaft
mit
den
Menschen
(betrifft
ABM-Einzelziel
Nr.
1
–
siehe
oben)
TildeMODEL v2018
Kind
of
relevant
to
people
whether
their
future
president
happens
to
also
be
a
sexist
pig.
Die
Leute
sollten
wissen,
ob
ihr
zukünftiger
Präsident
auch
ein
sexistisches
Schwein
ist.
OpenSubtitles v2018
This
can
happen
quickly,
given
that
there
is
a
lot
of
interest
and
it
is
relevant
to
many
people.
Das
kann
nämlich
schnell
passieren,
weil
das
Interesse
groß
ist
und
viele
Menschen
betroffen
sind.
ParaCrawl v7.1
These
provide
information
which
is
particularly
relevant
for
people
with
disabilities
or
serious
illness.
Darauf
werden
Informationen
bereitgestellt,
die
für
Menschen
mit
Behinderung
und
schwerer
Erkrankung
besonders
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1