Übersetzung für "Reliability data" in Deutsch
This
report
does
not
speak
about
the
reliability
of
biometric
data
itself.
Dieser
Bericht
sagt
nichts
aus
über
die
eigentliche
Zuverlässigkeit
biometrischer
Daten.
Europarl v8
An
information
system
is
only
as
good
as
the
reliability
of
the
data
within
it.
Ein
Informationssystem
ist
nur
so
gut
wie
die
Zuverlässigkeit
seiner
Daten.
DGT v2019
It
must
be
possible
to
check
the
reliability
of
the
data
supplied
to
Eurostat.
Darüber
hinaus
sind
Maßnahmen
zur
Kontrolle
der
Zuverlässigkeit
der
Eurostat
übermittelten
Angaben
erforderlich.
DGT v2019
MILIEU
—
Environment
Statistics
be
aware
of
the
limits
of
data
reliability
and
comparability
for
a
particular
domain.
Zuverlässigkeit
und
Vergleichbarkeit
der
Daten
für
einen
bestimmten
Bereich
an
Grenzen
stößt.
EUbookshop v2
Development
of
the
European
Reliability
Data
System
(ERDS)
continued.
Die
Entwicklung
der
Europäischen
Datenbank
für
Zuverlässigkeitsdaten
(ERDS)
wurde
weitergeführt.
EUbookshop v2
Due
to
reliability
constraints
data
may
not
always
be
published
for
small
populations.
Aufgrund
mangelnder
Zuverlässigkeit
werden
die
Daten
für
kleine
Bevölkerungsgruppen
möglicherweise
nicht
immer
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
reliability
of
the
data
communications
system
is
considerably
enhanced
by
a
second
or
several
back-up
central
units.
Die
Betriebssicherheit
des
Datenübertragungssystems
wird
durch
eine
oder
mehrere
Reserve-Zentraleinheiten
erheblich
vergrößert.
EuroPat v2
This
arrangement
improves
the
reliability
of
bidirectional
data
transmission.
Durch
diese
Anordnung
ergibt
sich
eine
Verbesserung
der
Zuverlässigkeit
der
bidirektionalen
Datenübertragung.
EuroPat v2
The
Self-Organizing
Network
ensures
exceptional
data
reliability
and
network
stability.
Das
selbstorganisierende
Netzwerk
ermöglicht
eine
hervorragende
Daten-
und
Netzwerkstabilität.
ParaCrawl v7.1
A
constant
frequency
assures
the
reliability
of
data
exchange
throughout
the
device.
Eine
konstante
Frequenz
versichert
die
Zuverlässigkeit
von
Datenaustausch
im
Gerät.
ParaCrawl v7.1
This
should
provide
optimal
reliability
of
data.
Damit
soll
eine
maximale
Zuverlässigkeit
der
Daten
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
reliability
calculations
and
data
for
genomic
breeding
values
are
not
yet
standardized
internationally.
Die
Sicherheitsberechnungen
und
Angaben
für
genomische
Zuchtwerte
sind
international
noch
nicht
standardisiert.
ParaCrawl v7.1
The
invention
offers
the
advantage
that
the
reliability
of
a
data
transmission
is
improved.
Die
Erfindung
bietet
den
Vorteil,
dass
die
Zuverlässigkeit
einer
Datenübertragung
verbessert
wird.
EuroPat v2
This
further
improves
the
reliability
of
the
data
transmission
or
the
detection
probability
for
data
transmission
errors.
Hierdurch
wird
die
Sicherheit
der
Datenübertragung
beziehungsweise
die
Erkennungswahrscheinlichkeit
für
Datenübertragungsfehler
weiter
verbessert.
EuroPat v2
This
further
increases
reliability
of
the
data
base.
Dadurch
wird
die
Zuverlässigkeit
der
Datenbank
weiter
erhöht.
EuroPat v2
This
advantageously
enhances
the
operational
reliability
of
the
data
transmission
apparatus.
Dies
erhöht
die
Betriebssicherheit
der
Datenübertragungsvorrichtung
vorteilhaft.
EuroPat v2
This
additionally
enhances
the
operational
reliability
of
the
data
transmission
apparatus.
Dadurch
wird
die
Betriebssicherheit
der
Datenübertragungsvorrichtung
zusätzlich
erhöht.
EuroPat v2