Übersetzung für "Remain private" in Deutsch
All
private
correspondence
and
images
should
remain
private.
Alle
privaten
Briefe
und
Bilder
sollten
privat
bleiben.
WMT-News v2019
What
happens
between
two
people
should
remain
private.
Was
zwischen
zwei
Menschen
passiert
sollte
privat
bleiben.
OpenSubtitles v2018
And
that
number
will
remain
private,
if
you
don't
mind.
Und
diese
Zahl
bleibt
privat,
wenn
Sie
nichts
dagegen
haben.
OpenSubtitles v2018
Will
Pelham
go
public
or
remain
private?
Wird
Pelham
an
die
Börse
gehen
oder
in
Privatbesitz
bleiben?
OpenSubtitles v2018
Your
business
information
in
a
logo
will
remain
private
and
secure
with
us.
Ihre
Geschäftsinformationen
in
einem
Logo
wird
privat
bleiben.
CCAligned v1
The
financial
details
of
the
transaction
will
remain
private.
Die
finanziellen
Details
der
Übernahme
bleiben
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
For
example
people
want
their
emails
to
remain
private.
Leute
wollen
zum
Beispiel,
daß
ihre
Emails
geheim
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Your
email
address
will
remain
private
and
never
be
shared
with
other
members
Ihre
E-Mail-Adresse
bleibt
privat
und
wird
niemals
mit
anderen
Mitgliedern
geteilt.
CCAligned v1
We
encrypt
all
your
connections
so
that
your
private
conversations
remain
private.
Wir
verschlüsseln
alle
Deine
Verbindungen,
damit
deine
privaten
Unterhaltungen
auch
privat
bleiben.
CCAligned v1
We
don't
log
your
information
and
activities,
so
they
remain
totally
private.
Wir
protokollieren
keine
Informationen
und
Aktivitäten,
sodass
diese
komplett
privat
bleiben.
CCAligned v1
In
any
case,
the
recording
of
these
videos
must
absolutely
remain
private.
In
jedem
Fall
muss
die
Aufnahme
dieser
Videos
unbedingt
privat
bleiben.
CCAligned v1
In
any
case,
these
photos
must
remain
private.
In
jedem
Fall
müssen
diese
Fotos
privat
bleiben.
CCAligned v1
And
thanks
to
end-to-end
encryption,
everything
you
say
and
share
will
remain
private.
Und
dank
End-to-End-Verschlüsselung
bleibt
alles,
was
Sie
sagen
und
austauschen,
privat.
ParaCrawl v7.1
Politically
active,
he
left
what
was
private
remain
private.
Politisch
engagiert,
ließ
er
dafür
Privates
privat.
ParaCrawl v7.1
While
the
restoration
is
under
way,
the
land
will
remain
in
private
ownership.
Während
der
Wiederherstellung
ist
im
Gange,
wird
das
Land
in
Privatbesitz
bleiben.
ParaCrawl v7.1
These
days,
you
should
not
expect
email
messages
at
work
to
remain
private.
Heutzutage
sollten
Sie
nicht
erwarten,
dass
E-Mail-Nachrichten
bei
der
Arbeit
privat
bleiben.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
ensure
that
files
remain
private
until
a
password
is
entered.
Dadurch
wird
gewährleistet,
dass
Dateien
bis
zur
Eingabe
eines
Kennworts
vertraulich
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Confidential
board
materials
should
remain
private.
Vertrauliche
Aufsichtsrats
–
und
Vorstandsunterlagen
sollten
privat
bleiben.
ParaCrawl v7.1
It
is
company
policy
that
our
customer
databases
remain
confidential
and
private.
Es
ist
Firmenpolitik,
dass
unsere
Kundendatenbanken
vertraulich
und
privat
bleiben.
ParaCrawl v7.1