Übersetzung für "Remote data transmission" in Deutsch

As far as access using data remote transmission is concerned, you must first connect to the Luxpac network.
Beim Zugang mittels Datenfernübertragung müssen Sie zunächst die Verbindung zum Luxpac­Netz herstellen.
EUbookshop v2
Remote data transmission can thus be effected with a low capacity and inexpensively.
Die Datenfernübertragung kann somit mit geringer Kapazität und kostengünstig erfolgen.
EuroPat v2
A corresponding change may of course be implemented by the above-mentioned remote data transmission.
Natürlich kann eine entsprechende Änderung auch über die oben erwähnte Datenfernübertragung erfolgen.
EuroPat v2
This identification feature may then be transmitted to the server computer by remote data transmission.
Dieses Identifikationsmerkmal kann anschließend per Datenfernübertragung an den Servercomputer übertragen werden.
EuroPat v2
Delivery Request may be issued by remote data transmission (e.g. telefax, email).
Lieferabrufe des Käufers können mittels Datenfernübertragung (z.B. Telefax, E-Mail) erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Delivery call-offs may also be made via remote data transmission or fax.
Lieferabrufe können auch durch Datenfernübertragung oder Telefax erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Communication between PCs through the internet is also a form of remote data transmission.
Auch die Kommunikation mit einem PC in das Internet ist eine Form der Datenfernübertragung.
WikiMatrix v1
Furthermore, the remote data transmission must often be initiated, monitored and controlled by an operator.
In der Regel muß die Datenfernübertragung von einer Bedienperson eingeleitet, überwacht und gesteuert werden.
EuroPat v2
The signals delivered by the respectively provided monitoring and evaluation device can be transmitted by remote data transmission.
Die von der jeweils vorgesehenen Überwachungs- bzw. Auswerteinrichtung gelieferten Signale können per Datenfernübertragung übertragen werden.
EuroPat v2
It is practical that remote data transmission of the diagnostic data detected and evaluated by means of the measuring device can also take place.
Sinnvollerweise kann auch eine Datenfernübertragung der mittels der Messvorrichtung erfassten und ausgewerteten diagnostischen Daten erfolgen.
EuroPat v2
On the one hand, this can be effected contactless in a known way by remote data transmission.
Dies kann zum einen in bekannter Art und Weise kontaktlos über eine Datenfernübertragung erfolgen.
EuroPat v2
This requires distincly fewer and less expensive components than in the aforementioned remote data transmission.
Hierzu sind deutlich weniger und kostengünstigere Bauteile notwendig als bei der zuvor erwähnten Datenfernübertragung.
EuroPat v2
The ascertained data sets can additionally be stored, further processed and/or sent by means of remote data transmission.
Die erfassten Datensätze können zudem gespeichert, weiterverarbeitet und/oder mittels Datenfernübertragung versand werden.
EuroPat v2
The stopping reason is also displayed on the monitor and can also be accessed by remote data transmission.
Die Stillstandsursache wird auch am Monitor angezeigt und kann auch über Datenfernübertragung abgerufen werden.
EuroPat v2
In this regard, the remote computer can receive the corresponding information in advance by remote data transmission from the medical fluid management machine itself.
Hierzu kann der entfernte Computer die entsprechenden Informationen zuvor per Datenfernübertragung vom medizinischen Fluidmanagementgerät selbst erhalten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe