Übersetzung für "Remote database" in Deutsch
It
scans
a
bar-code
label
And
compares
it
to
a
remote
database.
Es
scannt
Barcode-Etiketten
und
vergleicht
es
mit
einer
entfernten
Datenbank.
OpenSubtitles v2018
This
can
be
local
(localhost)
or
remote
(see
Create
Database).
Dies
kann
lokal
(localhost)
oder
remote
(siehe
Datenbank
erzeugen).
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
use
SSL
when
connecting
to
remote
database
server.
Es
wird
empfohlen,
bei
der
Verbindung
zum
entfernten
Datenbankserver
SSL
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
As
necessary
the
local
transaction
will
be
shared
automatically
with
the
remote
database.
Gegebenenfalls
wird
dazu
die
lokale
Transaktion
automatisch
auf
die
entfernten
Datenbanken
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Remote
database
access
is
for
administrative
purposes
only.
Der
Fernzugriff
auf
die
Datenbank
ist
nur
für
administrative
Zwecke
vorgesehen.
CCAligned v1
This
can
be
local
or
remote
(see
Create
Database).
Dies
kann
lokal
oder
remote
sein
(siehe
Datenbank
erzeugen).
ParaCrawl v7.1
A
datastore
references
only
a
single
local
or
remote
database.
Ein
Datastore
bezieht
sich
nur
auf
eine
einzelne
lokale
oder
remote
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
specify
a
remote
database
as
the
target:
Man
kann
aber
auch
eine
entfernte
Datenbank
als
Ziel
angeben:
ParaCrawl v7.1
Write
messages
to
a
remote
database.
Die
Logmeldungen
sollen
in
eine
remote
Datenbank
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
connect
to
either
local
or
external
(remote)
database.
Sie
können
entweder
lokale
oder
externe
(remote)
Datenbank
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
Form
Maker
fields
let
you
add
options
from
local
or
remote
database
tables.
In
einigen
Form
Maker-Feldern
können
Sie
Optionen
hinzufügen
lokal
or
Fernbedienung
Datenbanktabellen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
retrieve
data
locally
from
a
remote
4D
Server
database
where
it
is
stored.
Sie
wollen
Daten,
die
in
einer
remote
4D
Server
Datenbank
gespeichert
sind,
lokal
wiederfinden.
ParaCrawl v7.1
Please
carefully
consider
the
security
implications
of
using
a
remote
debconf
database.
Bitte
erwägen
Sie
sorgfältig
die
Sicherheits-Auswirkungen,
die
die
Verwendung
einer
entfernten
Debconf-Datenbank
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
Form
Maker
lets
you
connect
to
a
Local
or
Remote
database
table.
Mit
Form
Maker
können
Sie
eine
Verbindung
zu
einem
herstellen
Lokal
or
Fernbedienung
Datenbanktabelle.
ParaCrawl v7.1
In
the
framework
of
an
optional
identification
by
means
of
the
identification
unit,
it
is
possible
on
the
basis
of
the
acquired
data
also
to
make
an
identification
by
comparison
with
previously
stored
material
data,
where
these
data
are
filed
in
a
remote
database
or
in
a
database
associated
with
the
identification
unit.
Im
Rahmen
einer
fakultativen
Identifikation
mittels
der
Identifizierungseinheit
kann
anhand
der
erfassten
Daten
auch
eine
Identifikation
durch
Vergleich
mit
vorabgespeicherten
Gegenstandsdaten
erfolgen,
wobei
diese
bevorzugt
in
einer
abgesetzten
Datenbank
oder
in
eine
der
Identifizierungseinheit
angeordneten
Datenbank
abgelegt
sind.
EuroPat v2
In
the
latter
case
the
database
is
updated
regularly
or,
depending
on
the
situation,
on
the
basis
of
a
remote
database,
in
particular
in
the
hospital's
central
computer.
In
diesem
letzten
Fall
wird
die
Datenbank
regelmäßig
oder
situationsbedingt
anhand
einer
abgesetzten
Datenbank
insbesondere
im
zentralen
Rechner
des
Krankenhauses
aktualisiert.
EuroPat v2
While
learning
about
postgres
and
JDBC,
I
came
across
the
problem
of
accessing
a
remote
database
securely
via
JDBC.
Als
ich
mich
mit
Postgres
und
JDBC
beschäftigte,
stieß
ich
auf
das
Problem
einen
sicheren
Zugang
zu
einer
entfernten
Datenbasis
mittels
JDBC
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
useful
when
attempting
to
connect
to
a
remote
database
server,
as
detailed
status
information
concerning
the
various
steps
taken
to
make
the
connection
is
displayed,
indicating
problem
areas
if
the
connection
is
not
achieved.
Es
ist
besonders
nützlich,
wenn
man
versucht,
mit
einem
Remote
Datenbankserver
zu
verbinden,
da
detaillierte
Statusinformation
über
die
um
die
Verbindung
herzustellenden
verschiedenen
Schritte
angezeigt
wird,
mit
Hinweisen
auf
Problembereichen,
sollte
die
Verbindung
nicht
efolgreich
vollbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Fixed
a
problem
related
to
uninstalling
SiteRemote
when
using
a
remote
database
and
changing
the
access
password
(5228).
Problem
bei
der
Deinstallation
unter
Verwendung
einer
entfernten
Datenbank
und
Änderung
des
Zugriffs-Passworts
behoben
(5228).
ParaCrawl v7.1