Übersetzung für "Remunerative" in Deutsch
In
any
case,
the
various
components
of
the
cost
must
be
taken
into
consideration
with
a
view
to
establishing
prices
that
arc
sufficiently
remunerative.
Dabei
müssen
jedenfalls
die
verschiedenen
Kostenbestandteile
berücksichtigt
werden,
um
rentable
Preise
festzusetzen.
EUbookshop v2
The
demand
for
a
fair
and
remunerative
price
has
always
been
a
legitimate
one.
Die
Verteidigung
eines
gerechten
und
einträglichen
Preises
war
und
bleibt
eine
berechtigte
Forderung.
ParaCrawl v7.1
Each
adult
citizen
is
required
to
do
remunerative
work
as
a
contribution
to
the
community.
Jeder
erwachsene
Bürger
wird
angefordert,
einträgliche
Arbeit
als
Beitrag
für
die
Gemeinschaft
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
The
technologies
are
available,
would
conserve
resources
and
be
extremely
remunerative
in
terms
of
the
whole
economy.
Die
Technologien
sind
vorhanden,
sie
würden
die
Ressourcen
schonen
und
wären
volkswirtschaftlich
äußerst
rentabel.
ParaCrawl v7.1
Cash
earnings
from
agricultural
production
require
good
and
predictable
marketing
channels,
as
well
as
remunerative
and
stable
prices
.
Bareinnahmen
aus
Agrarproduktion
setzen
gute,
kalkulierbare
Marketingkanäle
und
einträgliche,
stabile
Preise
voraus.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
destructive
role
they
have
played,
and
the
risk
that
these
funds
bring
to
bear
on
current
financial
architecture,
the
Council
and
the
Parliament
have
given
in
to
the
intense
lobbying
of
the
financial
sector
to
retain
these
extremely
remunerative
tools
which
benefit
a
minority.
Trotz
der
von
ihnen
gespielten
destruktiven
Rolle
und
des
Risikos
dieser
Fonds
für
die
aktuelle
Finanzstruktur
haben
der
Rat
und
das
Parlament
der
intensiven
Lobby
des
Finanzsektors
nachgegeben,
an
diesem
besonders
einträglichen
Instrument
festzuhalten,
von
denen
nur
eine
Minderheit
profitiert.
Europarl v8