Übersetzung für "Renewable energy directive" in Deutsch

The Renewable Energy Directive can be consulted here.
Die Richtlinie über erneuerbare Energien kann hier abgerufen werden.
TildeMODEL v2018
The 2009 Renewable Energy Directive sets binding targets for renewable energy.
Die Erneuerbare-Energien-Richtlinie von 2009 enthält verbindliche Ziele für die Nutzung erneuerbarer Energien.
TildeMODEL v2018
The Renewable Energy Directive adopted in 2009 sets binding targets for renewable energy.
Die 2009 angenommene Erneuerbare-Energien-Richtlinie enthält verbindliche Ziele für die Nutzung erneuerbarer Energien.
TildeMODEL v2018
More information about the Renewable Energy Directive on the website of DG Energy.
Mehr Informationen über die Erneuerbare-Energien-Richtlinie finden sich auf der Website der GD Energie.
ParaCrawl v7.1
The sustainability scheme provided for by the Renewable Energy Directive is about ensuring the sustainability of biofuels.
Das in der Richtlinie über erneuerbare Energien dargelegte Nachhaltigkeitskonzept bezweckt, die Nachhaltigkeit von Biokraftstoffen sicherzustellen.
Europarl v8
The Renewable Energy Directive and the Emissions Trading Scheme have provided the necessary regulatory framework.
Durch die Richtlinie über erneuerbare Energien und das Emissionshandelssystem wurde der erforderliche Rechtsrahmen geschaffen.
TildeMODEL v2018
Within the EU, the sustainability of biofuels is implemented through the sustainability requirements contained in the Renewable Energy Directive.
Innerhalb der EU wird die Nachhaltigkeit der Biokraftstoffherstellung durch die Nachhaltigkeitsanforderungen der Erneuerbare-Energien-Richtlinie sichergestellt.
TildeMODEL v2018
In accordance with the reporting requirements stemming from the Renewable Energy Directive, a report should be issued every two years.
In der Erneuerbare-Energien-Richtlinie ist festgelegt, dass alle zwei Jahre ein Bericht erstellt wird.
TildeMODEL v2018
The report shows that the renewable energy Directive is working: the deployment of renewable energy resulted in
Der Bericht zeigt, dass die Erneuerbare-Energien-Richtlinie funktioniert: Durch die Nutzung erneuerbarer Energien wurde Folgendes bewirkt:
TildeMODEL v2018
According to the European Commission, Poland never fully implemented the Renewable Energy Directive.
Nach Auffassung der Europäischen Kommission hat Polen zu keinem Zeitpunkt die Erneuerbare-Energien-Richtlinie vollständig umgesetzt.
TildeMODEL v2018
In this specific case, Poland notified the full transposition of the Renewable Energy Directive on 29 January 2015.
In diesem Fall hatte Polen der Kommission am 29.Januar 2015 die vollständige Umsetzung der Erneuerbare-Energien-Richtlinie mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The discussions on the future of the Guarantees of Origin are taking place as part of the discussions on the revision of the Renewable Energy Directive.
Die Diskussionen über die Zukunft der Herkunftsnachweise finden im Rahmen zur Überarbeitung der Erneuerbare-Energien Richtlinie statt.
ParaCrawl v7.1
In Germany, the BLE is the competent authority for the implementation of the sustainability criteria stated in the Renewable Energy Directive.
Die BLE ist in Deutschland die zuständige Behörde für die Umsetzung der Nachhaltigkeitskriterien der Erneuerbare-Energien-Richtlinie.
ParaCrawl v7.1
This comes only a few weeks after the Renewable Energy Directive, of which all of us here were very proud, entered into force.
Und das wenige Wochen, nachdem die Richtlinie über erneuerbare Energien, auf die wir hier gemeinsam sehr stolz waren, in Kraft getreten ist.
Europarl v8
Nevertheless, we believe that the Commission's Annual Policy Strategy is the proper context for making this decision, through negotiations on the EU's climate change package, including the Renewable Energy Directive.
Dennoch sind wir der Überzeugung, dass die Jährliche Politikstrategie der Kommission der geeignete Kontext für diesen Entschluss ist, durch Verhandlungen über das Paket der EU zum Klimawandel, einschließlich der Richtlinie für erneuerbare Energien.
Europarl v8
I am firmly of the view that this is discriminatory under Article 7(6) of the 2001 Renewable Energy Directive and I believe that the Commission must open formal proceedings against the UK for holding us back.
Ich bin der festen Überzeugung, dass dies nach Artikel 7 Absatz 6 der Richtlinie über erneuerbare Energien von 2001 eine Diskriminierung darstellt und denke, dass die Kommission ein förmliches Verfahren gegen Großbritannien einleiten muss, da wir außen vor gelassen werden.
Europarl v8
We have now adopted in the College a renewable energy directive which indirectly strengthens energy efficiency.
Im Kollegium der Kommissionsmitglieder haben wir nun eine Richtlinie über erneuerbare Energien verabschiedet, die die Energieeffizienz indirekt stärkt.
Europarl v8
However, this workstream should assess the need for sector-specific implementation guidelines, similar to those already developed for wind energy, to complement the Habitats and Birds Directives, Article 13 of the Renewable Energy Directive and a possible future Directive on MSP.
Allerdings sollte dieser Arbeitsbereich untersuchen, ob sektorspezifische Durchführungsleitlinien, ähnlich den bereits für die Windenergie ausgearbeiteten Leitlinien, zur Ergänzung der Habitat- und der Vogelschutzrichtlinie, des Artikels 13 der Richtlinie über erneuerbare Energien und einer möglichen künftigen Richtlinie über die maritime Raumordnung erforderlich sind.
TildeMODEL v2018
In testing innovative working methods, the SDO carried out an impact study in 2014 on the EU Renewable Energy Directive (RED Study) including study visits to six EU Member States and assessing the level of involvement of civil society, communities and small producers in the production of renewable energy (RES) and their role in accelerating the transition to sustainable energy supply.
Bei der Erprobung innovativer Arbeitsmethoden hat die Beobachtungsstelle für nachhaltige Entwicklung (BNE) 2014 eine Folgenabschätzung zur Erneuerbare-Energien-Richtlinie erstellt, wozu auch Fachexkursionen in sechs EU-Mitgliedstaaten unternommen wurden und eine Bewertung des Umfangs der Mitwirkung der Zivilgesellschaft, der lokalen Gemeinschaften und der Kleinerzeuger bei der Energieerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern und ihre Rolle bei der Beschleunigung des Übergangs zu einer nachhaltigen Energieversorgung vorgenommen wurde.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe