Übersetzung für "Rent sharing" in Deutsch
																						As
																											a
																											result,
																											the
																											potential
																											for
																											rent
																											sharing
																											behaviour
																											between
																											workers
																											and
																											firms
																											will
																											be
																											strongly
																											reduced.
																		
			
				
																						Folglich
																											wird
																											sich
																											das
																											Potential
																											für
																											die
																											Aufteilung
																											ökonomischer
																											Renten
																											zwischen
																											Arbeitnehmern
																											und
																											Unternehmen
																											erheblich
																											verringern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											simple
																											yet
																											elegant
																											private
																											apartment
																											is
																											available
																											for
																											rent(No
																											sharing
																											with
																											other
																											guests).
																		
			
				
																						Diese
																											einfache,
																											aber
																											elegante
																											Privatwohnung
																											kann
																											gemietet
																											werden
																											(kein
																											Teilen
																											mit
																											anderen
																											Gästen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											find
																											that
																											rent-sharing
																											is
																											less
																											pronounced
																											in
																											more
																											export
																											intensive
																											firms
																											or
																											in
																											more
																											open
																											industries.
																		
			
				
																						Wir
																											finden,
																											dass
																											Rent-Sharing
																											in
																											exportintensiven
																											Betrieben
																											oder
																											offeneren
																											Branchen
																											weniger
																											ausgeprägt
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											presence
																											of
																											rent
																											sharing
																											between
																											workers
																											and
																											firms,
																											mark-ups
																											will
																											generally
																											be
																											underestimated,
																											because
																											only
																											those
																											rents
																											which
																											accrue
																											to
																											the
																											company
																											are
																											captured
																											by
																											the
																											estimation
																											procedure.
																		
			
				
																						Bei
																											Gewinnbeteiligungsregelungen
																											zwischen
																											Arbeitnehmern
																											und
																											Unternehmen
																											werden
																											Gewinnaufschläge
																											in
																											der
																											Regel
																											unterschätzt,
																											weil
																											nur
																											solche
																											Gewinne
																											in
																											die
																											Schätzung
																											eingehen,
																											die
																											dem
																											Unternehmen
																											zufließen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											the
																											presence
																											of
																											rent
																											sharing
																											between
																											workers
																											and
																											firms,
																											mark-ups
																											will
																											generally
																											be
																											underestimated,
																											because
																											only
																											those
																											rents
																											which
																											accrue
																											to
																											the
																											company
																											are
																											captured
																											by
																											the
																											estimation
																											procedure.
																		
			
				
																						Bei
																											Gewinnbeteiligungsregelungen
																											zwischen
																											Arbeitnehmern
																											und
																											Unternehmen
																											werden
																											Gewinnaufschläge
																											in
																											der
																											Regel
																											unterschätzt,
																											weil
																											nur
																											solche
																											Gewinne
																											in
																											die
																											Schätzung
																											eingehen,
																											die
																											dem
																											Unternehmen
																											zufließen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Rent
																											sharing
																											models
																											suggest
																											that
																											rents
																											accruing
																											in
																											industries
																											with
																											monopolistic
																											or
																											oligopolistic
																											market
																											power
																											are
																											partially
																											used
																											to
																											pay
																											higher
																											wages.
																		
			
				
																						Die
																											Lohnabschlüsse
																											in
																											anderen
																											Branchen
																											und
																											auf
																											betrieblicher
																											Ebene
																											orientierten
																											sich
																											an
																											diesem
																											Maßstab,
																											wobei
																											Abweichungen
																											normalerweise
																											der
																											Wahrung
																											der
																											Beschäftigung
																											dienten.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Vienna
																											is
																											all
																											about
																											sharing
																											–
																											rent
																											a
																											bike,
																											an
																											e-scooter,
																											or
																											a
																											car
																											to
																											get
																											around:
																		
			
				
																						In
																											Wien
																											dreht
																											sich
																											alles
																											um
																											das
																											Teilen
																											–
																											mieten
																											Sie
																											ein
																											Fahrrad,
																											einen
																											E-Scooter
																											oder
																											ein
																											Auto,
																											um
																											sich
																											fortzubewegen:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											results
																											show
																											that
																											rent-sharing
																											is
																											less
																											pronounced
																											in
																											more
																											export-intensive
																											firms
																											or
																											in
																											more
																											open
																											industries.
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisse
																											zeigen,
																											dass
																											die
																											Aufteilung
																											von
																											ökonomischen
																											Renten
																											-
																											in
																											exportintensiven
																											Firmen
																											oder
																											offeneren
																											Sektoren
																											weniger
																											ausgeprägt
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											separate
																											the
																											rent-sharing
																											mechanism
																											from
																											assortative
																											matching,
																											we
																											exploit
																											individual
																											worker
																											information
																											to
																											construct
																											profitability
																											measures
																											that
																											are
																											free
																											of
																											skill
																											composition.
																		
			
				
																						Um
																											den
																											Rent-Sharing
																											Mechanismus
																											vom
																											Assortative-Matching
																											Argument
																											zu
																											trennen,
																											nutzen
																											wir
																											individuelle
																											Arbeitnehmerinformationen
																											um
																											ein
																											Profitabilitätsmaß
																											zu
																											generieren,
																											welches
																											frei
																											von
																											der
																											Qualifikationsstruktur
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											product
																											is
																											no
																											longer
																											sold,
																											but
																											rented,
																											redistributed
																											or
																											shared.
																		
			
				
																						Ein
																											Produkt
																											wird
																											nicht
																											mehr
																											verkauft,
																											sondern
																											vermietet,
																											weitergegeben
																											oder
																											geteilt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						We
																											do
																											not
																											sell,
																											rent,
																											provide
																											or
																											share
																											any
																											personal
																											information
																											to
																											third
																											parties.
																		
			
				
																						Wir
																											verkaufen,
																											vermieten,
																											überlassen
																											oder
																											teilen
																											keine
																											personenbezogenen
																											Daten
																											mit
																											Dritten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						New
																											York
																											Habitat
																											also
																											rents
																											rooms
																											in
																											shared
																											apartments.
																		
			
				
																						New
																											York
																											Habitat
																											vermietet
																											auch
																											WG-Zimmer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											information
																											is
																											not
																											thought
																											to
																											be
																											sold,
																											rented
																											or
																											shared
																											with
																											any
																											subjects
																											at
																											all.
																		
			
				
																						Diese
																											Informationen
																											werden
																											nicht
																											verkauft,
																											vermietet
																											oder
																											mit
																											anderen
																											Subjekten
																											geteilt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Who
																											rents
																											rooms
																											in
																											shared
																											flats?
																		
			
				
																						Wer
																											mietet
																											ein
																											Zimmer
																											in
																											Wohngemeinschaften?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Capacity:
																											1
																											Rooms
																											for
																											rent
																											in
																											shared
																											spaces.
																		
			
				
																						Personen:
																											1
																											Zimmer
																											zu
																											vermieten
																											in
																											gemeinsamen
																											Räumen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We,
																											will
																											not
																											share,
																											rent
																											or
																											trade
																											any
																											of
																											your
																											information
																											with
																											any
																											third
																											parties.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											Ihre
																											Daten
																											nicht
																											mit
																											Dritten
																											teilen,
																											vermieten
																											oder
																											tauschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Of
																											course
																											we
																											will
																											never
																											sell,
																											rent
																											or
																											share
																											any
																											information
																											with
																											any
																											third
																											parties.
																		
			
				
																						Natürlich
																											werden
																											wir
																											Ihre
																											Daten
																											niemals
																											verkaufen,
																											vermieten
																											oder
																											sonst
																											an
																											Dritte
																											weitergeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											the
																											only
																											international
																											provider,
																											Sixt
																											also
																											offers
																											a
																											comprehensive
																											service
																											covering
																											car-sharing,
																											renting
																											and
																											leasing.
																		
			
				
																						Zudem
																											bietet
																											Sixt
																											als
																											einziger
																											internationaler
																											Anbieter
																											umfassende
																											Services
																											aus
																											Carsharing,
																											Miete
																											und
																											Leasing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											respect
																											your
																											privacy
																											and
																											we
																											will
																											NEVER
																											sell,
																											rent
																											or
																											share
																											your
																											email
																											address.
																		
			
				
																						Wir
																											respektieren
																											Ihre
																											Privatsphäre
																											und
																											werden
																											Ihre
																											E-Mail-Adresse
																											NIEMALS
																											verkaufen,
																											vermieten
																											oder
																											teilen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											do
																											not
																											sell,
																											trade,
																											rent,
																											or
																											share
																											the
																											personal
																											information
																											you
																											have
																											entrusted
																											us
																											with.
																		
			
				
																						Uns
																											von
																											Ihnen
																											anvertraute
																											persönliche
																											Informationen
																											werden
																											unsererseits
																											nicht
																											verkauft,
																											gehandelt,
																											vermietet
																											oder
																											mitgeteilt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											will
																											not
																											sell,
																											rent
																											or
																											share
																											your
																											information
																											with
																											third
																											parties
																											for
																											marketing
																											purposes.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											Ihre
																											Informationen
																											nicht
																											zu
																											Marketingzwecken
																											verkaufen,
																											vermieten
																											oder
																											an
																											Dritte
																											weitergeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1