Übersetzung für "Rental plan" in Deutsch
Rental
Calendar
-
Keep
track
of
rental
units
and
plan
to
rent
out
resources
more
efficiently.
Rental
Calendar
-
Verfolgen
Sie
Mieteinheiten
und
effizienter
zu
vermieten
Ressourcen
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Not
just
in
Europe
but
also
in
Asia,
for
example
in
Vietnam,
Indonesia
with
Bali,
Thailand,
China
or
Japan,
in
North
America,
Central
America
and
South
America,
in
Africa,
Australia
and
New
Zealand
–
book
a
rental
car
and
plan
your
journey
even
more
flexibly
and
independently
of
public
transport.
Nicht
nur
inEuropa,
auch
in
Asien,
wie
z.B.
Vietnam,
Indonesien
mit
Bali,
Thailand,
China
oder
Japan,in
Nordamerika,
Mittelamerika
und
Südamerika,
in
Afrika,
Australien
und
Neuseeland
–mieten
Sie
ein
Auto
und
planen
Sie
Ihre
Reise
noch
flexibler
und
unabhängig
vonöffentlichen
Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1
We
designed
a
detailed
Hurricane
Rental
Plan
that
had
all
the
temporary
equipment
needed
to
keep
the
entire
hospital
network
running,
no
matter
what.
Wir
entwarfen
einen
ausführlichen
Mietausrüstungsplan
für
Hurrikan-Situationen,
der
alle
temporären
Geräte
beinhaltete,
die
nötig
wären,
um
den
gesamten
Krankenhausbetrieb
unter
allen
Umständen
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
Car
Rental
If
you
plan
to
rent
a
car,
for
comfort
and
independence,
see
the
best
prices
and
options
at
Discount
Rent
A
Car
.
Mietwagen
Wenn
Sie
lieber
ein
Auto
mieten
möchten,
um
bequem
und
unabhängiger
unterwegs
zu
sein,
dann
finden
Sie
die
besten
Preise
und
Optionen
auf
Discount
Rent
A
Car
.
ParaCrawl v7.1
Our
job
was
to
identify
the
risks
that
hurricanes
posed
to
their
HVAC
systems
(heating,
ventilation
and
air
conditioning)
and
power
resources,
and
develop
a
Hurricane
Rental
Plan
for
them.
Unsere
Aufgabe
bestand
darin,
die
Risiken
zu
identifizieren,
die
Hurrikane
für
die
dortige
Klimatechnik
(Heizung,
Belüftung
und
Klimaanlage)
und
Stromversorgung
bedeuten
würden,
und
einen
Mietausrüstungsplan
für
Hurrikan-Situationen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Head
over
to
Airport
Rentals
and
start
planning.
Gehen
Sie
zu
Airport
Rentals
und
beginnen
Sie
mit
der
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
first
planned
rental
stations
are
located
in
Stockholm
and
Gothenburg,
and
other
cities
will
be
added
to
the
programme.
Die
ersten
Mietstationen
liegen
in
Stockholm
und
Göteborg,
weitere
Städte
werden
ins
Programm
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Tourists
can
choose
from
a
large
number
and
variety
of
hotels,
restaurants,
car
rental
agencies
in
planning
your
stay
during
his
visit
to
Mendoza.
Touristen
können
aus
einer
großen
Anzahl
wählen
und
Auswahl
von
Hotels,
Restaurants,
unter
anderem,
Autovermietungen
in
der
Planung
Ihres
Aufenthaltes
bei
seinem
Besuch
in
Mendoza.
ParaCrawl v7.1
Booking
a
motorhome
rental
and
planning
out
a
road
trip
is
a
particularly
promising
option,
as
it
combines
quality
time,
adventure,
fun
and
new
experiences
with
minimum
hassles.
Ein
Wohnmobil
zu
mieten
und
eine
Reise
zu
planen,
ist
eine
besonders
vielversprechende
Option,
denn
dabei
werden
wertvolle
Zeit,
Abenteuer,
Spaß
und
neue
Erfahrungen
ohne
große
Mühe
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
When
a
cancellation
occurs
more
than
7
weeks
prior
to
the
planned
rental
date
all
payments
already
done
will
be
reimbursed
minus
the
down
payment
of
25%
(with
a
minimum
of
€
100,-
for
administration
costs).
Bei
einer
Stornierung
mehr
als
7
Wochen
vor
dem
geplanten
Mietzeitraum
werden
die
Kosten
abzüglich
der
Anzahlung
von
25
%
(mit
einem
Minimum
von
€
100,-
Bearbeitungsgebühr)
erstattet.
ParaCrawl v7.1
We
will
create
your
tax
account
free
of
charge,
and
we
will
advise
you
on
tax-saving
planning,
rental
and
leasing.
Wir
erstellen
unentgeltlich
Ihre
Steuererklärung,
und
wir
beraten
Sie
zu
steuersparender
Planung,
Vermietung
und
Verpachtung.
CCAligned v1
Verimag
Ltd.
represents
an
experienced
partner
for
advisory
in
setting
feasible
rental
fees,
planning
and
execution
of
marketing
and
advertising
strategies,
landlord
representation
towards
tenants
as
well
as
other
stakeholders,
tenant
validation
and
respective
closing
including
all
physical
and
administrational
responsibilities.
Von
der
Optimierung
des
Ausbaukonzepts,
Beratung
bei
der
Festsetzung
des
Mietzinses,
Planung
und
Umsetzung
von
Werbemittel
und
–massnahmen
über
die
Ausführung
in
Form
von
Besichtigungen,
Prüfen
der
Mieterschaft,
Vertragsgestaltung
und
Abschluss
bis
zur
Übergabe
mit
all
seinen
Pflichten;
stellt
VERIMAG
ein
erfahrener
Partner
dar.
ParaCrawl v7.1
Pool,
waterslide,
mini-golf,
playground,
game
room,
river
with
white
sand
beaches,
full
hook-up
sites,
rental
units,
planned
activities
and
open
year
round.
Pool,
Wasserrutsche,
Minigolf,
Kinderspielplatz,
ein
Spielzimmer,
Fluss
mit
weißen
Sandstränden,
voller
Hook-up-Websites,
Mieteinheiten,
geplanten
Aktivitäten
und
ganzjährig
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
If
the
planned
rental
period
is
not
fully
adhered
to,
the
rent
for
the
whole
period
is,
nevertheless,
still
payable.
Wird
die
vereinbarte
Mietdauer
nicht
voll
eingehalten,
so
ist
gleichwohl
der
ganze
Mietzins
für
die
vereinbarte
Dauer
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
The
rent
is
still
payable
even
if
the
holiday
party
does
not
use
the
allocated
apartment
or
does
not
stay
for
the
full,
planned
rental
period.
Wird
die
zugeteilte
Wohnung
nicht
bezogen
oder
die
vorgesehene
Mietdauer
nicht
voll
ausgenützt,
so
ist
der
Mietzins
dennoch
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
The
first
planned
rental
stations
will
be
in
Stockholm
and
Gothenburg,
and
other
cities
will
be
added
to
the
list
later.
Die
ersten
Mietstationen
sind
in
Stockholm
und
Göteborg
geplant,
danach
werden
weitere
Städte
ins
Programm
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
international
network
of
partners,
›living
surface‹
and
the
additional
service
offerings,
such
as
project
planning,
rental
and
support,
are
virtually
available
all
over
the
world.
Durch
das
internationale
Partnernetzwerk
sind
›living
surface‹
und
die
zugehörigen
Dienstleistungen
wie
Projektierung,
Vermietung
und
Support
praktisch
weltweit
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
When
a
cancellation
occurs
within
7
weeks
or
less
prior
to
the
planned
rental
date
no
reimbursement
will
be
done.
Im
Falle
einer
Stornierung
7
Tage
oder
weniger
vor
dem
geplanten
Mietzeitraum
muss
die
gesamte
Miete
bezahlt
werden
und
es
gibt
keine
Erstattung.
ParaCrawl v7.1
Save
time
spent
on
booking
rental
cars
and
planning
your
itinerary
with
this
day
trip
down
the
coast
to
Byron
Bay.
Sparen
Sie
Zeit
bei
der
Buchung
von
Mietwagen
und
planen
Sie
Ihre
Reiseroute
mit
diesem
Tagesausflug
entlang
der
Küste
nach
Byron
Bay.
ParaCrawl v7.1