Übersetzung für "Repair or replace" in Deutsch

You can ask the seller to repair or replace the good.
Sie können vom Verkäufer verlangen, die Ware zu reparieren oder zu ersetzen.
EUbookshop v2
We’ll examine the watch and either repair or replace it.
Wir werden die Uhr prüfen und entweder reparieren oder ersetzen.
CCAligned v1
We will repair or replace the faulty goods free of charge.
Wir reparieren oder ersetzen die fehlerhafte Ware kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Repair or replace the boot.ini file using the Windows XP recovery console.
Reparieren oder ersetzen Sie die boot.ini-Datei mithilfe der Windows XP-Wiederherstellungskonsole.
ParaCrawl v7.1
The warranty period is not extended if we repair or replace your product.
Der Garantiezeitraum verlängert sich nicht, wenn wir dein Produkt reparieren oder austauschen.
ParaCrawl v7.1
Check and repair or replace the starter.
Überprüfen und reparieren oder den Starter ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The decision to repair, replace or issue a credit is at Seagate's option.
Die Entscheidung über Reparatur, Austausch oder Gutschrift liegt bei Seagate.
ParaCrawl v7.1
We can repair or replace your broken dvd drives, lenses and more.
Wir reparieren oder ersetzen Ihre defekte DVD Laufwerke, Objektive und mehr.
ParaCrawl v7.1
For the ineffective products, we will repair or replace new items to customers.
Für die unwirksamen Produkte werden wir neue Produkte reparieren oder ersetzen.
CCAligned v1
Specialists carefully examine every part of the movement and repair or replace worn or faulty parts.
Spezialisten kontrollieren jedes Werkteil akribisch und reparieren bzw. ersetzen verschlissene und defekte Teile.
ParaCrawl v7.1
Inspect, repair or replace the pump.
Inspizieren, reparieren oder die Pumpe ersetzen.
ParaCrawl v7.1
They will make arrangements to repair or replace the item.
Er wird veranlassen, es reparieren oder ersetzen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
Check and repair or replace the turbocharger.
Überprüfen und reparieren oder den Turbolader ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Check and repair or replace the starter motor.
Überprüfen und reparieren oder den Anlassermotor ersetzen.
ParaCrawl v7.1
We can repair or replace your broken blu ray drives, lenses and more.
Wir reparieren oder ersetzen Ihre defekte Blu-Ray Laufwerke, Objektive und mehr.
ParaCrawl v7.1
We will repair defects or replace the knife.
Hierbei führen wir Reparaturen aus oder liefern ein neues Messer.
ParaCrawl v7.1
We can then either repair or replace the product.
Wir werden die Beschädigung wiederherstellen oder das Produkt ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Unilin Flooring will repair or replace the product, at its option.
Unilin Flooring wird das Produkt nach seiner Wahl reparieren oder auswechseln.
ParaCrawl v7.1
All efforts to repair or replace the chains have failed.
Alle Versuche die Ketten zu reparieren oder zu ersetzen sind fehlgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
They have the ability to repair or replace virtually all damaged cells in our body.
Stammzellen können praktisch alle beschädigten Zellen in unserem Körper reparieren oder ersetzen.
ParaCrawl v7.1
We will repair or replace the defective airsoft rifle or pistol under warranty.
Wir werden das defekte Softair Gewehr oder Pistole unter Garantie reparieren oder ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Repair or replace cable if necessary.
Leitung bei Bedarf reparieren oder ersetzen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe