Übersetzung für "Repeat sales" in Deutsch
																						A
																											lost
																											visitor
																											is
																											the
																											loss
																											of
																											potential
																											repeat
																											sales.
																		
			
				
																						Ein
																											Verlust
																											der
																											Besucher
																											ist
																											der
																											Verlust
																											der
																											potenziellen
																											Umsatz
																											wiederholen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Develop
																											a
																											business
																											that
																											provides
																											you
																											with
																											repeat
																											sales
																											opportunities
																											and
																											ongoing
																											profits.
																		
			
				
																						Entwickeln
																											Sie
																											ein
																											Geschäft,
																											das
																											Ihnen
																											wiederholen
																											Verkaufschancen
																											und
																											laufenden
																											Gewinne.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Increase
																											repeat
																											sales
																											on
																											your
																											online
																											store
																											while
																											creating
																											synergies
																											with
																											your
																											brick-and-mortar
																											store.
																		
			
				
																						Steigern
																											Sie
																											die
																											Wiederholungskäufe
																											in
																											Ihrem
																											Online-Shop
																											und
																											schaffen
																											Sie
																											Synergien
																											mit
																											Ihren
																											Geschäftsstellen
																											vor
																											Ort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What’s
																											better-
																											a
																											single
																											sale
																											over
																											one
																											period
																											or
																											repeat
																											sales
																											from
																											a
																											customer?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											besser
																											-
																											ein
																											einzelner
																											Verkauf
																											über
																											eine
																											Periode
																											or
																											Wiederverkäufe
																											von
																											einem
																											Kunden
																											wiederholen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Instead
																											of
																											trying
																											to
																											capture
																											new
																											business,
																											structure
																											your
																											email
																											marketing
																											strategy
																											to
																											generate
																											repeat
																											sales
																											from
																											your
																											existing
																											customers.
																		
			
				
																						Anstelle
																											das
																											sie
																											versuchen
																											neue
																											Geschäfte
																											zu
																											machen,
																											strukturieren
																											Sie
																											Ihr
																											E-Mail
																											Marketing
																											Strategie
																											um
																											wiederholende
																											Verkäufe
																											von
																											Ihren
																											existierenden
																											Kunden
																											zu
																											generieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											you
																											have
																											to
																											repeat
																											the
																											sales
																											taxes
																											from
																											your
																											customers
																											-
																											and
																											that
																											can
																											sometimes
																											lead
																											to
																											problems.
																		
			
				
																						Die
																											Umsatzsteuern
																											müssen
																											Sie
																											sich
																											allerdings
																											dann
																											von
																											Ihren
																											Kunden
																											wiederholen
																											–
																											und
																											das
																											kann
																											manchmal
																											zu
																											Problemen
																											führen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											strategy
																											will
																											allow
																											any
																											affiliate
																											to
																											build
																											a
																											long-term
																											business
																											and
																											make
																											repeat
																											sales
																											to
																											the
																											same
																											customer
																											over
																											and
																											over
																											again.
																		
			
				
																						Die
																											folgende
																											Strategie
																											sorgt
																											dafür,
																											dass
																											jeder
																											Partner
																											zum
																											Aufbau
																											einer
																											langfristigen
																											Geschäftsbeziehung
																											und
																											wiederholen
																											Sie
																											den
																											Verkauf
																											an
																											die
																											gleichen
																											Kunden
																											immer...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											we
																											see
																											of
																											wallpaper
																											shop
																											Basic
																											is
																											shop
																											name
																											(part
																											is
																											to
																											shop
																											within
																											sales
																											of
																											which
																											a
																											wallpaper
																											brand
																											to
																											named),
																											real
																											of
																											single
																											wallpaper
																											brand
																											stores
																											is
																											very
																											less
																											of,
																											so
																											is
																											not
																											shop
																											large
																											samples
																											more
																											buy
																											to
																											of
																											wallpaper
																											most
																											Italian
																											(including
																											price),
																											to
																											asked
																											Qing
																											they
																											each
																											shop
																											hand
																											agent
																											of
																											brand
																											or
																											main
																											what
																											brand,
																											such
																											are
																											of
																											price
																											only
																											may
																											most
																											real
																											most
																											Corp,
																											today
																											many
																											samples
																											in
																											the
																											shop
																											repeat
																											sales
																											repeat
																											increases
																											of
																											phenomenon
																											very
																											common.
																		
			
				
																						Jetzt
																											wir
																											der
																											Tapete
																											Shop
																											sehen
																											Basic
																											ist
																											Shop-Namen
																											(liegt
																											an
																											Shop
																											im
																											Vertrieb
																											von
																											denen
																											eine
																											Tapete
																											Marke
																											benannt),
																											Real
																											der
																											einzelnen
																											Tapeten
																											Marke
																											Speicher
																											ist
																											sehr
																											weniger,
																											so
																											ist
																											keine
																											große
																											Proben
																											shop
																											mehr
																											kaufen
																											auf
																											der
																											Tapete
																											die
																											meisten
																											Italienisch
																											(einschließlich
																											Preise),
																											zu
																											gestellten
																											Qing
																											shop
																											sie
																											jede
																											Hand-Agent
																											der
																											Marke
																											oder
																											das
																											wichtigste
																											welche
																											Marke,
																											sind
																											der
																											Preis
																											kann
																											nur
																											die
																											meisten
																											real
																											die
																											meisten
																											Corp,
																											heute
																											viele
																											Proben
																											im
																											Shop
																											wiederholen
																											Verkäufe
																											erhöht
																											Phänomen
																											sehr
																											häufig
																											wiederholen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Its
																											full-service
																											approach
																											enables
																											online
																											retailers
																											to
																											attract
																											better
																											quality
																											traffic
																											through
																											organic
																											search,
																											paid
																											search,
																											and
																											product
																											listing
																											ads,
																											convert
																											shoppers
																											into
																											buyers
																											with
																											consulting
																											and
																											targeted
																											on-site
																											offers,
																											and
																											generate
																											more
																											repeat
																											sales.
																		
			
				
																						Die
																											ganzheitliche
																											Herangehensweise
																											ermöglicht
																											es
																											Onlinehändlern,
																											über
																											die
																											organische
																											Suche,
																											bezahlte
																											Suche
																											und
																											Anzeigen
																											mit
																											Produktinformationen
																											relevantere
																											Zugriffe
																											zu
																											erzielen,
																											potenzielle
																											Kunden
																											mithilfe
																											von
																											Beratung
																											und
																											gezielten
																											Angeboten
																											vor
																											Ort
																											zu
																											Käufern
																											zu
																											machen
																											und
																											mehr
																											Wiederholungskäufe
																											zu
																											generieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											can
																											follow
																											these
																											best
																											practices,
																											you'll
																											be
																											more
																											likely
																											to
																											see
																											success
																											and
																											repeat
																											sales
																											from
																											loyal
																											brand
																											supporters.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											diese
																											Best
																											Practices
																											folgen,
																											Sie
																											werden
																											eher
																											zum
																											Erfolg
																											und
																											wiederholen
																											Umsatz
																											von
																											treuen
																											Marke
																											Stützer
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Textile
																											testing
																											is
																											vital
																											for
																											Fashion
																											Industry
																											and
																											conducted
																											so
																											that
																											apparel
																											manufactures,fashion
																											wholesalers
																											and
																											clothing
																											retailerscan
																											evaluate
																											and
																											ensure
																											the
																											quality
																											of
																											the
																											garments
																											they
																											manufacture
																											and
																											sell
																											is
																											safe
																											to
																											use
																											by
																											consumers
																											and
																											fit
																											for
																											the
																											purpose,
																											conforms
																											to
																											international
																											or
																											regional
																											compliance,
																											retain
																											performance
																											specification,
																											quality
																											standards,
																											meets
																											product
																											liability,
																											environmental
																											and
																											other
																											current
																											legislation,
																											prevent
																											recalls
																											and
																											promote
																											repeat
																											sales.
																		
			
				
																						Textiltests
																											sind
																											für
																											die
																											Modebranche
																											von
																											entscheidender
																											Bedeutung
																											und
																											werden
																											so
																											durchgeführt,
																											dass
																											Bekleidungshersteller,
																											Großhändler
																											aus
																											Mode
																											und
																											Bekleidungshandel
																											bewerten
																											und
																											sicherstellen
																											können,
																											dass
																											die
																											Qualität
																											der
																											von
																											ihnen
																											hergestellten
																											und
																											verkauften
																											Kleidungsstücke
																											für
																											den
																											Verbraucher
																											sicher
																											ist
																											und
																											für
																											den
																											Zweck
																											geeignet
																											ist
																											und
																											den
																											internationalen
																											oder
																											regionalen
																											Bestimmungen
																											entspricht,
																											Leistungsspezifikationen,
																											Qualitätsstandards
																											einhalten,
																											Produkthaftung,
																											Umweltgesetze
																											und
																											andere
																											geltende
																											Gesetze
																											einhalten,
																											Rückrufe
																											verhindern
																											und
																											Wiederverkäufe
																											fördern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Borders
																											are
																											no
																											obstacles
																											through
																											Email
																											Marketing
																											Software
																											to
																											increase
																											your
																											Sales
																											Conversion
																											and
																											generate
																											repeat
																											sales.
																		
			
				
																						Grenzen
																											sind
																											keine
																											Hindernisse
																											durch
																											E-Mail
																											Marketing
																											Software,
																											um
																											Ihr
																											Umsatz
																											steigt
																											Umbau
																											und
																											Umsatz
																											generieren
																											zu
																											wiederholen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Creating
																											something
																											that
																											lasts
																											reduces
																											repeat
																											sales,
																											but
																											it
																											also
																											reduces
																											the
																											need
																											for
																											more
																											resources.
																		
			
				
																						Etwas
																											Bleibendes
																											zu
																											produzieren,
																											reduziert
																											zwar
																											die
																											Wiederholung
																											des
																											Verkaufes,
																											es
																											reduziert
																											aber
																											auch
																											den
																											Bedarf
																											an
																											Ressourcen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											more
																											detailed
																											information
																											about
																											your
																											customers
																											orders,
																											the
																											better
																											you
																											can
																											serve
																											them,
																											and
																											the
																											more
																											repeat
																											sales
																											you'll
																											receive.
																		
			
				
																						Die
																											mehr
																											detaillierte
																											Informationen
																											über
																											Ihre
																											Kunden,
																											Aufträge,
																											desto
																											besser
																											können
																											Sie
																											Ihnen
																											zu
																											dienen,
																											und
																											je
																											mehr
																											wiederholen
																											Umsatz
																											Sie’ll
																											erhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Their
																											commitment
																											to
																											quality
																											and
																											customer
																											service
																											has
																											made
																											them
																											a
																											world
																											class
																											player
																											in
																											the
																											auto
																											industry
																											with
																											sales
																											to
																											50
																											countries
																											including
																											USA,
																											Japan,
																											Germany,
																											United
																											Kingdom,
																											Belgium,
																											Denmark,
																											Australia,
																											Taiwan,
																											and
																											Israel.Their
																											continued
																											commitment
																											to
																											quality
																											products
																											and
																											services
																											have
																											enabled
																											to
																											make
																											significant
																											strides
																											in
																											repeat
																											customer
																											sales
																											and
																											continued
																											aggressive
																											growth
																											in
																											new
																											research
																											and
																											development
																											areas.
																		
			
				
																						Ihr
																											Engagement
																											für
																											Qualität
																											und
																											Kundenservice
																											hat
																											sie
																											eine
																											Weltklasse-Spieler
																											in
																											der
																											Automobilindustrie
																											mit
																											einem
																											Umsatz
																											von
																											50
																											Ländern,
																											darunter
																											USA,
																											Japan,
																											Deutschland,
																											Vereinigtes
																											Königreich,
																											Belgien,
																											Dänemark,
																											Australien,
																											Taiwan
																											und
																											Israel.Their
																											Kommission
																											in
																											Bezug
																											auf
																											Qualität
																											von
																											Produkten
																											und
																											Dienstleistungen
																											aktiviert
																											haben,
																											um
																											signifikante
																											Fortschritte
																											bei
																											der
																											Wiederholung
																											Kunden
																											weiterhin
																											Umsatz-und
																											aggressive
																											Wachstum
																											in
																											neuen
																											Forschungs-und
																											Entwicklung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Though
																											this
																											may
																											feel
																											logistically
																											and
																											financially
																											more
																											challenging
																											for
																											sellers,
																											dealing
																											well
																											with
																											returns
																											is
																											a
																											chance
																											to
																											demonstrate
																											your
																											excellent
																											customer
																											service,
																											help
																											you
																											stand
																											out
																											from
																											the
																											crowd
																											and
																											draw
																											repeat
																											sales.
																		
			
				
																						Obwohl
																											das
																											für
																											Verkäufer
																											finanziell
																											und
																											logistisch
																											eine
																											größere
																											Herausforderung
																											darstellt,
																											ist
																											der
																											geschickte
																											Umgang
																											mit
																											Rücksendungen
																											eine
																											Chance,
																											zu
																											zeigen,
																											dass
																											Sie
																											hervorragenden
																											Kundenservice
																											bieten
																											–
																											damit
																											profilieren
																											Sie
																											sich
																											und
																											generieren
																											Wiederholungskäufe.
																											Denken
																											Sie
																											daran,
																											dass
																											es
																											fünf
																											Mal
																											teurer
																											ist,
																											einen
																											neuen
																											Kunden
																											zu
																											akquirieren
																											als
																											einen
																											bestehenden
																											Kunden
																											zu
																											behalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											United
																											States
																											has
																											so
																											far
																											not
																											repeated
																											such
																											sales
																											of
																											dairy
																											products
																											and
																											flour
																											to
																											Egypt.
																		
			
				
																						Bisher
																											haben
																											die
																											Vereinigten
																											Staaten
																											keine
																											ähnlichen
																											Verkäufe
																											mehr
																											vorgenommen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						How
																											to
																											generate
																											repeated
																											sales
																											from
																											loyal
																											customers?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											man
																											wiederholte
																											Verkäufe
																											von
																											treuen
																											Kunden
																											generieren?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Have
																											you
																											ever
																											had
																											to
																											walk
																											mile-after-mile
																											repeating
																											the
																											sales
																											pitch,
																											over
																											and
																											over?
																		
			
				
																						Hatten
																											Sie
																											je
																											Meile
																											zu
																											gehen-nach-Meile
																											wiederholen
																											der
																											Umsatz
																											Tonhöhe,
																											über
																											und
																											über?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											the
																											contract
																											on
																											support,
																											service
																											or
																											repeated
																											sale
																											further
																											follows.
																		
			
				
																						Da
																											der
																											Vertrag
																											auf
																											die
																											Begleitung,
																											den
																											Kundendienst
																											oder
																											den
																											nochmaligen
																											Verkauf
																											weiter
																											folgt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											price
																											of
																											housing
																											in
																											Spain
																											continued
																											to
																											grow
																											significantly
																											throughout
																											the
																											second
																											quarter
																											of
																											the
																											year
																											to
																											1,637.4€
																											per
																											m2,
																											registering
																											a
																											quarterly
																											growth
																											of
																											2.55%
																											in
																											the
																											IPVVR
																											(Spanish
																											acronym
																											that
																											refers
																											to
																											the
																											Index
																											of
																											the
																											Price
																											of
																											Repeated
																											House
																											Sales),
																											showing
																											an
																											interannual
																											increase
																											of
																											8.26%
																		
			
				
																						Der
																											Wohnungspreis
																											in
																											Spanien
																											stieg
																											im
																											zweiten
																											Quartal
																											des
																											Jahres
																											weiterhin
																											deutlich
																											auf
																											1.637,4€
																											pro
																											m2
																											und
																											verzeichnete
																											ein
																											vierteljährliches
																											Wachstum
																											von
																											2,55%
																											im
																											IPVVR
																											(spanisches
																											Akronym,
																											das
																											sich
																											auf
																											den
																											Index
																											des
																											Preises
																											für
																											wiederholte
																											Hausverkäufe
																											bezieht),
																											was
																											einem
																											jährlichen
																											Anstieg
																											von
																											8,26%
																											entspricht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											increases
																											repeated
																											sales
																											and
																											creates
																											loyal
																											customers
																											–
																											those
																											loyal
																											customers
																											that
																											are
																											the
																											real
																											barrier
																											to
																											competition.
																		
			
				
																						Das
																											führt
																											zu
																											erhöhten
																											wiederholten
																											Verkäufen
																											und
																											schafft
																											loyale
																											Kunden-
																											dieselben
																											loyalen
																											Kunden,
																											die
																											auch
																											die
																											reale
																											Schranke
																											vor
																											Ihrer
																											Konkurrenz
																											darstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1