Übersetzung für "Report of activities" in Deutsch
The
Group
shall
submit
an
annual
report
of
its
activities
to
the
Commission.
Die
Gruppe
legt
der
Kommission
einen
Jahresbericht
über
ihre
Tätigkeiten
vor.
JRC-Acquis v3.0
The
Consultative
Forum
shall
prepare
an
annual
report
of
its
activities.
Das
Konsultationsforum
erstellt
jährlich
einen
Bericht
über
seine
Tätigkeit.
TildeMODEL v2018
The
FVO
will
publish
an
annual
report
of
its
activities
for
general
distribution.
Das
BLV
wird
einen
jährlichen
Bericht
über
seine
Tätigkeit
zur
allgemeinen
Verbreitung
herausgeben.
TildeMODEL v2018
An
annual
report
of
these
activities
shall
be
submitted
to
the
competent
authority.
Ein
Jahresbericht
über
diese
Tätigkeiten
ist
der
zuständigen
Behörde
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
I'll
be
giving
you
a
report
of
her
activities.
Ich
liefere
Ihnen
einen
Bericht
über
ihre
Aktivitäten.
OpenSubtitles v2018
A
report
of
all
these
activities
has
been
prepared
for
the
European
Parliament.
Ein
umfassender
Tätigkeitsbericht
wurde
für
das
Europäische
Parlament
vorbereitet.
EUbookshop v2
The
annual
report
of
activities
is
to
be
approved
by
the
Commission.
Der
Tätigkeitsbericht
ist
durch
die
Kommission
zu
beschließen.
ParaCrawl v7.1
Coastal
observation
stations
were
ordered
to
observe
and
report
on
activities
of
foreign
naval
forces
in
Danish
waters.
Küstenüberwachungsstationen
sollten
Aktivitäten
ausländischer
Seestreitkräfte
in
dänischen
Gewässern
beobachten
und
melden.
ParaCrawl v7.1
It
sends
a
detailed
report
of
online
activities
of
your
child.
Es
sendet
einen
detaillierten
Bericht
über
die
Online-Aktivitäten
Ihres
Kindes.
ParaCrawl v7.1
My
scouts
report
of
enemy
activities
on
other
islands.
Meine
Späher
haben
mir
von
feindlichen
Aktivitäten
auf
anderen
Inseln
berichtet.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
Article
20,
the
Network
Manager
shall
provide
an
annual
report
of
its
activities.
Im
Einklang
mit
Artikel
20
legt
der
Netzmanager
einen
Jahresbericht
über
seine
Tätigkeiten
vor.
DGT v2019
Each
Advisory
Council
shall
transmit
annually
its
budget
and
a
report
of
its
activities
to
the
Commission
and
to
the
Member
States
concerned.
Jeder
Beirat
übermittelt
der
Kommission
und
den
beteiligten
Mitgliedstaaten
jährlich
seinen
Haushaltsplan
und
einen
Tätigkeitsbericht.
DGT v2019
As
of
31
March
of
each
year,
the
chairperson
prepares
a
written
report
of
the
Commission's
activities
during
the
past
calendar
year.
Der
Vorsitzende
erstellt
jährlich
zum
31.
März
einen
schriftlichen
Tätigkeitsbericht
der
Kommission
über
das
vergangene
Kalenderjahr.
ParaCrawl v7.1