Übersetzung für "Represent and warrant that" in Deutsch

Specifically, by using such a service, you represent and warrant that:
Durch die Nutzung dieses Services versichern Sie, im Besonderen, dass:
CCAligned v1
By making Content available, you represent and warrant that:
Indem Sie Inhalte zur Verfügung stellen, vertreten und garantieren Sie, dass:
CCAligned v1
You represent and warrant that you are at least 18 years old.
Sie versichern, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind.
CCAligned v1
By posting a Submission, you represent and warrant that:
Wenn Sie eine Einreichung posten, versichern und garantieren Sie, dass:
ParaCrawl v7.1
You further represent and warrant that you:
Sie erklären weiterhin und garantieren, dass Sie:
CCAligned v1
You represent and warrant that you are legally entitled to enter into these Terms.
Sie versichern, dass Sie gesetzlich zur Einhaltung dieser Bedingungen befugt sind.
CCAligned v1
You represent and warrant that your user content either:
Sie versichern und garantieren, dass Ihre Benutzerinhalte entweder:
ParaCrawl v7.1
You represent and warrant that you are 18 or older.
Sie erklären und versichern, dass Sie 18 Jahre oder älter sind.
ParaCrawl v7.1
By continuing to use this Web Site you represent and warrant that:
Mit weiterem Gebrauch dieser Webseite repräsentieren und garantieren Sie:
ParaCrawl v7.1
You represent and warrant that you are at least 13 years of age.
Sie erklären und sichern zu, dass Sie mindestens 13 Jahre alt sind.
ParaCrawl v7.1
You represent and warrant that the User Content that you post or transmit will not:
Sie weisen nach und belegen, dass die Nutzerinhalte, die Sie veröffentlichen oder übertragen nicht:
CCAligned v1
ELIGIBILITY You represent and warrant that you are at least 18 years old.
Sie müssen einen gültigen Nachweis erbringen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind.
ParaCrawl v7.1
For example, our terms of service state that 'you represent and warrant that you own or otherwise control all of the rights to the content... that use of the content you supply does not violate this policy and will not cause injury to any person or entity.
Es sei klar, dass WikiLeaks nicht über die Rechte an den vertraulichen Dokumenten verfüge, und bei der großen Zahl von 250.000 Dokumenten sei nicht gesichert, dass durch deren Veröffentlichung nicht Unschuldige wie etwa Menschenrechtler in Gefahr gerieten, argumentierte Amazon.
Wikipedia v1.0
You hereby represent and warrant that you have all necessary rights in and to all User Content you provide and all information it contains and that such User Content shall not infringe, violate or misappropriate any intellectual property or other rights of third parties or contain any libelous, tortious, or otherwise unlawful information.
Sie erklären und garantieren hiermit, dass Sie über alle erforderlichen Rechte an den von Ihnen zur Verfügung gestellten Benutzerinhalten und allen darin enthaltenen Informationen verfügen, und sichern zu, dass diese Benutzerinhalte keine Rechte am geistigen Eigentum oder andere Rechte von Dritten verletzen, einschränken oder widerrechtlich nutzen und außerdem keine verleumderischen, strafrechtlich relevanten oder anderweitig rechtswidrigen Informationen enthalten.
ParaCrawl v7.1
By using the Services, you represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.
Durch die Nutzung der Services erklären und gewährleisten Sie, dass Sie sich nicht in einem solchen Land befinden und nicht unter der Kontrolle eines solchen Landes stehen, kein Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes sind und nicht auf einer solchen Liste aufgeführt sind.
ParaCrawl v7.1
You agree it is your sole responsibility to use and you represent and warrant that you shall and shall ensure Your Users’ use the Agenday Services in accordance with all applicable laws, including but not limited to, those pertaining to telemarketing, personal data privacy and export control.
Sie sind damit einverstanden, dass Sie die volle Verantwortung für die Nutzung tragen und Sie versichern und garantieren, dass die Nutzung der Agenday-Dienste durch Ihre Benutzer in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf diejenigen, die sich auf Telemarketing, Datenschutzgesetze und Exportkontrollen beziehen, erfolgt.
ParaCrawl v7.1
You represent and warrant that you have the legal right, power and authority to agree to the terms of this Agreement on behalf of yourself and the member, buyer or supplier participating in the Site.
Sie garantieren und gewährleisten, dass Sie gesetzlich dazu berechtigt, bevollmächtigt und autorisiert sind, den Bedingungen dieser Vereinbarung im eigenen Namen und im Namen des an der Website teilnehmenden Mitglieds, Käufers oder Lieferanten zuzustimmen.
ParaCrawl v7.1
In such case, you represent and warrant that you have the authority to bind the entity to these Fotolia Terms.
In diesem Fall sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie die Befugnis besitzen, diesen Rechtsträger zur Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen zu verpflichten.
ParaCrawl v7.1
By using the tools provided on this Website, you represent and warrant that you are 13 years or older.
Durch die Nutzung der vorhandenen Tools auf unserer Webseite bestätigen und garantieren Sie, dass Sie 13 Jahre oder älter sind.
ParaCrawl v7.1
By using the service, you represent and warrant that you have read the warnings and agree to comply with the instruction included therein.
Durch die Nutzung des Dienstes erklären und garantieren Sie, dass Sie die Warnhinweise gelesen haben und damit einverstanden sind, die hier genannten Anweisungen einzuhalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe