Übersetzung für "Reprogram" in Deutsch
I'll
delete
all
the
data
and
reprogram
her.
Ich
lösche
alles
und
programmiere
sie
neu.
OpenSubtitles v2018
Half
the
people
here
wanna
reprogram
you.
Die
halben
Leute
wollen
dich
umprogrammieren.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
have
instructed
the
technicians
to
reprogram
its
place.
Ja,
ich
habe
die
Techniker
angewiesen,
seinen
Platz
umzuprogrammieren.
OpenSubtitles v2018
We
aren't
machines
for
them
to
program
and
reprogram.
Wir
sind
keine
Maschinen,
die
sie
programmieren...
und
umprogrammieren
können.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
reprogram
the
missile.
Wir
müssen
die
Rakete
neu
programmieren.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
to
reprogram
a
missile
launcher!
Ich
weiß
nicht,
wie
man
einen
Raketenwerfer
neu
programmiert!
OpenSubtitles v2018
You
can
reprogram
it
to
do
almost
anything...
Man
kann
sie
umprogrammieren,
um
alles
zu
tun...
OpenSubtitles v2018
So
that
he
can
reprogram
me.
Damit
sie
mich
neu
programmieren
können.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
we
can...
We
can
reprogram
these
things.
Ich
meine,
wir
können
diese
Dinger
neu
programmieren.
OpenSubtitles v2018
Sherman,
I
need
to
reprogram
the
WABAC.
Sherman,
ich
muss
den
Zeitomat
umprogrammieren.
OpenSubtitles v2018
Benji,
how
long
would
it
take
you
to
reprogram
the
case?
Benji,
wie
lange
brauchst
du,
um
den
Koffer
umzuprogrammieren?
OpenSubtitles v2018
Hell,
I
can
even
reprogram
the
chip.
Zur
Hölle,
ich
kann
sogar
den
Chip
umprogrammieren.
OpenSubtitles v2018
Reprogram
the
unload
timer
to
10
minutes,
got
it?
Programmiere
den
Timer
für
die
Entladung
auf
10
Minuten,
kapiert?
OpenSubtitles v2018
I
should
have
quit,
of
course,
but
you
can't
just
reprogram
yourself.
Ich
hätte
aufhören
können,
aber
man
kann
sich
nicht
einfach
umprogrammieren.
OpenSubtitles v2018
It's
a
long
shot,
but
maybe
we
can
reprogram
the
nanobots
to
purge
the
exotic
particles
instead.
Wir
könnten
sie
vermutlich
umprogrammieren,
dass
sie
die
fremdartigen
Partikel
beseitigen.
OpenSubtitles v2018
I
also
had
Chief
O'Brien
reprogram
the
replicators
to
provide
Cardassian
food.
O'Brien
programmierte
die
Replikatoren
auf
cardassianisches
Essen
um.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
reload
and
reprogram
the
entire
database.
Die
ganze
Datenbank
muss
neu
programmiert
werden.
OpenSubtitles v2018