Übersetzung für "Republic of lithuania" in Deutsch
																						This
																											Decision
																											is
																											addressed
																											to
																											the
																											Republic
																											of
																											Lithuania.
																		
			
				
																						Diese
																											Entscheidung
																											ist
																											an
																											die
																											Republik
																											Litauen
																											gerichtet.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						The
																											NSI
																											is
																											a
																											department
																											of
																											the
																											Government
																											of
																											the
																											Republic
																											of
																											Lithuania
																											.
																		
			
				
																						Das
																											NSA
																											ist
																											ein
																											Amt
																											der
																											Regierung
																											der
																											Republik
																											Litauen
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						This
																											Decision
																											is
																											addressed
																											to
																											the
																											Italian
																											Republic
																											and
																											the
																											Republic
																											of
																											Lithuania.
																		
			
				
																						Dieser
																											Beschluss
																											ist
																											an
																											die
																											Italienische
																											Republik
																											und
																											die
																											Republik
																											Litauen
																											gerichtet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											Decision
																											is
																											addressed
																											to
																											the
																											Republic
																											of
																											Lithuania
																											and
																											the
																											Slovak
																											Republic.
																		
			
				
																						Diese
																											Entscheidung
																											ist
																											an
																											die
																											Republik
																											Litauen
																											und
																											die
																											Slowakische
																											Republik
																											gerichtet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											Decision
																											is
																											addressed
																											to
																											the
																											Republic
																											of
																											Latvia
																											and
																											the
																											Republic
																											of
																											Lithuania.
																		
			
				
																						Dieser
																											Beschluss
																											ist
																											an
																											die
																											Republik
																											Lettland
																											und
																											die
																											Republik
																											Litauen
																											gerichtet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											summit
																											will
																											be
																											hosted
																											by
																											the
																											President
																											of
																											Republic
																											of
																											Lithuania,
																											Dalia
																											Grybauskaite.
																		
			
				
																						Gastgeberin
																											ist
																											die
																											Präsidentin
																											der
																											Republik
																											Litauen,
																											Dalia
																											Grybauskait?.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											is
																											clear
																											from
																											the
																											foregoing
																											that
																											the
																											plea
																											of
																											inadmissibility
																											raised
																											by
																											the
																											Republic
																											of
																											Lithuania
																											must
																											be
																											dismissed.
																		
			
				
																						Infolgedessen
																											ist
																											die
																											von
																											der
																											Republik
																											Litauen
																											erhobene
																											Einrede
																											der
																											Unzulässigkeit
																											zurückzuweisen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											project
																											was
																											part-funded
																											by
																											the
																											European
																											Social
																											Fund
																											and
																											sponsored
																											by
																											the
																											Republic
																											of
																											Lithuania.
																		
			
				
																						Das
																											Projekt
																											wurde
																											vom
																											Europäischen
																											Sozialfond
																											finanziert
																											und
																											von
																											der
																											Republik
																											Litauen
																											gefördert.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											founder
																											of
																											the
																											Institute
																											is
																											the
																											Ministry
																											of
																											Justice
																											of
																											the
																											Republic
																											of
																											Lithuania.
																		
			
				
																						Der
																											Gründer
																											des
																											Instituts
																											ist
																											das
																											Justizministerium
																											der
																											Republik
																											Litauen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											volume
																											was
																											awarded
																											the
																											Literature
																											Prize
																											by
																											the
																											Ministry
																											of
																											Culture
																											of
																											the
																											Republic
																											of
																											Lithuania.
																		
			
				
																						Der
																											Band
																											wurde
																											mit
																											dem
																											Literaturpreis
																											des
																											Kulturministeriums
																											der
																											Republik
																											Litauen
																											ausgezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vilnius
																											is
																											the
																											capital
																											of
																											the
																											Republic
																											of
																											Lithuania.
																		
			
				
																						Vilnius
																											ist
																											die
																											Hauptstadt
																											der
																											Republik
																											Litauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mr
																											Šadžius
																											thus
																											also
																											becomes
																											EIB
																											Governor
																											for
																											the
																											Republic
																											of
																											Lithuania.
																		
			
				
																						Herr
																											Šadžius
																											ist
																											somit
																											auch
																											Gouverneur
																											der
																											EIB
																											für
																											die
																											Republik
																											Litauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											forum
																											is
																											under
																											patronage
																											of
																											the
																											President
																											of
																											the
																											Republic
																											of
																											Lithuania
																											Dalia
																											Grybauskait?.
																		
			
				
																						Die
																											Schirmherrin
																											der
																											Veranstaltung
																											ist
																											die
																											Präsidentin
																											der
																											Republik
																											Litauen
																											Dalia
																											Grybauskait?.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Participants
																											will
																											be
																											welcomed
																											by
																											H.E.
																											Dalia
																											Grybauskait?,
																											President
																											of
																											the
																											Republic
																											of
																											Lithuania.
																		
			
				
																						Die
																											Konferenzteilnehmer
																											wird
																											die
																											Präsidentin
																											der
																											Republik
																											Litauen
																											Dalia
																											Grybauskait?
																											begrüßen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1