Übersetzung für "Reputation risk" in Deutsch

Protect your brand reputation and reduce risk.
Schützen Sie Ihren Markenruf und reduzieren Sie das Risiko.
CCAligned v1
Downtime is expensive and puts your company’s reputation at risk.
Ausfallzeiten sind teuer und gefährden die Reputation Ihres Unternehmens.
CCAligned v1
Reputation risk is also playing an increasingly important role.
Eine immer größere Rolle spielt darüber hinaus das Reputationsrisiko.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsbericht 2010 _ Triodos Bank - Strategic and reputation risk (druckoptimiert)
Geschäftsbericht 2010 _ Triodos Bank - Operational risk (druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
Get it wrong, and you put your company's performance and reputation at risk.
Wenn Sie einen Fehler machen, ist die Performance und der Ruf des Unternehmens gefährdet.
ParaCrawl v7.1
Counterfeited medicines put both patient health and brand reputation at risk.
Gefälschte Arzneimittel setzen sowohl die Gesundheit der Patienten wie auch die Reputation der Marke aufs Spiel.
CCAligned v1
Reputation risk for a brand, as made clear by the aforementioned points.
Das Reputationsrisiko für eine Marke, wie sie durch die zuvor genannten Punkte deutlich gemacht.
ParaCrawl v7.1
Reputation risk is the risk of negative changes in the business due to damage to a company's reputation.
Das Reputationsrisiko beschreibt die Gefahr einer negativen Geschäftsentwicklung im Zusammenhang mit einer Rufschädigung des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This willingness to flout convention and put her reputation at risk would typify her long affair with Pound.
Diese Bereitschaft, sich über Konventionen hinwegsetzen, gefährdete ihren Ruf, war aber typisch für ihre lange Affäre mit Pound.
Wikipedia v1.0
Failure to do so would have had dramatic consequences, such as breach of contract and delay in its work, loss of reputation and the risk of being perceived as an unreliable partner.
Jede Form der Unterlassung hätte verheerende Folgen gehabt, z. B. eine Vertragsverletzung und Verzögerungen bei den Arbeiten, ein schlechter Ruf und die Gefahr, als unzuverlässiger Partner zu gelten.
DGT v2019
Reputation risk: the quality of service will be ensured through beneficiaries' commitment to build on very high-speed broadband connectivity enabling delivery of high quality Internet experience to users and will be regularly monitored.
Reputationsrisiko: Die Dienstleistungsqualität wird durch die Zusagen der Begünstigten gewährleistet, sehr hohe Breitbandgeschwindigkeiten zu bieten, die den Nutzern ein hochwertiges Interneterlebnis ermöglichen, und regelmäßig überwacht.
TildeMODEL v2018
Noticing the shared looks between Dickens and her daughter, Mrs. Ternan later cautions him that she cannot afford to put her daughter's reputation at risk.
Sie beobachtet, wie Dickens mit ihrer Tochter Blicke wechselt, und warnt ihn später, sie könne es sich nicht erlauben, den Ruf ihrer Tochter aufs Spiel zu setzen.
WikiMatrix v1
Even the feedback-mechanism of earning a reputation is at risk.
So ist selbst eine symbolische Gratifikation dadurch, daß man sich einen Namen machen kann, gefährdet.
EUbookshop v2
The focus on compliance helped us reduce reputation risk through commitment to sustainability in the supply chain.
Der Fokus auf Einhaltung von Regeln und Verpflichtung zu Nachhaltigkeit half uns, das Reputationsrisiko zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The focus on compliance with our Supplier Code of Conduct helped us reduce reputation risk through commitment to sustainability in the supply chain.
Der Fokus auf Einhaltung des Lieferanten-Verhaltenskodex half uns, das Reputationsrisiko durch Verpflichtung zu Nachhaltigkeit in der Lieferkette zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Reputation risk is the greatest risk facing companies, with as much as 75% of a company’s value based on reputation.
Reputationsrisiko ist das größte Risiko für Unternehmen, wobei bis zu 75 % des Unternehmenswerts auf der Reputation basiert.
CCAligned v1
Our reputation for excellence is a key competitive advantage and we must never do anything to put that reputation at risk.
Unser Ruf für hervorragendes Geschäftsgebaren ist ein wichtiger Wettbewerbsvorteil, und wir dürfen auf keinen Fall in irgendeiner Weise handeln, die diesen Ruf aufs Spiel setzt.
ParaCrawl v7.1
By developing and implementing an integrated travel risk management strategy that is clearly communicated across their organisation, clients can mitigate their vulnerability across four areas: corporate reputation, financial risk, duty of care and legal obligations.” Ends For further information, please contact:
Durch die Entwicklung und Implementierung einer Risiko-Management-Strategie, die ganz klar im gesamten Unternehmen kommuniziert wurde, können Kunden einen potenziellen Schaden in vier Bereichen minimieren: bei der Firmen-Reputation, beim finanzielle Risiko, bei der Fürsorgepflicht und bei den gesetzlichen Verpflichtungen.“
ParaCrawl v7.1
However, if the deadline is close, it is best to turn down a project to avoid putting your reputation at risk.
Wenn jedoch die Abgabefrist kurz ist, ist es besser, auf das Projekt zu verzichten, um seine Reputation nicht aufs Spiel zu setzen.
ParaCrawl v7.1
In view of the globally increasing energy costs, it is no wonder that the oil and gas industry is exhibiting a considerable global reputation risk.
Angesichts weltweit steigender Energiekosten verwundert es nicht, dass global die Öl- und Gasindustrie ein erhebliches Reputationsrisiko aufweist.
ParaCrawl v7.1
This increased reputation risk exists for the entire Group and could, for example, have a negative impact on regulatory decisions.
Dieses erhöhte Reputationsrisiko besteht für den Gesamtkonzern und könnte beispielsweise auf regulatorische Entscheidungen einen negativen Einfluss haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe