Übersetzung für "Required action" in Deutsch
Where
required,
disciplinary
action
shall
be
taken
by
the
competent
Swiss
national authority.
Gegebenenfalls
erforderliche
Disziplinarmaßnahmen
werden
von
der
zuständigen
schweizerischen
nationalen
Behörde
ergriffen.
DGT v2019
Where
required,
disciplinary
action
shall
be
taken
by
the
national
authority
concerned.
Gegebenenfalls
erforderliche
Disziplinarmaßnahmen
werden
von
der
betreffenden
nationalen
Behörde
ergriffen.
DGT v2019
Where
required,
disciplinary
action
shall
be
taken
by
the
competent
Swiss
national
authority.
Gegebenenfalls
erforderliche
Disziplinarmaßnahmen
werden
von
der
zuständigen
schweizerischen
nationalen
Behörde
ergriffen.
DGT v2019
No
action
required
except
continued
monitoring.
Außer
laufender
Beobachtung
sind
keine
besonderen
Maßnahmen
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Integrated,
coordinated
programmes
are
required
if
action
taken
is
to
be
effective.
Damit
die
Maßnahmen
Wirkung
zeitigen,
sind
integrierte
koordinierte
Programme
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Is
further
action
required
at
an
international
level
in
light
of
convergence?
Sind
unter
dem
Blickwinkel
der
Konvergenz
weitere
Maßnahmen
auf
internationaler
Ebene
erforderlich?
TildeMODEL v2018
Prompt
action
required
access
to
appropriate
resources,
both
financial
and
human.
Rasche
Maßnahmen
setzen
den
Zugang
zu
angemessenen
Finanzmitteln
und
Humanressourcen
voraus.
EUbookshop v2
The
only
preparatory
action
required
for
this
operation
is
a
loosening
of
the
rail
fastening
means.
Dazu
ist
als
Vorarbeit
lediglich
ein
Lösen
der
Schienenbefestigungsmittel
erforderlich.
EuroPat v2