Übersetzung für "Required by you" in Deutsch

The donations collected by you benefit the project required by you.
Die von Ihnen gesammelten Spenden kommen dem von Ihnen gewuenschten Projekt zugute.
ParaCrawl v7.1
The templateName references the required template, uploaded by you.
Der Template-Name verweist auf das bereits von Ihnen hochgeladene Template.
CCAligned v1
We can then find out whether we can offer the type of calibration required by you.
Wir besprechen dann gerne mit Ihnen, ob wir diese durchführen können.
ParaCrawl v7.1
We stock all products manufactured by us and required by you.
Wir lagern sämtliche bei uns gefertigten und von Ihnen benötigten Produkte.
ParaCrawl v7.1
For shopping in the online shop, provision of the data is required by you.
Für den Einkauf im Onlineshop ist die Bereitstellung der Daten durch Sie erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Currently required action by you (here: building)
Momentan erforderliche Aktion (hier: Gebäude bauen)
ParaCrawl v7.1
Kindness, good manners and in every situation that is required by you.
Freundlichkeit, gutes Auftreten und das in jeder Situation die von Ihnen gefordert wird.
ParaCrawl v7.1
Prepare the ice cream before the end of the time required from you by using your mouse.
Bereiten Sie das Eis vor dem Ende der Zeit, von Ihnen mit der Maus erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Where required by law, you will be informed about such recording at the beginning of your call.
Sofern gesetzlich gefordert, werden wir Sie zu Beginn des Gesprächs über die Aufzeichnung informieren.
ParaCrawl v7.1
Step 2: You can delete all these files if no longer required by you.
Schritt 2: Sie können all diese Dateien löschen, wenn nicht von Ihnen mehr erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It is required by immigration for you to enter the country.
Es wird durch Immigration für Sie angefordert, um das Land rein zu kommen.
ParaCrawl v7.1
This virtual network adapter is required by OpenVPN, so you have to click on “Install”.
Diese virtuelle Netzwerkschnittstelle wird von OpenVPN benötigt, hier muss also auf „Installieren“ geklickt werden.
ParaCrawl v7.1
To ensure the success of the coaching process, 100% self-responsibility is required by you at all times.
Um den Coaching-Prozess erfolgreich zu gestalten, sind 100% Eigenverantwortung von Ihnen zu jeder Zeit erforderlich.
CCAligned v1
These are cookies that are merely required to collect certain information on our Platforms to provide a service required or wanted by you as user.
Dies sind solche, die ausschließlich zum Erfassen einiger Informationen auf unseren Plattformen erforderlich sind, um eine von Ihnen als Nutzer angeforderte oder erw??nschte Leistung zu erbringen.
ParaCrawl v7.1
Elatec no longer needs the personal data for the purposes of processing, but it is required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims, or you have objected to processing pending verification whether our legitimate grounds override yours.
Die Elatec die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigen, Sie sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe gegenüber den Ihrigen überwiegen.
ParaCrawl v7.1
The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, jedoch benötigen Sie die Daten weiterhin zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
ParaCrawl v7.1
You also have the aforesaid right if we no longer need the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Das Recht steht Ihnen auch zu, wenn wir die Daten nicht länger benötigen, Sie diese personenbezogenen Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.
ParaCrawl v7.1
This is only the case if you have indicated it yourself and when it is absolutely necessary for the purpose required by you.
Dies ist nur dann der Fall, wenn Sie diese von sich aus angegeben haben und wenn diese zwingend für den von Ihnen gewünschten Zweck erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1
Depending on the amount of excess baggage actually required by you, it may sometimes be cheaper to purchase excess baggage at the airport (e.g. if you only require 3 Kilograms of excess baggage, then it may sometimes be cheaper to purchase such requirement at the airport rather than purchasing a 1-5Kg block through this website).
Abhängig von der tatsächlich von Ihnen benötigten Menge an Übergepäck kann es für Sie günstiger sein, Übergepäck am Flughafen zu bezahlen (z.B. dann, wenn Sie lediglich 3 kg Übergepäck haben - in solchen Fällen könnte es manchmal günstiger sein, für das Übergepäck am Flughafen zu bezahlen, als einen Übergepäckgutschein für einen Block von 1-5 kg über diese Website zu erwerben).
ParaCrawl v7.1
You also have this right if we no longer need the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Außerdem steht Ihnen dieses Recht zu, wenn wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.
ParaCrawl v7.1
If it is necessary, the wizard prompts you to approve the installation of other roles, role services, or software components that are required by roles that you select.
Gegebenenfalls werden Sie vom Assistenten aufgefordert, die Installation weiterer Rollen, Rollendienste oder Softwarekomponenten zu genehmigen, die für die ausgewählten Rollen erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe