Übersetzung für "Rescue shelter" in Deutsch

Although a rabbit from a reputable animal shelter, rescue group, or breeder is likely to be healthy, it is still a good idea to check the rabbit for signs of illness.
Auch wenn ein Kaninchen aus einem seriösen Tierheim, einer Tierschutzorganisation oder einem Züchter wahrscheinlich gesund ist, ist es dennoch eine gute Idee, das Kaninchen auf Anzeichen einer Krankheit zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
However, there are a number of hereditary conditions, as well as other health concerns that are prevalent in the German Shepherd Dog (GSD) breed, for which you need to be well aware of, especially if you are looking to purchase a dog from a breeder or adopt one from a rescue or shelter.
However, Es gibt eine Reihe von Erbanlagen, sowie andere Gesundheitsprobleme, die weit verbreitet in der Schäferhund sind (GSD) züchten, für die Sie bewusst zu sein, vor allem, wenn Sie schauen, um einen Hund von einem Züchter zu kaufen oder zu erlassen, die man von einem Rettungs oder Schutz.
ParaCrawl v7.1
Good breeders and conscientious rescue and shelter workers will be wary of your wish for a dog, even to the point of obnoxiousness.
Gute Züchter und gewissenhafte Rettung und Schutz Arbeiter werden vorsichtig bei Ihren Wunsch werden für einen Hund, bis zu dem Punkt der Anstößigkeit.
ParaCrawl v7.1
However, if you want to potentially save the life of a puppy, then getting one from a rescue shelter is your best option (assuming you have done your homework).
Allerdings, wenn Sie wollen möglicherweise das Leben retten einen Welpen, dann immer einer aus dem Tierheim ist die beste Option (vorausgesetzt, Sie haben Ihre Hausaufgaben gemacht).
ParaCrawl v7.1
You basically have three choices of where to get a new puppy from: a private individual, a breeder, or a rescue shelter.
Sie haben grundsätzlich drei Möglichkeiten, von wem sie bekommen einen neuen Welpen aus: eine Privatperson, ein Züchter oder ein Tierheim.
ParaCrawl v7.1
Volunteer work in your free time, involvement in a sports club or local animal rescue shelter and language skills are also important and should be part of your application.
Das setzt kein Einser-Abi voraus – auch ehrenamtliche Tätigkeiten in der Freizeit, wie Dein Engagement im Fußballverein oder im örtlichen Tierheim, sowie Sprachkenntnisse zählen und sollten mit in Deine Bewerbung.
ParaCrawl v7.1
Yet again, I praised God for my rescue and, seeking shelter from a terrible storm, crawled into a cave, the entrance to which resembled that of a temple and was hewn out of the rockface bordering the strand.
Wieder lobte ich Gott für meine Rettung und kroch, um mich vor einem furchtbaren Unwetter zu schützen, in eine Höhle, deren Eingang wie eine Tempelfassade in den Felsen des Meeresgestades gehauen war.
ParaCrawl v7.1
Most non-profit Service Dog organizations work with their own breeding stock or they do shelter rescues.
Die meisten gemeinnützigen Assistenzhunde-Organisationen arbeiten mit Hunden aus eigener Zucht oder mit Hunden aus Tierheimen.
ParaCrawl v7.1
As a result, federal and state laws have been passed to include provisions for evacuation of animals, rescue and recovery, shelters and tracking in disaster plans.
Infolgedessen wurden Bundes- und Landesgesetze erlassen, um Bestimmungen für die Evakuierung von Tieren, für Rettungs- und Rettungsma�nahmen, Notunterkünfte und die Verfolgung von Katastrophenplänen zu berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The LoveFood initiative is essential to the project and aims to help European rescue centers and shelters by providing meals for dogs and cats in emergency situations.
Die LoveFood-Aktion ist essentiell für das Projekt und soll europäischen Rettungszentren und Tierheimen helfen, indem sie in Notfällen Mahlzeiten für Hunde und Katzen bereitstellt.
CCAligned v1
From March 15 through April 15, animal lovers across the country will have the opportunity to nominate shelters, rescue groups and animal-welfare organizations for the chance to win a ton of dog food to help them best provide for the animals they serve.
Vom 15. März bis 15. April wird Tierfreunde im ganzen Land haben die Möglichkeit, Unterstände, Rettungs-Gruppen und Tierschutzorganisationen für die Chance, eine Tonne Hundefutter gewinnen, um ihnen helfen, am besten für die Tiere dienen sie bieten nominieren.
ParaCrawl v7.1
It is the favoured training head collar of the UK Association of Guide Dogs for the Blind and used by trainers, training schools, rescue shelters, veterinarians and dog owners alike.
Es ist das beliebteste Hundehalsband der UK Association of Guide Dogs for the Blind und wird von Trainern, Hundeschulen, Tierheimen, Tierärzten und Hundebesitzer verwendet.
ParaCrawl v7.1
You may also be interested to know that your product sales help fund our donations to rescue shelters all over the world, giving abandoned pets a second chance in a new home.
Es dürfte Sie vielleicht auch interessieren, dass durch den Verkauf unserer Produkte Spenden an Tierheime auf der ganzen Welt finanziert werden, in denen verstoßenen Haustieren eine zweite Chance für ein gutes Zuhause eingeräumt wird.
ParaCrawl v7.1
Computers: If you're tech-savvy, offer to help rescues or shelters with their webpage design or social networking sites.
Computer: Wenn Sie technisch versiert sind, Angebot Rettungen oder Unterstände mit ihrer Webseite Design oder Social-Networking-Websites tragen.
ParaCrawl v7.1
It is interesting to note that there are also basket stretchers with covers, mainly for use in mountain rescues to shelter the patient from any falling rocks.
Es ist interessant zu bemerken, dass es auch Korbtragen gibt mit Abdeckungen, hauptsächlich für Bergrettungen, um den Patienten vor herabfallenden Steinen zu schützen.
ParaCrawl v7.1
We regularly donate to rescue shelters, dog charities and local training groups to help them continue their fantastic work.
Wir spenden regelmäßig an Tierheime, Hilfsorganisationen für Hunde und lokale Trainingsgruppen, damit sie ihre fantastische Arbeit fortführen können.
ParaCrawl v7.1
The older students volunteer at animal rescue shelters, work with adults with special needs, teach afterschool children’s groups, and also put on concerts for residents in nursing homes.
Die älteren Schüler arbeiten auf ehrenamtlicher Basis in Tierheimen und Einrichtungen für Menschen mit Behinderung, leiten Nachmittagsprogramme für Kinder und geben Konzerte für die Bewohner in Pflegeheimen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe