Übersetzung für "Research agenda" in Deutsch
The
EU
should
draft
a
research
agenda
and
identify
all
the
gaps.
Die
EU
sollte
eine
Forschungsagenda
aufstellen
und
darin
sämtliche
Wissenslücken
ermitteln.
Europarl v8
The
IMI
JU
will
manage
the
implementation
of
the
research
activities
outlined
in
the
Research
Agenda.
Dem
gemeinsamen
Unternehmen
obliegt
die
Umsetzung
der
in
der
Forschungsagenda
dargelegten
Forschungstätigkeiten.
TildeMODEL v2018
It
needs
a
common
research
agenda,
to
exploiting
economies
of
scale.
Eine
gemeinsame
Forschungsagenda
ist
daher
erforderlich,
um
von
Synergien
profitieren
zu
können.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may,
if
appropriate,
make
recommendations
for
improving
the
Strategic
Research
Agenda.
Die
Kommission
kann
gegebenenfalls
Empfehlungen
zur
Verbesserung
des
strategischen
Forschungsplans
abgeben.
DGT v2019
The
Commission
may,
if
appropriate,
make
recommendations
for
improving
the
Strategic
Research
Agenda;
Die
Kommission
kann
gegebenenfalls
Empfehlungen
zur
Verbesserung
des
strategischen
Forschungsplans
abgeben;
DGT v2019
The
research
agenda
should
be
set
in
close
liaison
with
the
scientific
community.
Die
Forschungsagenda
sollte
in
enger
Abstimmung
mit
der
wissenschaftlichen
Gemeinschaft
festgelegt
werden.
DGT v2019
It
is
expected
that
the
High
Level
Group
will
work
with
the
Commission
in
the
preparation
of
a
strategic
research
agenda.
Die
hochrangige
Gruppe
wird
in
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
eine
strategische
Forschungsagenda
vorbereiten.
TildeMODEL v2018
A
Strategic
Research
Agenda
must
be
set
up,
including
IICs.
Eine
strategische
Forschungsagenda
muss
entworfen
werden,
die
gerade
auch
die
IIC
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
A
Strategic
Research
Agenda
must
be
set
up,
especially
regarding
SMEs.
Eine
strategische
Forschungsagenda
muss
entworfen
werden,
die
gerade
auch
die
KMU
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
main
issues
on
the
research
agenda
include:
Zu
den
wichtigsten
Themen
der
Forschungsagenda
gehören:
TildeMODEL v2018
Technology
platforms
may
also
contribute
to
the
elaboration
of
a
mid-term
strategic
research
agenda
for
Europe.
Sie
können
ferner
auch
zur
Erarbeitung
einer
mittelfristigen
strategischen
Forschungsagenda
für
Europa
beitragen.
TildeMODEL v2018